NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
Isalin ang "hieronder leggen" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hieronder leggen" mula sa Dutch hanggang Finnish
Mga pagsasalin ng hieronder leggen
Maaaring isalin ang "hieronder leggen" sa Dutch sa mga sumusunod na Finnish na salita/parirala:
| hieronder | käyttämällä mitä tämä |
Pagsasalin ng Dutch sa Finnish ng hieronder leggen
Dutch
Finnish
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| of | tai |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
| het | mitä |
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
FI Vuosipäivät ovat mielenkiintoisia, mutta niin on jonkin uuden luominen. Jos teet ensimmäisenä sovelluksen, joka suodattaa kaikki sote-uudistuksen tiedot TV:stä, korosta tätä tapahtuman lehdistötiedotteessa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| als | jos |
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
FI IP-osoitteen muuttaminen ei ole vainoharhaisuutta vaan tervettä järkeä. Neljä kyberturvallisuusasiantuntijaa kertoo, miten voit piilottaa IP-osoitteesi ja miksi se kannattaa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| waarom | miksi |
NL Bekijk apps voor samenwerking met leerlingen. En sluit je aan bij de @AppleEDU-community, om te leren, te delen en contact te leggen met andere leerkrachten.
FI Tutustu appeihin, joissa työskentelet yhdessä oppilaiden kanssa. Liity myös @AppleEDU-yhteisöön, jossa opitaan, jaetaan ideoita ja luodaan yhteyksiä muiden opettajien kanssa.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL Als u een Nuance-product of -dienst koopt, gebruiken wij uw financiële of betalingsgegevens en uw contactgegevens om de klantrelatie te leggen en te onderhouden
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
NL Het duurt ongeveer een uur om de hele COASTER-route af te leggen.
FI Koko COASTER-reitin matkustaminen kestää noin tunnin.
NL om twee statistieken in de grafiek naast elkaar te leggen:
FI , niin voit vertailla kaaviossa kahta eri mittaria.
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
FI Vuosipäivät ovat mielenkiintoisia, mutta niin on jonkin uuden luominen. Jos teet ensimmäisenä sovelluksen, joka suodattaa kaikki sote-uudistuksen tiedot TV:stä, korosta tätä tapahtuman lehdistötiedotteessa.
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kun je ook:
FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| ook | myös |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä sivuston perustoimintoihin, analytiikkaan ja markkinointiin. Ennen kuin jatkat sivuston käyttöä, valitse alta sopiva vaihtoehto.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| en | ja |
| deze | tämä |
| gebruik | käyttää |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue alta, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
FI Termiä tietokonevirus käytetään usein kuvaamaan kaikkia haittaohjelmia. Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haittaohjelmia? Löydät vastauksen alta.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| vaak | usein |
| alle | kaikkia |
| virus | virus |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bovendien | lisäksi |
| toekomst | tulevaisuutta |
| de | että |
NL Heb je een vraag? Laat hieronder een bericht achter.
FI Jäikö kysyttävää? Jätä viesti, niin olemme yhteydessä!
NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kunt u ook:
FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| ook | myös |
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Je kunt ook mensen targeten die engagement hebben gehad met je Facebook evenementenpagina. Hieronder zie je een paar opties voor wat voor soort engagement je wilt retargeten.
FI Voit myös kohdistaa ihmisiin, jotka ovat sitoutuneet Facebook-tapahtumasivulla. Alla näet joitakin vaihtoehtoja, millaiseen sitoutumiseen haluat kohdistaa uudelleen.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kunt | voit |
| hebben | ovat |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| maar | mutta |
| kunnen | voit |
| helpen | auttaa |
NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| kan | voi |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
FI Siinä kaikki tärkeimmät! Tuleeko mieleesi jotain, mitä haluaisit tähän oppaaseen lisätä? Kirjoita ehdotuksesi alla olevaan kommenttiosioon.
NL Hieronder staat een lijst van de meest voorkomende weddenschappen in MLB. Raadpleeg voor meer informatie over deze opties onze Gids Wedden op MLB.
FI Ennen kuin siirrymme MLB-vihjeet osioon, esittelemme luettelon yleisimmistä MLB-vedonlyöntikohteista. Lukeaksesi enemmän näistä vaihtoehdoista suuntaa MLB-vedonlyöntioppaaseemme.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| voor | ennen |
| meer | enemmän |
NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kunt u ook:
FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| ook | myös |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| bovendien | lisäksi |
| toekomst | tulevaisuutta |
| de | että |
NL Heb je een vraag? Laat hieronder een bericht achter.
FI Jäikö kysyttävää? Jätä viesti, niin olemme yhteydessä!
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä sivuston perustoimintoihin, analytiikkaan ja markkinointiin. Ennen kuin jatkat sivuston käyttöä, valitse alta sopiva vaihtoehto.
| Dutch | Finnish |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| en | ja |
| deze | tämä |
| gebruik | käyttää |
NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin
NL Gebruik de kaart hieronder om de dichtstbijzijnde Budbee Box en openingstijden te zoeken.
FI Näet kartalta sinua lähinnä olevan Budbee Boxin sekä aukioloajat.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
FI luonteeltaan yksityiset tai seksuaaliset kuvat, jotka on otettu tai julkaistu luvatta (esim. kostoporno tai ns. upskirt-kuvat)
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
FI Ryhmittelyä ei saa tehdä myöskään heikon sosioekonomisen aseman, iän, painon tai koon, raskauden tai veteraaniaseman perusteella.
NL We geven je hieronder een kort overzicht van deze mogelijkheden, maar we raden je aan om ook de uitgebreide informatie van die platformen door te nemen.
FI Alta saat yleiskuvan valinnoista, mutta lue myös yksityiskohtaisemmat tiedot.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
NL Klik hier voor meer informatie over onze API-partners. Zie hieronder voor andere SurveyMonkey-services of kijk op de website voor deze service.
FI Katso lisätiedot API-kumppaneistamme täältä – muista SurveyMonkeyn palveluista saat tietoa jäljempää tai kunkin palvelun verkkosivustolta.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder vallen allerlei zaken: van het weten hoe groot de potentiële markt is tot het bepalen van de optimale prijs voor uw product.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
NL Bekijk enkele van onze online sjablonen voor evenementenquêtes hieronder of doorzoek de volledige lijst met alle beschikbare gratis enquêtesjablonen.
FI Tarkastele tapahtumasuunnittelun kyselytutkimusmallejamme alla tai katso kaikki ilmaiset kyselytutkimusmallimme.
NL Hieronder beschrijven we een paar populaire manieren waarop bedrijven marktonderzoeksenquêtes gebruiken, evenals tips om de beste gegevens te verzamelen.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
NL Hieronder vallen allerlei zaken: van het weten hoe groot de potentiële markt is tot het bepalen van de optimale prijs voor uw product.
FI Tämä käsittää kaiken markkinoiden potentiaalisen koon selvittämisestä tuotteiden optimaalisen hinnan määrittämiseen.
NL Bekijk enkele van onze online sjablonen voor evenementenquêtes hieronder of doorzoek de volledige lijst met alle beschikbare gratis enquêtesjablonen.
FI Tarkastele tapahtumasuunnittelun kyselytutkimusmallejamme alla tai katso kaikki ilmaiset kyselytutkimusmallimme.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
FI Jos päätät rekisteröityä käyttämällä kolmannen osapuolen tiliä (kuten Google- tai Facebook-tilisi), lue jäljempää kohta Tiedot kolmansilta osapuolilta.
NL Klik hier voor meer informatie over onze API-partners. Zie hieronder voor andere SurveyMonkey-services of kijk op de website voor deze service.
FI Katso lisätiedot API-kumppaneistamme täältä – muista SurveyMonkeyn palveluista saat tietoa jäljempää tai kunkin palvelun verkkosivustolta.
NL Neem contact op met SurveyMonkey op de wijze die hieronder is beschreven in paragraaf 11 als u punten van zorg of klachten van welke aard dan ook hebt
FI Ota yhteyttä SurveyMonkeyyn jäljempänä kohdassa 11 kerrotulla tavalla, mikäli sinulla on huolenaiheita tai mitä tahansa huomautettavaa
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hieronder leggen leggen nadruk leggen daarom leggen focus leggen daarbij leggen instellingen leggen leggen… leggen via live bekroonde fotografen leggen organisaties leggen lat hoger leggen contacten leggen display te leggen leggen we stap welke persoonsgegevens leggen hieronder laat hieronder type hieronder formulier hieronder hieronder vind klik hieronder hieronder vindt bekijk hieronder hieronder geven hieronder zie hieronder kun kijk hieronder zie hieronder instructies hieronder video hieronder hieronder leest hieronder enkele voorbeelden hieronder beschreven neem hieronder vind hieronder hieronder laten opmerkingen hieronder zoekfunctie hieronder sectie hieronder link hieronder hieronder vermelde kies hieronder hieronder welke zoek hieronder stappen hieronder aliassen hieronder hieronder alle namen link hieronder brengt tools hieronder
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko