Maaaring isalin ang "jaren" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| muziek | musica |
| groot | grandi |
| tatoeages | tatuaggi |
| retro | retrò |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| acteur | attore |
| rome | roma |
| jean | jean |
| paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| amerikaans | americano |
| jaren | anni |
| bier | birra |
| fles | bottiglia |
| bioscoop | cinema |
| interieur | interni |
| plan | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, audrey hepburn, anni sessanta, film, film, anni sessanta, sessanta, attrice, attrice, attrice, attrici
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| actrice | attrice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| wit | bianca |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| wapen | arma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mode | moda |
| geschiedenis | storico |
| fotograaf | fotografo |
| jaren | anni |
| handschoenen | guanti |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, anni '60, '60, giochi, film, iconico, anni '60, film, scena, dramma, Paul Newman, film, 1961, anno 1961, 1960-1969, diretto da robert rossen
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| games | giochi |
| iconisch | iconico |
| paul | paul |
| robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| frans | francese |
| navigatie | navigazione |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| geschiedenis | storia |
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| wedstrijd | partita |
| borg | borg |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| volledige | completo |
| en | e |
| opmaak | markup |
| vrijwel | praticamente |
| jaren | anni |
| vervangen | sostituito |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| en | e |
| cursus | corso |
| eigen | propri |
| geïntegreerde | integrati |
| ontwikkelen | creare |
| cursisten | studenti |
| instructeurs | istruttori |
| padi | padi |
NL Ed Templeton is één van de creatiefste koppen in het skateboarden en heeft de late jaren ’80 en vroege jaren ’90 mede bepaald
IT Ed Templeton è il personaggio più creativo, che la scena skateboarding abbia mai conosciuto, e ha segnato in modo decisivo la fine degli anni 80 e tutti gli anni 90
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jaren | anni |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| trend | tendenza |
| afgelopen | ultimi |
| echt | davvero |
| tv | televisiva |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| volledige | completo |
| en | e |
| opmaak | markup |
| vrijwel | praticamente |
| jaren | anni |
| vervangen | sostituito |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| en | e |
| cursus | corso |
| eigen | propri |
| geïntegreerde | integrati |
| ontwikkelen | creare |
| cursisten | studenti |
| instructeurs | istruttori |
| padi | padi |
NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
IT Immagini d’archivio relative a musica e spettacolo che coprono il periodo che va dagli anni Quaranta agli anni Novanta, provenienti da una collezione che è considerata un punto di riferimento per le immagini storiche dedicate al mondo della musica.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| jaren | anni |
| beelden | immagini |
| muziek | musica |
| d | d |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| archieven | archivio |
| tijdschriften | riviste |
| panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio esclusive dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| archieven | archivio |
| tijdschriften | riviste |
| panorama | panorama |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| miljoen | milione |
| site | sito |
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| loop | corso |
| wil | voglio |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vele | molte |
| malen | volte |
| jaren | anni |
| recente | recenti |
NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt
IT Cyanide and Happiness è un altro classico del fumetto web che dura da anni e anni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| jaren | anni |
| is | è |
NL Het MMI-systeem (multimedia interface) is al een aantal jaren in gebruik, en de Virtual Cockpit-display voor de bestuurder is de afgelopen jaren standaard geworden in veel van de auto's van Audi
IT Il sistema MMI (interfaccia multimediale) è stato in vigore per un certo numero di anni, con il display del guidatore Virtual Cockpit diventato standard in molte delle auto Audi negli ultimi anni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| virtual | virtual |
| afgelopen | ultimi |
| standaard | standard |
| veel | molte |
| systeem | sistema |
| multimedia | multimediale |
| display | display |
| audi | audi |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
IT Gli anni '80 sono stati anni fantastici per gli appassionati di robot: da Terminator a Johnny 5 di Short Circuit, non ci si poteva muovere per i robot
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jaren | anni |
| johnny | johnny |
| circuit | circuit |
| kon | poteva |
| niet | non |
| robots | robot |
| geweldige | fantastici |
| bewegen | muovere |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| uitmuntendheid | eccellenza |
| erg | molto |
| trots | orgogliosi |
| talrijke | numerosi |
| en | e |
| jaren | anni |
| ontvangen | ricevuto |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jaren | anni |
| nuttige | utile |
| tool | strumento |
| blog | blog |
| en | e |
| essentieel | essenziali |
| geweest | stati |
| succes | successo |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
IT Ahrefs è stato un must nel mio kit di strumenti di marketing per molti anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| is | è |
| must | must |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geval | caso |
| ik | io |
| afgelopen | ultimi |
| duizenden | migliaia |
| mensen | persone |
| geholpen | aiutato |
| podcast | podcast |
| en | e |
| shows | spettacoli |
| industrieën | settori |
| begonnen | iniziato |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| en | ed |
| team | team |
| genoemd | menzionato |
| ervaring | esperienza |
| industrie | settore |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| podcast | podcast |
| en | e |
| onlangs | recentemente |
| hosting | hosting |
| toegevoegd | aggiunto |
| is | è |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| onderzoek | ricerche |
| gedaan | fatto |
| en | e |
| namen | nomi |
| of | o |
| gebruikten | usato |
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vaak | comunemente |
| aanbevolen | raccomandato |
| jaren | anni |
| en | e |
| maar | ma |
| betere | migliori |
| platforms | piattaforme |
| podcasters | podcaster |
| gebruiken | usato |
NL Een glimp van Milaan in de jaren vijftig...door Archivio Farabolavan
IT Milano - Galleria Vittorio Emanuele II - 2da Clement Merouanida
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| milaan | milano |
| van | da |
NL Een smalle straat in Napels in de jaren...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
IT Una stradina di Napoli negli anni '80da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| napels | napoli |
| images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; 2000 film; 2000 ritratti; film anni 2000; Bellucci; monica; Cigaret
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| films | film |
| jaren | anni |
| monica | monica |
NL Affiliate marketing is een uitstekende manier om uw podcast te gelde te maken, of u nu net begint of al jaren podcasts doet.
IT L'Affiliate marketing è un ottimo modo per monetizzare il tuo podcast, sia che tu abbia appena iniziato o che tu stia facendo podcasting da anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| net | appena |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| deskundigen | esperti |
| betrekking | riguarda |
| industrie | settore |
| ongeacht | indipendentemente |
| vers | appena |
| betrokken | coinvolti |
| vraag | questione |
| tientallen jaren | decenni |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
IT Ci sono state alcune versioni degli ammortizzatori ufficiali Radius nel corso degli anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| loop | corso |
| versies | versioni |
| geweest | state |
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| ram | ram |
| of | o |
| harde | rigido |
| gb | gb |
| processor | processore |
| core | core |
| ghz | ghz |
| gen | generazione |
| state | stato |
| solid | solido |
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
IT Anche loro hanno vinto diversi premi "best of" di Google e Apple negli ultimi due anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| jaren | anni |
| ook | anche |
| best | best |
| en | e |
| gewonnen | vinto |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| computers | computer |
| gebouwd | costruito |
| vrienden | amici |
| en | e |
| leuk | divertente |
NL We gebruiken WP Engine al jaren en onze sites worden langzamer en langzamer
IT Abbiamo usato WP Engine per anni, e i nostri siti sono stati sempre più lenti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| jaren | anni |
| en | e |
| sites | siti |
| gebruiken | usato |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jaren | anni |
| moderne | moderni |
| digitale | digitali |
| content | contenuti |
| unieke | unici |
| beelden | filmati |
| amerikaanse | americano |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| loop | corso |
| ontvangen | ricevuto |
| toewijding | impegno |
| succes | successo |
| klanten | clienti |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
IT Per decenni ha accolto i visitatori che entravano nell'edificio ma negli anni '60 è stato verniciato e coperto con un controsoffitto.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| decennia | decenni |
| bezoekers | visitatori |
| werd | stato |
| en | e |
| bedekt | coperto |
NL In de loop der jaren krijgt het gebouw nog veel meer onderscheidingen.
IT Si tratta di uno dei numerosi riconoscimenti ottenuti dall'edificio nel corso degli anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| gebouw | edificio |
| onderscheidingen | riconoscimenti |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko