Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "geventileerd comfort biedt" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "geventileerd comfort biedt" mula sa Dutch hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng geventileerd comfort biedt

Maaaring isalin ang "geventileerd comfort biedt" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

comfort comfort comodamente comodità di lusso lusso suite
biedt a app assistenza backup base che ciò come con consente contenuti da dai dalla data dati degli dei del dell della delle di e essere file fornendo fornisce funzionalità funzioni gamma gestione grazie il il tuo in informazioni la loro non è o offerta offerte offre offrendo offrire prestazioni pro prodotti qualità questo risorse serie server servizi servizio set sia siti sito web software solo sono strumenti su supporto ti tutto un vantaggi web è

Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng geventileerd comfort biedt

Dutch
Italyano

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo

Dutch Italyano
en e
zool suola
natuurlijk naturali
comfort comfort
bieden dagli

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo

Dutch Italyano
en e
zool suola
natuurlijk naturali
comfort comfort
bieden dagli

NL Hij is geventileerd met rijggaatjes voor perfect comfort, heeft kleur-op-kleur-stiksels en een iconische, groene geborduurde krokodil aan één kant

IT Dotato di asole traspiranti per assicurare una maggiore comodità, presenta cuciture tono su tono e un iconico coccodrillo verde ricamato su un lato

Dutch Italyano
en e
kant lato
comfort comodità

NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie

IT Il fascino della storia e il comfort della modernità: l?edificio, eretto nel 1864, è stato completamente ristrutturato nel 2009 e offre l?atmosfera unica del XIX secolo, coniugata al grande comfort e alle dotazioni tecnologiche più recenti

Dutch Italyano
charme fascino
comfort comfort
werd stato
gerenoveerd ristrutturato
biedt offre
eeuw secolo
nieuwste recenti
technologie tecnologiche

NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.

IT NON ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI E NON VOGLIAMO UN CAMPUS FASTOSO. QUESTE COSE SONO CREATE PER TENERTI AL LAVORO... MENTRE UN VERO BENEFIT TI CONSENTE DI STARE LONTANO DAL LAVORO.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.

Dutch Italyano
volwassenen adulti
en e
kinderen bambini
kamer camera
tijd momenti

NL De tocht biedt maximaal wintersportplezier en comfort bij een minimale inspanning

IT Il tour garantisce un comfort e un divertimento al massimo livello con sforzi ridotti

Dutch Italyano
tocht tour
en e
comfort comfort

NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie

IT La struttura 5 stelle Superior si presenta moderna e allo stesso tempo circondata da un raffinato tocco di colta nostalgia

Dutch Italyano
modern moderna
nostalgie nostalgia
biedt presenta

NL Europcar biedt mensen met een handicap en hun medereizigers de mogelijkheid om snel en in alle comfort mobiel te zijn

IT Europcar offre ai portatori di handicap e ai loro familiari la possibilità di disporre di un mezzo per spostarsi in modo rapido e comodo

Dutch Italyano
en e
snel rapido
mogelijkheid possibilità

NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)

IT Thalys offre due classi di viaggio (2a e 1a classe) ma 3 tipi di biglietto (standard, comfort e premium)

Dutch Italyano
biedt offre
twee due
en e
klas classe
maar ma
soorten tipi
tickets biglietto
standaard standard
comfort comfort
premium premium

NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.

IT Grazie alla crittografia end-to-end, TeamViewer Tensor™ ti consente di collegarti in modo totalmente sicuro ai server remoti comodamente tuo ufficio, dalla tua abitazione, o persino in viaggio, attraverso la nostra app mobile.

Dutch Italyano
veilig sicuro
externe remoti
servers server
kantoor ufficio
mobiele mobile
teamviewer teamviewer
tensor tensor
maken consente
verbinding collegarti
huis abitazione

NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

Dutch Italyano
garandeert garantisce
nauwkeurige preciso
uitstekende eccellente
grip presa
randen bordi
en e
profiel profilo
biedt offre
comfort comfort
rubber gomma

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

Dutch Italyano
neus naso
mond bocca
ademen respirare
biedt fornisce
masker maschera
water acque
comfort comfort

NL MISTRAL LW is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties

IT Inoltre, un divisore laterale a regolazione automatica e un cinturino sottogola di ecopelle uniti alle altre caratteristiche, rendono il casco MISTRAL LW un prodotto comodo e dalle alte prestazioni

Dutch Italyano
ook inoltre
en e
prestaties prestazioni
biedt rendono

NL MISTRAL is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties

IT Inoltre, un divisore laterale a regolazione automatica e un cinturino sottogola di ecopelle uniti alle altre caratteristiche, rendono il casco MISTRAL un prodotto comodo e dalle alte prestazioni

Dutch Italyano
ook inoltre
en e
prestaties prestazioni
biedt rendono

NL De helm biedt de drager temperatuurregeling via een afstelbare ventilatieopening, voor optimaal comfort

IT Chi lo indossa ha la possibilità di controllare la temperatura grazie al sistema di regolazione del flusso d'aria che consente di adattare comfort e termoregolazione alle proprie esigenze

Dutch Italyano
comfort comfort

NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort

IT Il sistema di regolazione regolabile posteriore Octo Fit dispone di un'ampia gamma di opzioni che garantiscono una vestibilità ottimale per teste di qualsiasi forma e dimensione nel comfort più assoluto

Dutch Italyano
verstelbare regolabile
achterkant posteriore
breed ampia
en e
optimaal ottimale
comfort comfort
fit fit

NL Dankzij de eigenschappen van Merinowol en de exclusieve KASK-technologie voor ruiterhelmen, biedt de interne padding een ongeëvenaard comfort

IT Grazie alle proprietà della lana Merino (tecnologia esclusiva di KASK per i prodotti da equitazione), l'imbottitura interna offre un comfort senza pari

Dutch Italyano
exclusieve esclusiva
biedt offre
comfort comfort
eigenschappen proprietà
technologie tecnologia

NL Dankzij de eigenschappen van merinowol, de exclusieve KASK-technologie voor skihelmen, biedt de interne voering ongeëvenaard comfort

IT Grazie alle proprietà della lana Merino, tecnologia esclusiva di KASK per i suoi caschi da sci, l'imbottitura interna offre un comfort senza pari

Dutch Italyano
exclusieve esclusiva
biedt offre
comfort comfort
eigenschappen proprietà
technologie tecnologia

NL Deze over-ear hoofdtelefoon biedt een veel hogere mate van bouwkwaliteit, comfort en ANC-aanpassing in vergelijking met de QC35

IT Queste cuffie over-ear offrono un grado molto più elevato di qualità costruttiva, comfort e regolazione ANC rispetto alle QC35

Dutch Italyano
hoofdtelefoon cuffie
mate grado
comfort comfort
en e
biedt offrono
aanpassing regolazione

NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort

IT Offre unesperienza VR di fascia alta e offre la migliore esperienza grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale

Dutch Italyano
en e
ervaring esperienza
beelden immagini
audio audio
comfort comfort
vr vr
high alta
indrukwekkende impressionanti

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

IT Raramente rimaniamo insoddisfatti quando utilizziamo questo auricolare e lo consiglierei volentieri a chiunque sia alla ricerca di un auricolare da gioco che offra un comfort costante per tutto il giorno.

Dutch Italyano
zelden raramente
gebruik utilizziamo
headset auricolare
en e
graag volentieri
comfort comfort

NL De reden dat het een van de meest essentiële pickups is voor Switch-bezitters, is omdat het zo'n upgrade biedt ten opzichte van de reguliere Joy-Cons. Er is een beter leven, meer comfort en een natuurlijkere knopindeling.

IT Il motivo per cui è uno dei pickup più essenziali per i possessori di Switch è perché fornisce un tale aggiornamento rispetto ai normali Joy-Contro. C'è una vita migliore, un comfort migliore e una disposizione dei pulsanti più naturale.

Dutch Italyano
essentiële essenziali
biedt fornisce
leven vita
comfort comfort
en e
bezitters possessori

NL HET BESTE MATERIAAL BIEDT STIJL & COMFORT

IT MIGLIORI MATERIALI PER GARANTIRE STILE E CONFORT

Dutch Italyano
het per
materiaal materiali
stijl stile
biedt garantire

NL NH Hotel Group biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers alle comfort en voorzieningen die ze zich maar wensen kunnen, zodat u zich thuis voelt ondanks het feit dat u ver van huis bent.

IT NH Hotel Group offre i comfort e i servizi in grado di soddisfare qualunque tipo di ospite, sia che viaggi per affari o per piacere, per farlo sentire come a casa anche a migliaia di chilometri di distanza.

Dutch Italyano
hotel hotel
group group
comfort comfort
en e
kunnen in grado di
voelt sentire
nh nh

NL Natuurlijk biedt elk hotel gratis WiFi en zijn airconditioning en een parkeerservice bij de prijs inbegrepen, zodat u tijdens uw vakantie zult kunnen genieten van alle mogelijke comfort op deze ongelofelijke bestemming

IT Naturalmente, ognuno di essi è dotato di WiFi, aria condizionata e servizio di parcheggio gratuito incluso, affinché gli ospiti possano usufruire di ogni possibile comfort durante la vacanza in questa incredibile destinazione

Dutch Italyano
natuurlijk naturalmente
gratis gratuito
wifi wifi
en e
airconditioning aria condizionata
inbegrepen incluso
tijdens durante
vakantie vacanza
comfort comfort
zodat affinché

NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.

IT Raramente ci si lascia a desiderare quando si utilizza questo auricolare e lo consigliamo volentieri a chiunque sia alla ricerca di un auricolare da gioco che offra un comfort costante per tutto il giorno.

Dutch Italyano
zelden raramente
gebruik utilizza
headset auricolare
en e
graag volentieri
aanbevelen consigliamo
comfort comfort

NL Biedt maximaal comfort in schoenen en vermindert het gevoel van koude voeten

IT Assicura il massimo comfort nelle scarpe e riduce la sensazione di piedi freddi

Dutch Italyano
maximaal massimo
comfort comfort
schoenen scarpe
en e
vermindert riduce
gevoel sensazione
koude freddi
voeten piedi

NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden

IT Grazie all'imbottitura media e alla combinazione di lana merino, la calza da escursionismo TK2 garantisce il massimo comfort e un buon isolamento termico durante escursioni in territori di bassa difficoltà in qualsiasi condizione atmosferica

Dutch Italyano
medium media
en e
comfort comfort
goede buon
wandelingen escursioni
isolatie isolamento

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.

Dutch Italyano
volwassenen adulti
en e
kinderen bambini
kamer camera
tijd momenti

NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning

IT Qualunque sia la tua scelta, la Velar farà la cosa Land Rover fuoristrada e offre una grande quantità di comfort e raffinatezza

Dutch Italyano
kiest scelta
en e
biedt offre
comfort comfort
land land
rover rover
veel quantità

NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)

IT Thalys offre due classi di viaggio (2a e 1a classe) ma 3 tipi di biglietto (standard, comfort e premium)

Dutch Italyano
biedt offre
twee due
en e
klas classe
maar ma
soorten tipi
tickets biglietto
standaard standard
comfort comfort
premium premium

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

Dutch Italyano
neus naso
mond bocca
ademen respirare
biedt fornisce
masker maschera
water acque
comfort comfort

NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.

IT La superficie liscia assicura un controllo preciso del mouse, mentre la base in gomma naturale garantisce una presa eccellente. I bordi cuciti impediscono lo sfilacciamento e il profilo basso offre ore di comfort.

Dutch Italyano
garandeert garantisce
nauwkeurige preciso
uitstekende eccellente
grip presa
randen bordi
en e
profiel profilo
biedt offre
comfort comfort
rubber gomma

NL De Trailhawk is meer gericht op offroad-avonturen, terwijl de Limited in plaats daarvan wat meer comfort op de weg biedt.

IT Il Trailhawk è più adatto alle avventure fuoristrada, mentre il Limited offre invece alcuni più comfort su strada.

Dutch Italyano
comfort comfort
weg strada
biedt offre
is è
avonturen avventure

NL Aan de buitenkant ziet de e-tron GT er fantastisch uit, terwijl het interieur de kwaliteit en het comfort biedt die je mag verwachten

IT Dall'esterno la e-tron GT è un'auto dall'aspetto fantastico, mentre i suoi interni offrono la qualità e la comodità che ci si aspetta

Dutch Italyano
ziet aspetto
fantastisch fantastico
interieur interni
en e
verwachten aspetta
biedt offrono
kwaliteit qualità
comfort comodità

NL Het is een fantastische ervaring, in sommige opzichten vergelijkbaar met de Porsche Taycan, die je comfort en praktische mogelijkheden biedt, met een flinke scheut prestaties

IT È un'esperienza fantastica, simile per certi versi alla Porsche Taycan, che offre comfort e praticità, con un'enorme quantità di prestazioni

Dutch Italyano
fantastische fantastica
vergelijkbaar simile
comfort comfort
en e
biedt offre
prestaties prestazioni

NL De tocht biedt maximaal wintersportplezier en comfort bij een minimale inspanning

IT Il tour garantisce un comfort e un divertimento al massimo livello con sforzi ridotti

Dutch Italyano
tocht tour
en e
comfort comfort

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna

Dutch Italyano
cel cella
kantoor ufficio
bibliotheek biblioteca
hotel hotel
biedt offre
comfort comfort
belevenis esperienza
luzern lucerna

NL Het 4-sterren superior hotel wil de regels van het hotelwezen opnieuw interpreteren en biedt met de N'vY Sky Suite een ervaring die uniek is in het Franstalige deel van Zwitserland, en combineert hoog comfort met een ongewoon verblijf.

IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.

Dutch Italyano
wil vuole
regels regole
en e
suite suite
ervaring esperienza
zwitserland svizzera
hoog alto
comfort comfort
sterren stelle
biedt propone
sky sky

NL "Het vakantiehuis Les Mottes is heel rustig gelegen, maar biedt wel alle comfort dat grote gezinnen of groepen zich kunnen wensen." Réjane Gerber weet waarover ze spreekt

IT «Appartata dal mondo, la casa di vacanza Les Mottes offre comunque tutti i comfort che possono desiderare le famiglie numerose o i gruppi.» Réjane Gerber sa di cosa parla

Dutch Italyano
maar comunque
biedt offre
comfort comfort
gezinnen famiglie
groepen gruppi
kunnen possono
wensen desiderare
weet sa
spreekt parla

NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie

IT La struttura 5 stelle Superior si presenta moderna e allo stesso tempo circondata da un raffinato tocco di colta nostalgia

Dutch Italyano
modern moderna
nostalgie nostalgia
biedt presenta

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.

Dutch Italyano
was stata

NL Behoefte aan comfort - Foto en Poster te koop

IT Poster Hai bisogno di conforto – Compra poster e quadri online

Dutch Italyano
behoefte bisogno
aan di
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Behoefte aan comfort

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Hai bisogno di conforto

Dutch Italyano
thema temi
dieren animali
fotografie fotografia
behoefte bisogno
aan di
gorilla gorilla

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.

Dutch Italyano
slapen dormire
jaar anni
gasten ospiti
dromen sogno
comfort comodità
val val
lenzerheide lenzerheide

NL Of het nu gaat om slipper, schoen, hutschoen, één ding is voor iedereen hetzelfde: ze moeten thuis comfortabel comfort en bescherming bieden

IT Che si chiamino scarpe da casa, calzini pantofola, pantofole o ciabatte, una cosa vale per tutte: devono offrire un comfort accogliente e protezione a casa

Dutch Italyano
moeten devono
en e
bescherming protezione
bieden offrire

NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen

IT I fantasmini Falke da donna offrono un comfort ottimale e rimangono invisibili nella scarpa

Dutch Italyano
dames donna
bieden offrono
optimaal ottimale
comfort comfort
en e
blijven rimangono
onzichtbaar invisibili
de i
schoen scarpa

NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.

IT Calze, calze al ginocchio e collant su misura per le vostre esigenze offrono comfort con la perfetta vestibilità FALKE, effetto compressione e polsini sensibili.

Dutch Italyano
en e
afgestemd su misura
behoeften esigenze
bieden offrono
comfort comfort
perfecte perfetta
gevoelige sensibili
uw vostre
effect effetto
compressie compressione

NL De sportaccessoires van FALKE voor dames bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten

IT Gli accessori sportivi di FALKE da donna offrono il massimo comfort durante le attività all'aria aperta

Dutch Italyano
dames donna
bieden offrono
comfort comfort
tijdens durante

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin