Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "beautifully" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "beautifully" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng beautifully

Maaaring isalin ang "beautifully" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

beautifully aan bij door in in de mensen met mooi prachtig prachtige voor zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng beautifully

Ingles
Dutch

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

Ingles Dutch
power kracht
git git
application toepassing
full volledige
in in
the de
simple eenvoudige
and en
of van
a een

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

Ingles Dutch
git git
application applicatie
windows windows
full volledige
power kracht
mac mac
the de
free gratis
simple eenvoudige
for voor
and en
of van
a een

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.

Ingles Dutch
promote promoot
easy makkelijk
that die
and en

EN Up your game with a beautifully designed event page.

NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.

Ingles Dutch
beautifully prachtig
your de
up hoger
a een
designed ontworpen
with met

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

Ingles Dutch
pleased verheugd
announce kondigen
store store
runs werkt
beautifully prachtig
reincubate reincubate
in in
ios ios
the de
free gratis
today vandaag
available beschikbaar
launch lancering
as als
app app
to vanaf
and en
on op
for voor
that dat
of van
a een
both zowel

EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.

NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.

Ingles Dutch
headsets headsets
work werken
with met
these deze
great geweldige
beautifully prachtig

EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.

NL Maak in de gastvrije en charmante plattelandsherberg in het centrum van het kleine dorp Gruyères kennis met de goede, authentieke streekkeuken of met een van de meer traditionele gerechten.

Ingles Dutch
the de
above in
of van

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

NL Poets uw online aanwezigheid op met prachtig ontworpen social media-graphics die belangrijke informatie overbrengen en uw publiek overhalen om aan uw goede doel te doneren.

Ingles Dutch
online online
presence aanwezigheid
beautifully prachtig
media media
graphics graphics
important belangrijke
information informatie
audience publiek
donate doneren
to om
convey overbrengen
and en
with op
that die
designed ontworpen
social media social

EN Give your account managers the power to create beautifully branded client content.

NL Geef uw accountmanagers de macht om prachtig gemerkte klanten inhoud te maken.

Ingles Dutch
give geef
power macht
beautifully prachtig
client klanten
content inhoud
to om
the de
create maken

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

Ingles Dutch
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

Ingles Dutch
tower toren
the de
and en

EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces

NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones

Ingles Dutch
surface oppervlakte
city stad
beautifully mooi
third derde
is is
the de
of van
nearly met

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

Ingles Dutch
is is
the de
in in
it nooit
green groen

EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture

NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur

Ingles Dutch
beautifully prachtig
preserved bewaard
concrete betonnen
floors vloeren
backdrop achtergrond
original originele
architecture architectuur
is is
the de
against van
with met
and en

EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.

NL Een door Intel 10e generatie aangedreven gamingmonster dat een prachtig vormgegeven gaming-machine is met een 240Hz-scherm en mechanische

Ingles Dutch
gaming gaming
beautifully prachtig
machine machine
screen scherm
mechanical mechanische
intel intel
gen generatie
powered aangedreven
and en
a een
with met

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

Ingles Dutch
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

Ingles Dutch
opportunities mogelijkheden
excursions uitstapjes
the de
wild natuur
many veel
as zoals
for voor
and en
of van

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

Ingles Dutch
oldest oudste
square plein
city stad
sell verkopen
on op
the de
of dit
around in

EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand

NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken

Ingles Dutch
follow volgen
located gelegen
alp alp
m m
summer zomers
landscape landschap
the de
this dit
can kan
where waar
from vanuit
via via

EN Find out more about: Cheese making in a beautifully panoramic spot

NL Meer info over: Bergkäserei Marbach

Ingles Dutch
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Cheese making in a beautifully panoramic spot

NL Meer info over: + Bergkäserei Marbach

Ingles Dutch
about info
more meer
in over

EN Start in beautifully-conserved, historic Fribourg; off the major traffic routes, through peaceful cultured landscape to the lake shore

NL Begin in het goed behouden, historisch belangrijke Fribourg; route buiten de grote verkeersknooppunten, door een rustig cultuurlandschap naar de oever van het meer

Ingles Dutch
start begin
historic historisch
fribourg fribourg
peaceful rustig
shore oever
in in
the de
routes route
major belangrijke

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

Ingles Dutch
montreux montreux
riviera riviera
beautifully prachtig
lavaux lavaux
geneva genève
mountain berg
can bereiken
is is
in in
the de
situated gelegen
lake meer
local lokale
station treinstation
from vanaf
and en
be zich

EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.

NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

Ingles Dutch
music muziek
city stad
is is
the de
front voor
in in
rink ijsbaan
a een

EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.

NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.

Ingles Dutch
grand grand
switzerland zwitserland
highlights highlights
motorways snelwegen
tour tour
route route
the de
are worden
on op
of van
and en

EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps

NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin

Ingles Dutch
in in
and en
at geheel
with met

EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.

NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.

EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

Ingles Dutch
beautifully prachtig
handcrafted handgemaakt
display scherm
stylish stijlvol
interior interieur
a een
to dat

EN After two years and three printruns of the book 'Open Design Now', a Japanese edition of the book has been published. A beautifully crafted book, like they only make them in Japan: a paperback with a dustjacket - all in the finest papers.

NL Na één dag was al meer dan 15% van het crowdfunding-doel bereikt: de Mooltipass, een open-source offline wachtwoordendatabase.

Ingles Dutch
open open
after na
the de
a een
now meer
in dan

EN One of the advantages of using WordPress is that you can choose from many beautifully designed responsive themes

NL Een van de voordelen van het gebruik van WordPress is dat u kunt kiezen uit vele prachtig ontworpen responsieve thema's

Ingles Dutch
choose kiezen
beautifully prachtig
responsive responsieve
wordpress wordpress
is is
the de
advantages voordelen
designed ontworpen
that dat
using gebruik
you can kunt
of van
you u
many een
from uit

EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.

NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.

Ingles Dutch
intuitive intuïtief
beautifully prachtig
productive productief
team team
project project
management management
training training
to om
your je
ensure zorgen
and en
never nooit
that dat
no geen
required nodig
designed ontworpen
highly zeer
has is

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully

NL Onze intuïtieve editor stelt je in staat om samen met je team je grote ideeën snel en mooi in kaart te brengen

Ingles Dutch
editor editor
map kaart
big grote
ideas ideeën
quickly snel
beautifully mooi
your je
team team
and en
our in

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

Ingles Dutch
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
legs benen
real echte
soft zacht
elegant elegante
effect effect
and en
a een
with met
for voor
this deze
extra extra
beautifully mooi

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

Ingles Dutch
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
beautifully mooi
real echte
soft zacht
sensitive sensitive
effect effect
and en
with met
for voor
extra extra
are zijn
a een
these deze

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

Ingles Dutch
liquid vloeibaar
onions uien
is is
we we
the de
variant variant
already al
makes maakt
our onze
this dit
with met
and en
have hebben

EN Beautifully situated at Flåvann express Kilen Vacation Center. With a sandy beach that is reminiscent of tropical and a bath temperature usually is?

NL Kallefoss hyttegrend lgt ongever 5 km ten norden van Valle in het Setesdal. Geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen 2010.

Ingles Dutch
at geheel
of van
is het

EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road

NL Ruim vijf kilometer leidt het pad nu prachtig, meestal zeer dicht bij het zuiden, langs de Briese, slechts kort onderbroken door een landweg over te steken

Ingles Dutch
kilometers kilometer
leads leidt
beautifully prachtig
mostly meestal
south zuiden
briefly kort
now nu
the de
path pad
very zeer
close dicht
a slechts
five vijf
by door

EN Later, the path follows the course of the Briese just as beautifully on the northern side, until the settlement is reached again at the end

NL Later volgt het pad de loop van de Briese even mooi aan de noordkant, tot aan het einde weer de nederzetting wordt bereikt

Ingles Dutch
follows volgt
reached bereikt
again weer
course loop
the de
path pad
is wordt
the end einde
later later
beautifully mooi

EN Beautifully captured autumn landscape

NL Herfstlandschap mooi vastgelegd

Ingles Dutch
beautifully mooi
captured vastgelegd

EN There are bisses at its finest and this trademark of the Valais is really beautifully implemented here

NL Er zijn bisses op zijn best en dit handelsmerk van Wallis is hier echt prachtig doorgevoerd

Ingles Dutch
trademark handelsmerk
valais wallis
is is
and en
really echt
beautifully prachtig
at op
there er
here hier
this dit

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

Ingles Dutch
navigator navigator
solution oplossing
beautifully prachtig
customers klanten
people mensen
real echte
is is
designed ontworpen
by door
for voor
a een
like zoals

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.

Ingles Dutch
star ster
design design
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
beauty schoonheid
effectively effectief
addition toevoeging
is is
the de
lights licht
beautifully mooi
space ruimte
by door
of van
and en

EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.

NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.

Ingles Dutch
beautifully prachtig
frame kader
shade schaduw
space ruimte
delicate delicate
in in
interior interieur
and en
simple eenvoudige
of van
a een

EN We have them beautifully finished with teak and wicker, we offer them with an aluminium frame and they are always equally elegant and mobile

NL We hebben ze fraai afgewerkt met teakhout en vlechtwerk, we bieden ze aan met een aluminium frame en altijd zijn ze even elegant en mobiel

Ingles Dutch
finished afgewerkt
aluminium aluminium
frame frame
always altijd
elegant elegant
mobile mobiel
we we
and en
offer bieden
with met
are zijn
have hebben
they ze

EN The Les Jardins Solar Portable Lantern is beautifully designed with teak wood and aluminum

NL De Les Jardins draagbare lantaarn op zonne-energie is prachtig ontworpen met teakhout en aluminium

Ingles Dutch
portable draagbare
lantern lantaarn
beautifully prachtig
aluminum aluminium
is is
the de
designed ontworpen
with op
and en
les les
solar zonne

EN So you know for sure that you have special lamps in your bedroom and that you too can leave the bedroom doors open from now on, guests can see your beautifully decorated and lighted bedroom.

NL Zo weet je zeker dat je bijzondere lampen in je slaapkamer hebt en dat ook jij de deuren van de slaapkamer voortaan ook open kan laten staan, gasten jouw fraai ingerichte en verlichte slaapkamer kunnen zien.

Ingles Dutch
lamps lampen
doors deuren
guests gasten
from now on voortaan
in in
your je
bedroom slaapkamer
the de
open open
and en
sure dat

EN If you choose for a decorative lamp, you can, for example, opt for lighting that reflects the light beautifully off the wall

NL Kies je voor een decoratieve lamp, dan kun je bijvoorbeeld kiezen voor verlichting waarbij het licht op een fraaie weerkaatst tegen de muur

Ingles Dutch
wall muur
lamp lamp
lighting verlichting
the de
you can kun
opt op
light licht
choose kies
for voor

EN With the shade made of white cardboard that spreads beautifully light in space through the ripples, this entirely handmade lamp from recycled cardboard is have a completely unique specimen in the house.

NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Drum hanglamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.

Ingles Dutch
the de
light lichten
of haar
with met

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Ingles Dutch
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin