Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "treinreizen in plaats" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "treinreizen in plaats" mula sa Dutch hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng treinreizen in plaats

Maaaring isalin ang "treinreizen in plaats" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

plaats a a été ainsi après au aux avant avec avez avoir cas ce cela cette chaque choses comme connexion contenu côté dans dans le date de de la de l’ des deux donc données du emplacement en ligne encore endroit entre entreprise est et et de faire fait fichiers fois gamme ils je jour le lieu mettre même où par partie peu peut place placez plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre pro puis qu que quelques sa site site web siège soit sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes travail trouver un une utiliser utilisez vers via vous vous avez web à écran été être

Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng treinreizen in plaats

Dutch
Pranses

NL Geniet van de mooiste treinreizen ter wereld

FR L’hiver dans le Hardangerfjord

NL Clans, kastelen en een van Europa's mooiste treinreizen zijn allemaal onderdeel van dit reisschema - maak u klaar om een aantal prachtige eilandherinnneringen te maken.

FR Des clans, des châteaux et l’un des plus beaux voyages en train d’Europe : voilà ce qui vous attend sur cet itinéraire, alors préparez-vous à repartir la tête pleine de merveilleux souvenirs.

Dutch Pranses
kastelen châteaux
en et

NL Hij gaat over het beroemde Glenfinnen Viaduct - herkent u het van de Harry Potter films? We overdrijven niet als we zeggen dat het een van de mooiste treinreizen ter wereld is!

FR Il passe sur le fameux viaduc de Glenfinnan, vous le reconnaissez pour l'avoir vu dans les films de Harry Potter ?! On ne plaisante pas quand on dit que c’est l’un des voyages en train les plus exceptionnels au monde !

Dutch Pranses
beroemde fameux
films films
zeggen dit
wereld monde

NL De prijzen voor bus- en treinreizen zijn afhankelijk van beschikbaarheid en kunnen veranderen, dus vroeg boeken is aan te raden!

FR Les prix des voyages en autocar et en train sont soumis à disponibilité et peuvent changer, il est donc conseillé de réserver tôt!

Dutch Pranses
kunnen peuvent
veranderen changer
vroeg tôt
boeken réserver
beschikbaarheid disponibilité

NL Een van de prachtigste treinreizen op het eiland volgt de zuidoostkust van Dublin naar de Rosslare Europort en neemt je mee door het eeuwenoude oosten van Ierland.

FR L'un des plus beaux trajets en train sur l'île parcourt la côte sud-est depuis Dublin jusqu'à la gare de Rosslare Europort, et vous mènera à travers les Terres ancestrales d'Irlande.

Dutch Pranses
en et
ierland irlande
dublin dublin

NL Geniet van de mooiste treinreizen ter wereld

FR L’hiver dans le Hardangerfjord

NL Common.Of Treinreizen met kinderen

FR Common.Of Voyager en train avec des enfants

Dutch Pranses
kinderen enfants
common common

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

Dutch Pranses
metaal métal
en et
sterk solide
plaats place
voorruit pare-brise
geleverd livré

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance

Dutch Pranses
kiezen choisissant
klassieke classique
laat laissez
opslaan stocker
wereldwijde mondiaux

NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente

Dutch Pranses
nieuwe nouveau
code code
selecteren sélectionner
licentie licence
installatie installation
plaats insérez

NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

Dutch Pranses
actieve actif
betekent signifie
abonnement abonnement
en et
naam nom
plaats siège
uw votre
betaald payé
geregistreerd enregistré

NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;

FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;

Dutch Pranses
video vidéo
materiaal matériel
plaats endroit
toestemming consentement
geplaatst publié

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

Dutch Pranses
pictogram icône
contacten contacts
klikken cliquer
lijst liste
linkerkant gauche
in plaats daarvan plutôt
preview preview

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

Dutch Pranses
kopiëren copie
langzaam lent
neemt prend
pogingen tentatives
back-up sauvegarde
in plaats daarvan plutôt

NL   Freshworks heeft talrijke onderscheidingen ontvangen, waaronder de 16e plaats op de prestigieuze Forbes Cloud 100 en de 22e plaats op de lijst van Battery Ventures/Glassdoor Best Places to Work

FR   Freshworks a reçu de nombreuses distinctions, notamment le classement au numéro 16 de la prestigieuse liste des 100 produits Cloud de Forbes et le numéro 22 sur la liste des meilleurs endroits où travailler de Battery Ventures/Glassdoor

Dutch Pranses
heeft a
talrijke nombreuses
cloud cloud
en et
lijst liste
best meilleurs
waaronder notamment
plaats endroits

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.

NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.

FR Au lieu d'adhérer aux craintes de nombreux experts face à l'IA et à l'automatisation, il explore des scénarios où la technologie ne remplace pas les humains, mais vient accompagner leurs tâches et la transformation du monde du travail.

Dutch Pranses
deskundigen experts
ai ia
en et
automatisering automatisation
verkent explore
plaats lieu
vervangt remplace

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

Dutch Pranses
macos macos
itunes itunes
application application
maakt crée
plaats endroit

NL Geef de datum, tijd en plaats aan van het (de) incident(en); naam en functie van de dader(s); plaats van detentie indien van toepassing; namen en adressen van eventuele getuigen en andere belangrijke details.[13]

FR Précisez la date, l’heure et le lieu de l’incident, le nom et la position du coupable, le lieu de détention (selon le cas), les noms et les adresses des témoins (s’il y a lieu) et tout autre détail qui est important [13]

Dutch Pranses
en et
incident incident
s s
adressen adresses
belangrijke important
details détail

NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.

FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.

Dutch Pranses
cm cm
rand bord
schroeven vis
bevestigen fixer

NL Je kunt bijvoorbeeld 'Bert' aangeven in plaats van 'Berend', of 'Lies' in plaats van 'Elisabeth'.[1]

FR Par exemple, vous pouvez écrire Théo au lieu de Théophile ou utiliser Lucie au lieu de Lucienne [1]

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !

Dutch Pranses
oktober octobre
en et
pacific pacifique

NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.

FR En réalité, vous pouvez utiliser nimporte quelle vis, mais le montage consiste simplement à visser la plaque de montage en place, puis à clipser le corps de lappareil en place.

Dutch Pranses
schroeven vis
gebruiken utiliser
montage montage
plaats place
werkelijkheid réalité

NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

Dutch Pranses
rond autour
bestuurder conducteur
lichte légère
in plaats daarvan plutôt

NL Plaats nu de cursor op het scherm op de exacte plaats waar u hem wilt hebben.

FR Placez maintenant le curseur sur lécran à lendroit exact où vous voulez quil aille.

Dutch Pranses
nu maintenant
cursor curseur
scherm écran
exacte exact
wilt voulez

NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen

FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique

Dutch Pranses
fysieke physique
amazon amazon
kant côté

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

Dutch Pranses
zwart noire
en et
s s
prototype prototype
logo logo

NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.

FR Il existe deux kits disponibles, lun pour Apple iPad et lautre pour la tablette Fire. Placez simplement votre tablette sur le support, placez le réflecteur sur votre appareil photo et chargez les applications pour commencer.

Dutch Pranses
camera appareil photo
kits kits
apple apple

NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.

FR Loco, centre du tressage de la paille du Val Onsernone, était au Moyen Age le chef-lieu de la ?Comune di Onsernone? fondée vers l?an mille. Aujourd?hui, le village est connu en premier lieu pour le Musée d?Onsernone et le moulin.

Dutch Pranses
centrum centre
plaats lieu
jaar an
tegenwoordig aujourd
bekend connu
en et
molen moulin
was était

NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.

FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.

Dutch Pranses
juli juillet
verjaardag anniversaire
start lancement
britse royaume-uni
texas texas
vlucht vol

NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats

FR Placez l'appel à l'action au bon endroit

Dutch Pranses
oproep appel
actie action
juiste bon

NL Het is in de eerste plaats een app voor consumenten in plaats van voor bedrijven - Google Meet en Chat zijn de zakelijke beloplossingen van Google.

FR Cest principalement une application pour les consommateurs plutôt que pour les entreprises - Google Meet et Chat sont la solution dappel professionnel de Google.

Dutch Pranses
consumenten consommateurs
chat chat
in de eerste plaats principalement

NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.

FR Il dispose également de Bluetooth 5.0 au lieu de Bluetooth 4.0 et dun port USB-C pour charger les appareils plutôt que dun microport USB.

Dutch Pranses
heeft dispose
bluetooth bluetooth
plaats lieu
opladen charger
apparaten appareils
poort port
usb usb

NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.

FR Cela vous permet de voir facilement en un seul endroit tout ce qui doit être modéré ou auquel vous devez répondre, plutôt que de devoir vérifier chacun des canaux séparément plusieurs fois par jour.

Dutch Pranses
beantwoord répondre
kanaal canaux
controleren vérifier

NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden

FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu

Dutch Pranses
plaats lieu
werkt travaillez
inbreuk infraction

NL Dit past gemakkelijk op elke plaats en het spotten van een specifieke plaats kan eenvoudig worden gedaan met het aanpassen van de montage.

FR Cela peut facilement convenir à n'importe quel endroit et le repérage de n'importe quel endroit spécifique peut être facilement fait avec un ensemble de réglage présent.

Dutch Pranses
plaats endroit
en et
specifieke spécifique
kan peut
gedaan fait
aanpassen réglage

NL In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.

FR Au lieu de cela, Weaver a poursuivi en faisant référence à la façon dont les tendances actuelles soulignent lengagement des consommateurs envers Internet gigabit, plutôt que le réseau domestique cellulaire 5G.

Dutch Pranses
plaats lieu
huidige actuelles
consumenten consommateurs
mobiel cellulaire
thuisnetwerk réseau domestique
gigabit gigabit
in plaats daarvan plutôt

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

FR Documentation du projet en un seul endroit : En moyenne, il faut environ 18 minutes à un professionnel pour trouver un document manuellement. La loi de Murphy : on la trouve toujours au dernier endroit où l'on regarde...

Dutch Pranses
gemiddeld moyenne
minuten minutes
document document
handmatig manuellement
wet loi
altijd toujours
kijkt regarde

NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.

FR Le PBA se réserve le droit de privatiser certains espaces dans le Palais pour des événements privés. Dans ces circonstances exceptionnelles, le PBA s’engage à mettre tout en œuvre pour minimiser l’impact de cette privatisation.

Dutch Pranses
plaats mettre
kan œuvre

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.

Dutch Pranses
flow flow
is est
kleine petit
tablet tablette
asus asus
rog rog

NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

Dutch Pranses
google google
en et
ontdekking découverte
android android
originele dorigine
tv tv
centraal cœur
in plaats daarvan plutôt
laag couche
interface linterface

NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub

FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub

Dutch Pranses
google google
assistent lassistant
geïnvesteerd investi
alexa alexa
waarschijnlijk probablement
home home
hub hub
in plaats daarvan plutôt

NL Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

FR Il comporte à la place les mêmes boutons spongieux que la télécommande Sky Q Mini et déplace le bouton de commande vocale vers lavant plutôt que sur le côté.

Dutch Pranses
plaats place
en et
afstandsbediening télécommande
sky sky
q q
mini mini
in plaats daarvan plutôt
zijkant côté

NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.

FR Placez le CPU avec la flèche dans le bon coin et insérez-le doucement en place. Il n'est pas nécessaire de forcer, les bras le feront pour vous tout comme la pression du radiateur.

Dutch Pranses
pijl flèche
hoek coin
voorzichtig doucement
nodig nécessaire
als comme
druk pression
cpu cpu

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.

FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt qu'une barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur, l'intention étant que sa construction ultra-mince glisse sous le téléviseur au lieu d'être accrochée au mur.

Dutch Pranses
plaats lieu
soundbar barre de son
ontworpen conçue
s s
muur mur
bedoeling intention
constructie construction
tv téléviseur

NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

Dutch Pranses
scherm écran
plastic plastique
gebruikt utilise
in plaats daarvan plutôt
flexibiliteit flexibilité

NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend

FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress

Dutch Pranses
creëert crée
werkgevers employeurs
advertenties annonces
rechtstreeks directement
wordpress wordpress
in staat permet

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.

Dutch Pranses
lijst liste
wilt voulez
luisteraars auditeurs

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

Dutch Pranses
metaal métal
en et
sterk solide
plaats place
voorruit pare-brise
geleverd livré

NL Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

FR Il comporte à la place les mêmes boutons spongieux que la télécommande Sky Q Mini et déplace le bouton de commande vocale vers lavant plutôt que sur le côté.

Dutch Pranses
plaats place
en et
afstandsbediening télécommande
sky sky
q q
mini mini
in plaats daarvan plutôt
zijkant côté

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin