NL Als ik met zulk mooi weer de hele dag op kantoor aan het werk ben, wordt mijn fiets echt ongeduldig en roept: haal me eruit! Je hoeft me geen twee keer te vragen!
Isalin ang "zulk mooi weer" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zulk mooi weer" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng zulk mooi weer
Maaaring isalin ang "zulk mooi weer" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng zulk mooi weer
Dutch
Ingles
EN When I've been working in the office all day in such nice weather, my bike gets really impatient and calls: get me out! You don't have to ask me twice!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mooi | nice |
| kantoor | office |
| fiets | bike |
| echt | really |
NL Super gelukkig met zulk mooi weer, vooral als je bedenkt
EN Super lucky to have such good weather, especially considering this place is a rainforest.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weer | weather |
| vooral | especially |
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| vereisen | require |
| effectief | effectively |
| voorkomen | prevent |
| eu | eu |
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| vereisen | require |
| effectief | effectively |
| voorkomen | prevent |
| eu | eu |
NL De Klant zal zich bij zulk gebruik strikt houden aan de voorwaarden, neergelegd in de algemene voorwaarden of anderszins aan de Klant opgelegd
EN The Client will adhere rigidly to the conditions laid down in the General Conditions, or otherwise imposed on the Client
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | client |
| algemene | general |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weer | weather |
| weekend | weekends |
| druk | busy |
| s | s |
| vroeg | early |
| laat | late |
NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.
EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soort | type |
| weer | weather |
| uitdaging | challenge |
| druppels | drops |
| lens | lens |
| regen | rain |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weer | weather |
| weekend | weekends |
| druk | busy |
| s | s |
| vroeg | early |
| laat | late |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| designers | designers |
| mooi | beautiful |
| bedoelen | mean |
| slim | smart |
| datagedreven | data-driven |
| website | website |
| converteert | converts |
| best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL Onder leiding van Johan Cools van ’t Boeketje Bloemen en Planten, wordt er weer een mooi Kerststuk gemaakt
EN Under the guidance of Johan Cools van 't Boeketje Bloemen en Planten, a beautiful Christmas decoration is made again
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| t | t |
| weer | again |
| mooi | beautiful |
| gemaakt | made |
| johan | johan |
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| de | the |
| om | to |
| ontdekken | discover |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL morgen wordt het vast mooi weer, toch?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| wordt | will |
| mooi | good |
| weer | weather |
| het | too |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentie | essence |
| academy | academy |
| nu | now |
| magazine | magazine |
| downloaden | downloadable |
NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wens | wish |
| mooi | beautiful |
| weer | weather |
| weet | know |
| manieren | ways |
| wandelen | hike |
NL Hallo BJN, net aangekomen bij het S-Bahnstation Bernau.Ik wens je veel plezier met plannen, lichte voeten morgen en mooi weer!Waarschuwing: dronken vaders dagjesmensen!:-)
EN Hi BJN, have just arrived at the Bernau S-Bahn station.Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!Attention: drunk father's day trippers!:-)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hallo | hi |
| net | just |
| aangekomen | arrived |
| wens | wish |
| plezier | fun |
| plannen | planning |
| lichte | light |
| voeten | feet |
| morgen | tomorrow |
| s | s |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewone | regular |
| bereikt | reached |
| wandelpad | trail |
NL Later volgt het pad de loop van de Briese even mooi aan de noordkant, tot aan het einde weer de nederzetting wordt bereikt
EN Later, the path follows the course of the Briese just as beautifully on the northern side, until the settlement is reached again at the end
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volgt | follows |
| loop | course |
| even | just as |
| mooi | beautifully |
| weer | again |
| bereikt | reached |
NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.
EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| er | there |
| soms | sometimes |
| afdwingen | enforce |
NL Bij mooi weer zult u het niet kunnen laten om even te pauzeren op het terras.
EN When the weather is fine, you won't be able to resist taking a break on the terrace.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weer | weather |
| terras | terrace |
NL Is het altijd mooi weer op Curaçao?
EN Is the weather always nice on Curaçao?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| mooi | nice |
| weer | weather |
NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.
EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.
NL Zin om van het mooi weer gebruik te maken? Fiets dan lekker over een paar van de meest schilderachtige fietsroutes door Schotland.
EN Fancy taking advantage of the nice weather while it lasts? Pedal it out until your heart's content along some of Scotland's most scenic cycle routes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fiets | cycle |
| schotland | scotland |
| gebruik | advantage |
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandeling | stroll |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentie | essence |
| academy | academy |
| nu | now |
| magazine | magazine |
| downloaden | downloadable |
NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.
EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.
NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| paden | trails |
| vooral | especially |
| tor | tor |
NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.
EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| er | there |
| soms | sometimes |
| afdwingen | enforce |
NL Een mooi moment om zelf ook weer eens wat met Mars te doen.
EN A good moment for me to take a look at the planet again as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mars | planet |
NL Maar de kastanje stond er de afgelopen weken, net als de rest van het parkje, weer uitzonderlijk mooi bij
EN But the chestnut was exceptionally beautiful in recent weeks, just like the rest of the park
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rest | rest |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| mooi | beautiful |
NL Zin om van het mooi weer gebruik te maken? Fiets dan lekker over een paar van de meest schilderachtige fietsroutes door Schotland.
EN Fancy taking advantage of the nice weather while it lasts? Pedal it out until your heart's content along some of Scotland's most scenic cycle routes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fiets | cycle |
| schotland | scotland |
| gebruik | advantage |
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandeling | stroll |
NL Let op! Wij adviseren bij mooi weer voor 10:00 uur 's ochtends binnen te rijden met je reservering wegens mogelijke drukte op de toegangswegen richting Scheveningen.
EN Attention! When the weather is nice, we advise you to drive in before 10am due to possible crowds on the access roads to Scheveningen.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weer | weather |
| rijden | drive |
| mogelijke | possible |
| de | the |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL Zorg ervoor dat uw portfolio website volledig responsive is en geoptimaliseerd om uw werk mooi weer te geven op mobiele apparaten
EN Make sure that your portfolio website is fully responsive and optimized to display your work beautifully on mobile devices
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| volledig | fully |
| responsive | responsive |
| geoptimaliseerd | optimized |
| mooi | beautifully |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| de | the |
| om | to |
| ontdekken | discover |
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest. In good weather, those without fear of heights are able to enjoy sweeping views from the top, ranging from the Alps to the Black Forest.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| midden | middle |
| meter | meter |
| zonder | without |
| weer | weather |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL morgen wordt het vast mooi weer, toch?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| wordt | will |
| mooi | good |
| weer | weather |
| het | too |
NL De gerechten worden in de sfeervolle eetkamer geserveerd en bij mooi weer in de gezellige ?Biergarten?.
EN Meals are served in the atmospheric dining rooms and ? weather permitting ? the cosy beer garden.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| worden | are |
| geserveerd | served |
| weer | weather |
| gezellige | cosy |
| eetkamer | dining |
NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nest | nest |
| hotel | hotel |
| zürich | zurich |
| weer | weather |
| daken | rooftops |
NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden
EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful
NL Met mooi weer lig je te bakken op het strand terwijl je een webinar host.
EN With nice weather, you're lounging on the beach while you host a webinar.
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| maart | march |
| helemaal | fully |
| langzaam | slowly |
| normale | normal |
| china | china |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zulk mooi weer zulk gebruik strikt mooi weer mooi zo’n mooi merk even mooi mooi uitzicht mooi licht mooi nieuw steeds mooi mooi park komt mooi mooi boek bijzonder mooi ongelooflijk mooi mooi voorbeeld mooi moment mooi portret werk mooi was mooi mooi design mooi logo mooi overzicht erg mooi mooi uiterlijk patroon mooi mooi aansluit mooi decor mooi ogende mooi bewijs mooi plan mooi vind mooi plekje mooi ontwerp mooi lettertype mooi groen gewoon mooi mooi lijkt dierbare bezittingen mooi mooi vormgegeven inbouwbeugel mooi interactief tijdschrift mooi bedrag echt mooi vinden mooi basisaanbod mooi harslaagje mooi gewicht mooi 9 heel mooi mooi vindt data is mooi
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko