NL Wij streven naar “Zero Code”, om zo Future Proof te zijn, zonder onvoorspelbare update- en upgrade-kosten.
Maaaring isalin ang "zonder onvoorspelbare update" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Wij streven naar “Zero Code”, om zo Future Proof te zijn, zonder onvoorspelbare update- en upgrade-kosten.
EN We strive to be “Zero Code” to make us future-proof without unpredictable update and upgrade costs.
Dutch | Ingles |
---|---|
code | code |
future | future |
en | and |
update | update |
upgrade | upgrade |
kosten | costs |
NL Wij streven naar “Zero Code”, om zo Future Proof te zijn, zonder onvoorspelbare update- en upgrade-kosten.
EN We strive to be “Zero Code” to make us future-proof without unpredictable update and upgrade costs.
Dutch | Ingles |
---|---|
code | code |
future | future |
en | and |
update | update |
upgrade | upgrade |
kosten | costs |
NL Voorkom gecompliceerde tarieven en onvoorspelbare kosten door derden
EN Avoid complex pricing and unpredictable third-party costs
Dutch | Ingles |
---|---|
en | and |
NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom
EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwerp | design |
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
Dutch | Ingles |
---|---|
bestelwagens | vans |
speciaal | specially |
ontwikkeld | developed |
presteren | perform |
temperaturen | temperatures |
omstandigheden | conditions |
hifly | hifly |
c | c |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.
EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.
Dutch | Ingles |
---|---|
agile | agile |
stroomlijnen | streamline |
steeds | ever |
veranderende | changing |
aard | nature |
traditionele | traditional |
is | were |
NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
Dutch | Ingles |
---|---|
geavanceerde | advanced |
machine | machine |
bouwen | build |
zeer | highly |
uitgebreide | comprehensive |
betrouwbare | reliable |
modellen | models |
kunnen | able |
aanpassen | adapt |
effecten | effects |
specificaties | specifications |
sector | industry |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Dutch | Ingles |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen
EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms
Dutch | Ingles |
---|---|
hand | hand |
geblazen | blown |
bubble | bubble |
maten | sizes |
manier | manner |
vormen | forms |
NL Dankzij onze geavanceerde Machine Learning-technieken bouwen wij zeer uitgebreide en betrouwbare modellen voor de voorspelling van de uitverkoop, die zich kunnen aanpassen aan de onvoorspelbare effecten van de markt en de specificaties van de sector.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
Dutch | Ingles |
---|---|
geavanceerde | advanced |
machine | machine |
bouwen | build |
zeer | highly |
uitgebreide | comprehensive |
betrouwbare | reliable |
modellen | models |
kunnen | able |
aanpassen | adapt |
effecten | effects |
specificaties | specifications |
sector | industry |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
Dutch | Ingles |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Dutch | Ingles |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Met de hand geblazen in een mal, de BUBBLE kapstokhaak is er in twee maten en is op dezelfde manier opgebouwd als zeepbellen, in onvoorspelbare vormen
EN Hand blown in a mould, the bubble coat cook come in two sizes and set up in the same manner as soap bubbles, in unpredictable forms
Dutch | Ingles |
---|---|
hand | hand |
geblazen | blown |
bubble | bubble |
maten | sizes |
manier | manner |
vormen | forms |
NL Dankzij onze API kan je je programma perfect uitvoeren, dus je krijgt niet te maken met externe integraties of onvoorspelbare kosten
EN Our single API has everything required to run your program, which means no third party integrations or unpredictable costs
Dutch | Ingles |
---|---|
api | api |
integraties | integrations |
kosten | costs |
NL Met wat ontwerpinspiratie (en A/B-testen) kun je de contactlegging en de klant loyaliteit stimuleren in deze onvoorspelbare tijden.
EN With some design inspiration (and A/B testing), you can boost engagement and drive customer loyalty during these unpredictable times.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | customer |
tijden | times |
b | b |
testen | testing |
NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij
EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life
Dutch | Ingles |
---|---|
lijkt | seem |
misschien | may |
banken | banks |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
NL Een service worker zorgt ervoor dat uw web-app betrouwbaar is in onvoorspelbare netwerkomstandigheden
EN A service worker enables your web app to be reliable in unpredictable network conditions
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
Dutch | Ingles |
---|---|
kleine | small |
update | update |
goedkoopste | cheapest |
alternatieven | alternatives |
kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Dutch | Ingles |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
Dutch | Ingles |
---|---|
code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
Dutch | Ingles |
---|---|
sky | sky |
nieuw | now |
q | q |
functie | service |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Dutch | Ingles |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
Dutch | Ingles |
---|---|
update | update |
macos | macos |
problemen | problems |
gebruikers | users |
upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
Dutch | Ingles |
---|---|
update | updated |
iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Dutch | Ingles |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
Dutch | Ingles |
---|---|
code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
Dutch | Ingles |
---|---|
code | code |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Dutch | Ingles |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Dutch | Ingles |
---|---|
update | update |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Dutch | Ingles |
---|---|
update | update |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Dutch | Ingles |
---|---|
ultra | ultra |
update | update |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
Dutch | Ingles |
---|---|
fix | fix |
bestanden | files |
verwijderd | deleted |
windows | windows |
update | update |
indien | if |
flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
Dutch | Ingles |
---|---|
vereiste | required |
uitgevoerd | made |
bericht | message |
product | product |
uur | hours |
adres | address |
verwerkt | processed |
rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
Dutch | Ingles |
---|---|
snapchat | snapchat |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
Dutch | Ingles |
---|---|
installeer | install |
of | or |
pakketten | packages |
update | update |
indexen | indexes |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Dutch | Ingles |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Dutch | Ingles |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Dutch | Ingles |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
EN These brokers all have major positives going for them - check out our guide here.
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
NL Je moet niet beperkt worden door SSD-opslag of CDN-gebruik, vooral niet als je beelden comprimeert met een plugin zoals ShortPixel. Bovendien hebben ze in een recente update meer standaard schijfruimte toegevoegd zonder extra kosten.
EN You shouldn?t be limited by SSD storage or CDN usage, especially if compress images using a plugin like ShortPixel. Plus they added more standard disk storage in a recent update at no additional cost.
Dutch | Ingles |
---|---|
beperkt | limited |
vooral | especially |
beelden | images |
plugin | plugin |
recente | recent |
update | update |
standaard | standard |
kosten | cost |
ssd | ssd |
opslag | storage |
cdn | cdn |
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
NL Maak en update Zendesk-tickets zonder ooit Microsoft Teams te hoeven verlaten. Dit vereenvoudigt workflows, centraliseert informatie en verhoogt de productiviteit. Deze integratie is binnenkort beschikbaar.
EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.
Dutch | Ingles |
---|---|
maak | create |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
verlaten | leaving |
vereenvoudigt | simplifies |
workflows | workflows |
verhoogt | boosts |
productiviteit | productivity |
integratie | integration |
binnenkort | soon |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin