NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
Maaaring isalin ang "bent verplicht uzelf" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | possono |
goeddunken | discrezione |
tijd | volta |
gewijzigd | modificati |
en | e |
wijzigingen | modifiche |
eventuele | eventuali |
NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af te dwingen.
IT iFixit non avrà il dovere di attribuire a te la proprietà intellettuale degli Inserimenti Utente e non sarà obbligata a sostenere qualsiasi forma di attribuzione da parte di terze parti.
Dutch | Italyano |
---|---|
ifixit | ifixit |
en | e |
vorm | forma |
NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af te dwingen.
IT iFixit non avrà il dovere di attribuire a te la proprietà intellettuale degli Inserimenti Utente e non sarà obbligata a sostenere qualsiasi forma di attribuzione da parte di terze parti.
Dutch | Italyano |
---|---|
ifixit | ifixit |
en | e |
vorm | forma |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
IT Mentre ti dedichi a ciò che è più importante per te, ci assicuriamo che tu sia protetto e al sicuro online su tablet e smartphone. Rimani al sicuro e proteggi i tuoi dispositivi da virus, spyware, attacchi hacker e furto di identità online.
Dutch | Italyano |
---|---|
belangrijke | importante |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
en | e |
apparaten | dispositivi |
aanvallen | attacchi |
hackers | hacker |
diefstal | furto |
uw | tuoi |
identiteits | identità |
NL probeert te gebruiken om uzelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige ogen, of toegang wilt krijgen tot inhoud van een ander land alsof u daar bent, dan bent u op de juiste plaats.
IT per tenerti al sicuro e nascosto da occhi indiscreti online, o vuoi accedere ai contenuti di un altro paese come se fossi lì, allora sei nel posto giusto.
Dutch | Italyano |
---|---|
online | online |
en | e |
verborgen | nascosto |
ogen | occhi |
of | o |
toegang | accedere |
land | paese |
plaats | posto |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Als u een systeemintegrator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connect-partnerprogramma
IT Se sei un integratore di sistemi e desideri richiedere un API key, unisciti al Programma per partner .connect
Dutch | Italyano |
---|---|
systeem | sistemi |
en | e |
api | api |
key | key |
wilt | desideri |
aanvragen | richiedere |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
IT L'utente è responsabile di prendere le precauzioni necessarie per proteggere i propri sistemi informatici da virus, worm, trojan e altri contenuti dannosi o distruttivi
Dutch | Italyano |
---|---|
verantwoordelijk | responsabile |
nemen | prendere |
nodige | necessarie |
en | e |
beschermen | proteggere |
andere | altri |
schadelijke | dannosi |
inhoud | contenuti |
NL Voorbereid bent op beveiligingsrisico's en uzelf veiligstelt met adaptieve cyberbeveiliging
IT anticipare le minacce e proteggere l’ambiente in modo automatico ed adattivo
Dutch | Italyano |
---|---|
met | in |
NL Als u op zoek bent naar een alles-in-één, is de kans groot dat het een apparaat is dat u veel gebruikt - hier zijn enkele van de vragen die u uzelf moet stellen voordat u de knoop doorhakt.
IT Se stai cercando un all-in-one, è probabile che sarà una macchina che usi molto: ecco alcune delle domande che dovresti essere sicuro di porti prima di fare il grande passo.
Dutch | Italyano |
---|---|
groot | grande |
hier | ecco |
apparaat | macchina |
NL U bespaart uzelf de kosten en moeite van het inhuren van een ontwerpbureau en u bent eigen baas over hoe uw brochure eruit ziet
IT Risparmia i soldi per un'agenzia pubblicitaria e crea da solo depliant e volantini originali e personalizzati
Dutch | Italyano |
---|---|
bespaart | risparmia |
en | e |
eigen | personalizzati |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Er is een schakelaar die kan worden ingeschakeld wanneer het profiel dat u aan het aanpassen bent, uzelf is
IT Cè un interruttore che può essere attivato per quando il profilo che stai personalizzando è te stesso
Dutch | Italyano |
---|---|
schakelaar | interruttore |
ingeschakeld | attivato |
profiel | profilo |
uzelf | te stesso |
NL Als u een systeemintegrator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connect-partnerprogramma
IT Se sei un integratore di sistemi e desideri richiedere un API key, unisciti al Programma per partner .connect
Dutch | Italyano |
---|---|
systeem | sistemi |
en | e |
api | api |
key | key |
wilt | desideri |
aanvragen | richiedere |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
Dutch | Italyano |
---|---|
producten | prodotti |
account | account |
f | f |
en | e |
dagen | giorni |
onbeperkte | illimitato |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.
IT Non sei affatto necessario per avere i tuoi domini registrati con noi.Ma quando hai il tuo dominio e ospitare tutto sotto lo stesso tetto, è più facile e veloce per te gestire tutto.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | necessario |
registreren | registrati |
en | e |
dak | tetto |
sneller | veloce |
NL afstand van het recht van aanhaling: u bent niet verplicht de voornaam, de naam, de initialen of enig ander element aan de hand waarvan de Auteur kan worden geïdentificeerd, te vermelden.
IT Rinuncia al diritto di citazione: Divieto di citare il nome, il cognome, le iniziali o altro elemento che consenta l’identificazione dell’Autore.
Dutch | Italyano |
---|---|
recht | diritto |
initialen | iniziali |
ander | altro |
element | elemento |
auteur | autore |
NL Als u de geleverde diensten niet volledig of gedeeltelijk aan Runtastic kunt retourneren, bent u verplicht om de verloren waarde aan Runtastic terug te betalen - in relatie tot het tijdstip van gebruik van de geleverde diensten
IT Qualora l'utente non fosse in grado di restituire a Runtastic tutti o parte dei servizi forniti, sarà tenuto a rimborsare Runtastic per la perdita economica in relazione all'utilizzo dei servizi erogati
Dutch | Italyano |
---|---|
diensten | servizi |
verloren | perdita |
relatie | relazione |
NL Dit kan betekenen dat u verplicht bent om uw betalingsverplichtingen proportioneel na te komen totdat de annulering van kracht is geworden
IT Ciò significa che l'utente è tenuto ad adempiere ai suoi obblighi di pagamento in misura proporzionale fino all'effettivo annullamento del contratto
Dutch | Italyano |
---|---|
betekenen | significa |
annulering | annullamento |
NL Is er geen shortcut waarmee je tijd bespaart? Kan je die tijdrovende taak niet automatiseren met RSS of IFTTT, Zapier, enz.? Persoonlijk denk ik dat dit zeker het geval is en je dit zelfs aan jezelf verplicht bent!
IT Non potete concluderle in minor tempo con una scorciatoia? Non dovreste automatizzare un task che richiede tempo con RSS o IFTTT, Zapier, ecc.? Penso che potreste e dovreste!
Dutch | Italyano |
---|---|
tijd | tempo |
taak | task |
automatiseren | automatizzare |
rss | rss |
zapier | zapier |
enz | ecc |
en | e |
NL Je kunt het bijgevoegde standaardformulier voor herroeping gebruiken, maar bent daar niet toe verplicht.
IT È possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non si è obbligati ad usarlo.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunt | possibile |
herroeping | recesso |
gebruiken | utilizzare |
verplicht | obbligati |
NL U bent in het algemeen niet verplicht uw persoonsgegevens te verstrekken
IT In generale non siete obbligati a fornire i vostri dati personali
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligati |
persoonsgegevens | dati personali |
verstrekken | fornire |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
Dutch | Italyano |
---|---|
producten | prodotti |
account | account |
f | f |
en | e |
dagen | giorni |
onbeperkte | illimitato |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL Als je een verkoper in de EU bent of items aan verkopers in de EU aanbiedt, ben je verplicht om voor 25 mei 2018 een privacybeleid voor jouw shop te hebben dat aan de AVG voldoet.
IT Se spedisci nella UE oppure offri le tue inserzioni ad acquirenti nella UE, sei tenuto ad avere un'informativa sulla privacy conforme all'RGPD entro il 25 maggio 2018.
Dutch | Italyano |
---|---|
eu | ue |
mei | maggio |
avg | rgpd |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
Dutch | Italyano |
---|---|
kunnen | poter |
gegevens | dati |
echter | tuttavia |
wettelijk | legale |
verplicht | necessario |
en | e |
ons | esiste |
NL U bent niet verplicht om ons ideeën, opmerkingen, informatie, concepten, recensies, kennis, technieken, suggesties, documentatie, voorstellen en/of ander materiaal te leveren (“Feedback”)
IT L’Utente non ha alcun obbligo di fornirci idee, commenti, informazioni, concetti, recensioni, know-how, tecniche, suggerimenti, documentazione, proposte e/o qualsiasi altro materiale ("Feedback")
Dutch | Italyano |
---|---|
ons | ha |
voorstellen | proposte |
en | e |
ander | altro |
materiaal | materiale |
NL Je verplicht bent om je productgegevens in een zelfbeheerde omgeving te bewaren
IT I dati del prodotto devono rimanere in un ambiente autogestito
Dutch | Italyano |
---|---|
omgeving | ambiente |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Je bent niet verplicht deze aanvullende informatie te verstrekken, maar als je dat doet, verzamelen we deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten..
IT L'utente non è obbligato a fornire tali informazioni, ma facendolo aiuterà Blurb a migliorare la personalizzazione delle funzionalità, delle prestazioni e del supporto dei prodotti e servizi.
Dutch | Italyano |
---|---|
verplicht | obbligato |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
maar | ma |
betere | migliorare |
en | e |
deze | tali |
functionaliteiten | funzionalità |
NL Voorbeeld: "U bent verplicht om verdere actie te ondernemen om aan dit verzoek te voldoen."
IT Esempio: "Si richiede di intraprendere ulteriori azioni per soddisfare questa richiesta".
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin