NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
Maaaring isalin ang "risico s zorgt ervoor" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
IT L'assunzione dei rischi fa parte della vita e li valutiamo continuamente rispetto ai benefici che otteniamo assumendo tali rischi
Dutch | Italyano |
---|---|
risico | rischi |
en | e |
continu | continuamente |
tegen | ai |
voordelen | benefici |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
IT Quando nell'organizzazione sono presenti molti rischi, assumerne un altro potrebbe essere fonte di timori e preoccupazioni, anche se quel rischio potrebbe offrire grandi opportunità
Dutch | Italyano |
---|---|
organisatie | organizzazione |
grote | grandi |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
Dutch | Italyano |
---|---|
vele | numerosi |
beheerd | gestiti |
richten | concentrarci |
expliciet | esplicitamente |
voordeel | beneficio |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
IT In quest'ultimo grafico, elenca tutti i potenziali rischi legati alla realizzazione di questo piano di marketing, nonché l'impatto di ciascuno di essi e alcune note su come affrontarli
Dutch | Italyano |
---|---|
laatste | ultimo |
risico | rischi |
uitvoeren | piano |
en | e |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
scope | ambito |
en | e |
assets | asset |
risico | rischi |
effect | impatto |
waarschijnlijkheid | probabilità |
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio Honey, accetta l'esistenza di eventuali rischi e che Honey non ne è responsabile
Dutch | Italyano |
---|---|
service | servizio |
accepteert | accetta |
risico | rischi |
en | e |
verantwoordelijk | responsabile |
toegang | accede |
NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op
IT Rischio personale. L'utente utilizza i prodotti Runtastic esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Lo stesso discorso vale, senza limitazione alcuna, per
Dutch | Italyano |
---|---|
zonder | senza |
beperking | limitazione |
producten | prodotti |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico
IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio
Dutch | Italyano |
---|---|
verhogen | aumentare |
blootstelling | esposizione |
handelaar | commerciante |
risico | rischio |
hoger | maggiore |
hefboom | leva |
NL Elk auto-abonnement bij Bipi heeft in zijn maandelijks bedrag een omniumverzekering met eigen risico inbegrepen, waarmee je 100% gedekt bent in geval van persoonlijk letsel of ongeval. Je kunt het eigen risico verlagen als je dat wilt.
IT Ogni abbonamento ad un’auto con Bipi include nel canone mensile un’assicurazione con franchigia, con la quale sarai coperto in caso di danni o incidenti.
Dutch | Italyano |
---|---|
maandelijks | mensile |
inbegrepen | include |
gedekt | coperto |
geval | caso |
abonnement | abbonamento |
bipi | bipi |
NL Tijdens elke fase van het beleggingsproces kunnen ongewenste risico's opduiken. Die gaan we tegen met duidelijk afgebakende risicobudgetten om uw blootstelling aan risico tot een minimum te beperken.
IT I rischi indesiderati possono essere incorporati durante la costruzione del portafoglio. Per contrastare questo, utilizziamo dei rigorosi processi di budgeting del rischio per ridurre al minimo l'esposizione al rischio.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | possono |
ongewenste | indesiderati |
blootstelling | esposizione |
minimum | minimo |
beperken | ridurre |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
IT Rischio di rompere il sistema esistente: La relativa novità di DMARC lo rende più incline all'implementazione impropria, che porta il rischio molto reale di email legittime che non passano
Dutch | Italyano |
---|---|
risico | rischio |
bestaande | esistente |
relatieve | relativa |
dmarc | dmarc |
maakt | rende |
implementatie | implementazione |
zeer | molto |
legitieme | legittime |
emails |
NL We hebben ook een manier nodig om risico te evalueren en managen. Dit wordt behandeld in het thema risico.
IT Un progetto include una buona dose di incertezza e dobbiamo avere un metodo per valutare e gestire tali incertezze. Questo è trattato nella tematica dei Rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
manier | metodo |
risico | rischi |
evalueren | valutare |
en | e |
managen | gestire |
behandeld | trattato |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
IT Condurre un'analisi del rischio in particolare per le piccole imprese prima di fare un cambiamento nella tua attività. In questo modo, è possibile determinare se prendere quel rischio potrebbe beneficiare o danneggiare la tua attività.
Dutch | Italyano |
---|---|
kleine | piccole |
wijziging | cambiamento |
bepalen | determinare |
risico | rischio |
beschadigen | danneggiare |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
Dutch | Italyano |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
realtime | tempo reale |
beslissingen | decisioni |
werk | attività |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
IT Identifica i rischi associati alle unità che possono essere sottoposte ad audit per migliorare l'ambito degli incarichi e mitigare i rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
identificeer | identifica |
risico | rischi |
verbonden | associati |
omvang | ambito |
opdrachten | incarichi |
beter | migliorare |
en | e |
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
IT Utilizza l'autenticazione basata sul rischio (RBA), adattativa, multifattoriale (MFA), FIDO U2F, verifica dei token e altro per adattare la sicurezza dell'autenticazione in base a valutazioni del rischio in tempo reale.
Dutch | Italyano |
---|---|
gebruikt | utilizza |
risico | rischio |
authenticatie | autenticazione |
en | e |
meer | altro |
passen | adattare |
realtime | tempo reale |
mfa | mfa |
NL Risico waarschuwing. 76,4% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD?s bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt nemen om uw geld te verliezen. Het is goed om eerst te leren.
IT Avviso di rischio. Il 76,4% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi. Devi imparare prima.
Dutch | Italyano |
---|---|
risico | rischio |
waarschuwing | avviso |
rekeningen | conti |
beleggers | investitori |
handelen | trading |
cfd | cfd |
aanbieder | fornitore |
overwegen | considerare |
hoge | elevato |
leren | imparare |
u | quando |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
Dutch | Italyano |
---|---|
scope | ambito |
en | e |
assets | asset |
risico | rischi |
effect | impatto |
waarschijnlijkheid | probabilità |
NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio, accetta l'esistenza di possibili rischi e riconosce che Honey non ne è responsabile
Dutch | Italyano |
---|---|
service | servizio |
accepteert | accetta |
risico | rischi |
en | e |
verantwoordelijk | responsabile |
toegang | accede |
NL Risico's zijn r overal in de duikindustrie en het is gemakkelijk dat als vanzelfsprekend aan te nemen of de risico's over het hoofd te zien
IT Il rischio è ovunque ed è facile trascurare i pericoli
Dutch | Italyano |
---|---|
risico | rischio |
overal | ovunque |
en | ed |
gemakkelijk | facile |
NL Zoals te verwachten is, kan het feit dat iemand een apparaat heeft gestolen niet noodzakelijkerwijs helpen, en het risico van een dergelijk risico maakt het de eerste prioriteit van een dief om zo snel mogelijk van de gestolen goederen af te komen
IT Come ci si potrebbe aspettare, essere in grado di scoprire che qualcuno ha rubato un dispositivo non aiuta necessariamente, e il rischio di tale probabilità rende la prima priorità di un ladro liberarsi dei beni rubati il prima possibile
Dutch | Italyano |
---|---|
verwachten | aspettare |
iemand | qualcuno |
apparaat | dispositivo |
heeft | ha |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
helpen | aiuta |
en | e |
risico | rischio |
goederen | beni |
prioriteit | priorità |
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
IT Conducendo costantemente valutazione dei rischi delle imprese da essa disciplinati, è assicura che gli operatori sono continuamente protetti tutta la loro carriera di trading.
Dutch | Italyano |
---|---|
bedrijven | imprese |
beschermd | protetti |
trading | trading |
carrière | carriera |
evaluatie | valutazione |
risico | rischi |
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
IT Conducendo costantemente valutazione dei rischi delle imprese da essa disciplinati, è assicura che gli operatori sono continuamente protetti tutta la loro carriera di trading.
Dutch | Italyano |
---|---|
bedrijven | imprese |
beschermd | protetti |
trading | trading |
carrière | carriera |
evaluatie | valutazione |
risico | rischi |
NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms kunt tegenkomen bij gebogen schermen.
IT Mantiene bassi i costi e assicura che non vi siano rischi di distorsione o tocchi accidentali, come a volte potresti trovare con gli schermi curvi.
Dutch | Italyano |
---|---|
houdt | mantiene |
kosten | costi |
laag | bassi |
en | e |
risico | rischi |
vervorming | distorsione |
kunt | potresti |
schermen | schermi |
NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden ondernomen om leveringsonderbrekingen te voorkomen, compliance af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen
IT Un sistema di allarme precoce per il rischio potenziale assicura che possano essere prese misure proattive per evitare l'interruzione delle forniture, imporre la conformità e proteggere l'immagine aziendale
Dutch | Italyano |
---|---|
potentiële | potenziale |
risico | rischio |
proactieve | proattive |
voorkomen | evitare |
en | e |
beschermen | proteggere |
compliance | conformità |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.
Dutch | Italyano |
---|---|
uur | orario |
controleren | monitoraggio |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.
Dutch | Italyano |
---|---|
inhoud | contenuti |
momenten | momenti |
kamer | stanza |
instelling | limpostazione |
manier | affrontare |
NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime
IT Utilizzate Citrix SD-WAN per garantire una larghezza di banda sufficiente in ogni momento e Citrix ADC per assicurare che le applicazioni continuino a funzionare a dovere durante le interruzioni impreviste e in periodi di downtime pianificati
Dutch | Italyano |
---|---|
voldoende | sufficiente |
bandbreedte | larghezza di banda |
en | e |
apps | applicazioni |
onderbrekingen | interruzioni |
citrix | citrix |
presteren | funzionare |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
IT Ciò rende limpostazione AI Sound Pro di LG unopzione molto migliore per la maggior parte dei contenuti. Questo si amplifica per affrontare momenti rumorosi, oltre a far sì che il suono riempia di più la stanza.
Dutch | Italyano |
---|---|
inhoud | contenuti |
momenten | momenti |
kamer | stanza |
instelling | limpostazione |
manier | affrontare |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web ti aiuterà a gestire e a far crescere la tua attività.
Dutch | Italyano |
---|---|
uur | orario |
controleren | monitoraggio |
en | e |
groeien | crescere |
bedrijf | attività |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
IT Da un lato, il poliestere a contatto con la pelle assicura un piacevole comfort, dall'altro, la poliammide all'esterno, in combinazione con la zona di ventilazione sul retro, garantisce un trasporto ottimale dell'umidità
Dutch | Italyano |
---|---|
huid | pelle |
aangenaam | piacevole |
buitenkant | esterno |
combinatie | combinazione |
rug | retro |
optimaal | ottimale |
polyester | poliestere |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.
Dutch | Italyano |
---|---|
masker | maschera |
vinnen | pinne |
en | e |
padi | padi |
instructor | instructor |
ccr | ccr |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
IT Il motore basso e montato al centro significa che il peso non è bloccato sulla ruota anteriore o posteriore e garantisce equilibrio e stabilità nelle curve
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
midden | centro |
en | e |
balans | equilibrio |
bochten | curve |
vast | bloccato |
stabiliteit | stabilità |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin