NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
Isalin ang "geef je gasten" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "geef je gasten" mula sa Dutch hanggang Pranses
Mga pagsasalin ng geef je gasten
Maaaring isalin ang "geef je gasten" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Pranses ng geef je gasten
Dutch
Pranses
FR Vous pouvez transporter vos invités n?importe où grâce à notre technologie d?écran vert. Offrez un choix de plusieurs arrière-plans, de notre catalogue, ou de vos propres conceptions.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | invités |
| geef | offrez |
| achtergronden | arrière-plans |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
FR Donnez à vos clients la liberté de modifier la composition du groupe, la date et l'heure 24/7. Parce que rien de tel qu'un peu de flexibilité pour montrer à vos invités que votre attention est focalisée sur eux.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donnez |
| en | et |
| veranderen | modifier |
| stukje | un peu |
| vrijheid | liberté |
| flexibiliteit | flexibilité |
| laten zien | montrer |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
FR Vous pouvez transporter vos invités n?importe où grâce à notre technologie d?écran vert. Offrez un choix de plusieurs arrière-plans, de notre catalogue, ou de vos propres conceptions.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| cruciaal | essentiel |
| als | si |
| plan | prévoyez |
| bent | est |
| regelmatig | régulièrement |
| gasten | invités |
| lijn | ligne |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | invités |
| kies | choix |
| merk | marque |
| onvergetelijke | inoubliable |
| zichtbaarheid | visibilité |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
FR Confiez-nous vos idées de restauration et enchantez votre public avec des saveurs ethniques authentiques et une cuisine d?inspiration locale. Grâce à notre présentation raffinée, les pauses-cafés feront le bonheur de vos invités.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| ideeën | idées |
| en | et |
| gasten | invités |
| smaken | saveurs |
| lokaal | locale |
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
FR En accord avec les sensibilités des clients du monde entier, le Resort respecte les codes vestimentaires et les exigences en matière de vie privée de ses clients.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | clients |
| en | et |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
FR Doubler les tables sans travailler en service ? Indiquez les heures de fin aux convives et accueillez plus de clients. Ce que vous ne pouviez faire que par téléphone, Formitable le fait maintenant pour vous.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| nu | maintenant |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
FR Les restaurants deviennent de véritables et précieuses marques-boutiques, et les clients se comportent comme des fans. Ils veulent interagir avec vous, s'identifier à vous et acheter chez vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| echte | véritables |
| en | et |
| fans | fans |
| communiceren | interagir |
| identificeren | identifier |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | invités |
| kies | choix |
| merk | marque |
| onvergetelijke | inoubliable |
| zichtbaarheid | visibilité |
NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.
FR Avec ce concept de cartes panini, laissez vos invités retourner en enfance et devenir le champion qu’ils ont toujours rêvé d’être.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | invités |
| en | et |
| laat | laissez |
| maken | devenir |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donnez |
| potentiële | potentiels |
| gasten | invités |
| gaat | va |
| promotie | promotion |
| experts | experts |
| en | et |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| evenement | évènement |
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
FR Accueillez les invités à leur arrivée, offrez-leur des amuse-bouches et si la situation l?indique, prononcez un bref discours de bienvenue.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | invités |
| als | si |
| en | et |
| geef | offrez |
| korte | bref |
NL Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FR Donnez à vos invités une impression de réussite et un sentiment d?accomplissement, et faites leur comprendre pourquoi ils ont dépensé leur argent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donnez |
| gasten | invités |
| geld | argent |
NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.
FR Avec ce concept de cartes panini, laissez vos invités retourner en enfance et devenir le champion qu’ils ont toujours rêvé d’être.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | invités |
| en | et |
| laat | laissez |
| maken | devenir |
NL Geef je gasten letterlijk een kijkje in de keuken op je website, als je chefkok een nieuw gerecht maakt.
FR Vous avez filmé une vidéo de votre restaurant ? Ajoutez-la sur votre site et faites saliver vos visiteurs.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| gasten | visiteurs |
| website | site |
| maakt | faites |
NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.
FR Accordez l’accès aux utilisateurs invités qui souhaitent vous aider à gérer votre domaine. Confiez la gestion de vos paramètres DNS à quelqu’un d’autre, pendant que vous vous détendez et que vous vous relaxez.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| toegang | accès |
| domein | domaine |
| dns | dns |
| instellingen | paramètres |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
FR Accueillez les invités à leur arrivée, offrez-leur des amuse-bouches et si la situation l?indique, prononcez un bref discours de bienvenue.
NL Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FR Donnez à vos invités une impression de réussite et un sentiment d?accomplissement, et faites leur comprendre pourquoi ils ont dépensé leur argent.
NL Geef gezichtsmagneten bij uitnodigingen voor je verjaardagsfeest, doe ze cadeau of gebruik ze als bedankje voor de gasten bij bruiloften en andere evenementen.
FR Joignez des magnets de votre portrait aux invitations que vous envoyez pour votre anniversaire, offrez-en en cadeau ou donnez-les aux invités d'un mariage ou d'un autre événement.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| zal | va |
| en | et |
| geef | fournissez |
| feedback | commentaires |
| proces | processus |
| betaling | paiement |
| tevreden | satisfait |
| bent | êtes |
NL Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | offrez |
| software | logiciel |
| financieel | financière |
| tools | outils |
| ervaring | expérience |
| verdienen | méritent |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
FR Donnez un accès complet pour que vos collègues puissent collaborer avec vous ou accordez une permission de lecture seule pour leur montrer le contenu de la présentation
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donnez |
| volledige | complet |
| s | s |
| samenwerken | collaborer |
| presentaties | présentation |
| laten zien | montrer |
NL Naast veel trainen, geef ik mijn passie ook door, ik geef namelijk ook karate lessen
FR J'ai créer cette collecte de fond afin de pouvoir progresser dans ma passion qu'est l'équitation
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| mijn | ma |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donner |
| docenten | professeurs |
| medewerkers | personnel |
| thuis | domicile |
| afstand | distance |
| kunnen | puissent |
| apparaten | appareils |
| studenten | étudiants |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
FR Ajoutez une touche personnelle de classe à votre tenue avec une épinglette. Faites correspondre sa couleur avec votre chemise ou créez un costume noir avec une épinglette accrocheuse.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| outfit | tenue |
| persoonlijke | personnelle |
| overhemd | chemise |
| pak | costume |
| uw | votre |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
FR Offrez un cocktail gratuit à chaque réservation pour les lève-tôt ou offrez 5 € de réduction sur chaque commande à emporter supérieure à 50 €. Faites preuve de créativité et créez des remises et des cadeaux uniques pour votre restaurant !
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | offrez |
| vroege | tôt |
| reservering | réservation |
| bestelling | commande |
| creëer | créez |
| restaurant | restaurant |
| cocktail | cocktail |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donner |
| docenten | professeurs |
| medewerkers | personnel |
| thuis | domicile |
| afstand | distance |
| kunnen | puissent |
| apparaten | appareils |
| studenten | étudiants |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté dans une seule et même interface. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| leden | membres |
| plek | lieu |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| bekijken | voir |
| community | communauté |
| activiteiten | activité |
| alias | alias |
NL 5. ''Geef hem een staart! Geef hem een staart!''
FR 5. « Donne-lui une queue ! Une queue ! »
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| geef | donne |
| hem | lui |
| een | une |
| staart | queue |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| zal | va |
| en | et |
| geef | fournissez |
| feedback | commentaires |
| proces | processus |
| betaling | paiement |
| tevreden | satisfait |
| bent | êtes |
NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.
FR Découvrez en temps réel à quel moment la transaction du client a été approuvée afin de pouvoir lui remettre son achat en magasin ou débloquer la commande en ligne.
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
FR Que vous soyez prêt à passer des appels Skype de qualité médiocre ou que vous souhaitiez un logiciel facile à utiliser pour vous et vos invités, c'est le meilleur choix qui s'offre à vous
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| klaar | prêt |
| gasten | invités |
| keuze | choix |
| gesprekken | appels |
| skype | skype |
| kwaliteit | qualité |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| en | et |
| richten | concentrer |
| gasten | invités |
NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.
FR Jusqu'à 4 personnes en même temps dans une session d'enregistrement. 1 hôte et 3 invités.
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| tegelijkertijd | en même temps |
| gastheer | hôte |
| en | et |
| gasten | invités |
NL Het ondersteunt tot 8 personen (1 gastheer en 7 gasten).
FR Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes (1 hôte et 7 invités).
| Dutch | Pranses |
|---|---|
| tot | jusqu |
| personen | personnes |
| gastheer | hôte |
| en | et |
| gasten | invités |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
gasten gasten comfortabel gasten duidelijk externe gasten gasten zodra gasten weer gasten rust gasten zowel gasten vormen gasten makkelijk gasten zullen gasten klaar shows gasten gasten zien welkome gasten gasten tijdens meerdere gasten gasten zichzelf gasten sturen gasten moeten laat gasten zien voorzien gasten gasten genieten gasten gebruikt zet jouw gasten zowel gasten jouw gasten gasten zodat gasten vanuit gasten voelen eerste gasten gasten wanneer gasten krijgen gasten keer jonge gasten echte gasten gasten te voldoen gasten vermelden gasten hebt gevraagd sportenthousiaste gasten gasten op tochten gasten en zorgt gasten bescherming gasten de mersive gasten via skype gasten veilig gasten duiken gasten komen maximaal 2 gasten zonder gasten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko