NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
Isalin ang "weten hoe belangrijk" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "weten hoe belangrijk" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng weten hoe belangrijk
Maaaring isalin ang "weten hoe belangrijk" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng weten hoe belangrijk
Dutch
Ingles
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Het is belangrijk om te weten hoe afbeeldingsformaten op WordPress websites werken en hoe je aangepaste beeldformaten aan je website kunt toevoegen
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | crucial |
| wordpress | wordpress |
| werken | work |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tag | tag |
| correct | correctly |
| essentieel | essential |
| seo | seo |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL We willen niet alleen weten hoe onze eigen posts presteren, we willen ook weten hoe het gesprek er in het algemeen uitziet
EN We're not just interested in understanding how our own posts perform, we want to know what the larger conversation looks like
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| posts | posts |
| presteren | perform |
| gesprek | conversation |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
EN We're sure you want to know what Mastodon is, how it works and how it compares to Twitter. So, let's find out.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laten | let |
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources
EN This is important to follow because it provides insight into incoming ticket volume and how well a company can keep up with their given resources
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| volume | volume |
| goed | well |
| bedrijf | company |
| resources | resources |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie
EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| samenwerking | collaboration |
| grootschalige | large-scale |
| transformatie | transformation |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om te praten met specialisten die uw sector begrijpen
EN We know how important it is to talk things over with experts who understand your industry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| specialisten | experts |
| sector | industry |
NL We weten hoe belangrijk precisie is wanneer het om ontwerpen gaat
EN We know how important precision is when it comes to design
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| precisie | precision |
NL We weten allemaal hoe belangrijk branding is
EN We all know how important branding is
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weten | know |
| hoe | how |
| belangrijk | important |
| branding | branding |
| is | is |
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.
EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| belangrijk | important |
| technisch | technically |
| nauwkeurige | precise |
| documentatie | documentation |
| fase | stage |
| auto | automotive |
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| belangrijk | important |
| nauwkeurige | precise |
| documentatie | documentation |
| normen | standards |
| investeerders | investors |
| financiële | financial |
NL Succesvolle openbare sprekers weten hoe belangrijk visuele hulpmiddelen zijn om het effect van hun spraak te vergroten
EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| openbare | public |
| sprekers | speakers |
| weten | know |
| visuele | visual |
| hulpmiddelen | aids |
| effect | effect |
| spraak | speech |
| vergroten | enhance |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
EN It’s important to know how your social media marketing strategy is going, whether you're publishing content or using it to improve engagement
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| content | content |
| engagement | engagement |
NL We weten hoe belangrijk het is om uw probleem zo snel mogelijk te ondersteunen
EN We know how important it is to support your issue as soon as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| probleem | issue |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Je zou wellicht verwachten dat B2B-organisaties maar al te goed weten hóe belangrijk de klantbeleving is én dat ze daar goed op inspelen
EN With revenues sinking fast amidst the current economic crisis, many companies have sprung into survival mode
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisaties | companies |
NL We weten hoe belangrijk een rolling tray is voor stoners, dus let goed op
EN We know how important the rolling tray is to stoners, so we thought we'd up the ante a bit
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| tray | tray |
| is | is |
NL Je komt te weten waarom Instagram zo belangrijk is en hoe je het op een professionele manier kunt gebruiken om een authentiek en relevant merk te creëren.
EN Begin with basic concepts and find out why Instagram is so important and how you can use it professionally to create an authentic and relevant brand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| professionele | professionally |
NL Deze architecten weten heel goed hoe belangrijk talen zijn voor de oplossing en beschikken over de vaardigheden om de technische oplossingen aan jouw bedrijfsdoelstellingen te koppelen."
EN These architects understand the importance of language in the solution, and have the skills to bridge the technical solutions with your business goals.?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| architecten | architects |
| technische | technical |
NL In een sector waar veel van je concurrenten weten hoe belangrijk een goede lokale zichtbaarheid in zoekmachines is, is goed SEO-advies duur
EN In a field where many of your competitors know how important high local search engine visibility is, good SEO advice is expensive
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sector | field |
| veel | many |
| concurrenten | competitors |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
| is | is |
| duur | expensive |
| je | your |
| seo | seo |
| advies | advice |
NL Ervaren projectmanagers weten hoe belangrijk het is om mogelijke risico's in de gaten te houden
EN Seasoned project managers know how important it is to keep an eye on possible red flags
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| mogelijke | possible |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie
EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wij | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| samenwerking | collaboration |
| grootschalige | large-scale |
| transformatie | transformation |
NL We weten hoe belangrijk het is om uw probleem zo snel mogelijk te ondersteunen
EN We know how important it is to support your issue as soon as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| probleem | issue |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om te praten met specialisten die uw sector begrijpen
EN We know how important it is to talk things over with experts who understand your industry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| specialisten | experts |
| sector | industry |
NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn
EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| bewust | consciously |
| moderne | modern |
| vaak | often |
| al | already |
| belangrijk | important |
NL Het is uiterst belangrijk dat we altijd weten hoe het publiek ons ziet… Met de technologie van Momentive kunnen onze teams inzichten verzamelen die de omzet bevorderen en waarmee we snel onderbouwde beslissingen kunnen nemen.
EN It’s critical that we have an up-to-date understanding of our public perception at all times … Momentive’s technology empowers our teams to get the business-driving insights we need to make informed decisions quickly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| publiek | public |
| technologie | technology |
| inzichten | insights |
| snel | quickly |
| beslissingen | decisions |
| belangrijk | critical |
| weten | understanding |
NL Bij het spelen van multiplayerspellen is het belangrijk om te weten wat je ping is en hoe deze je spelprestaties kan beïnvloeden.
EN When playing multiplayer games it's important to know what your ping is and how it can impact your gaming performance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beïnvloeden | impact |
| ping | ping |
NL Het is belangrijk te weten hoe je social media marketingstrategie het doet, of je nu content publiceert of je engagement wil verbeteren
EN It’s important to know how your social media marketing strategy is going, whether you're publishing content or using it to improve engagement
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| content | content |
| engagement | engagement |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om u zo snel mogelijk te helpen
EN We know how important it is to support your issue as soon as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weten | know |
| belangrijk | important |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| helpen | support |
NL We weten allemaal hoe belangrijk branding is
EN We all know how important branding is
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weten | know |
| hoe | how |
| belangrijk | important |
| branding | branding |
| is | is |
NL Succesvolle openbare sprekers weten hoe belangrijk visuele hulpmiddelen zijn om het effect van hun spraak te vergroten
EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech
NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.
EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
NL De afgelopen jaren hebben steeds meer bedrijven ontdekt hoe belangrijk het is om in kaart te brengen hoe werknemers over je bedrijf denken en hoe ze zich voelen [?]
EN This emerging business function has become increasingly popular in recent years, as businesses [?]
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaren | years |
| steeds | increasingly |
NL Tot nu toe hebben we gesproken over hoe servers een cliënt vertellen wat cacheerbaar is en hoe lang het in de cache is opgeslagen. Bij het ontwerpen van cacheregels is het ook belangrijk om te begrijpen hoe oud de inhoud die u aanbiedt is.
EN So far we?ve talked about how servers tell a client what is cacheable, and how long it has been cached for. When designing cache rules, it is also important to understand how old the content you are serving is.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
weten hoe belangrijk overdrijven hoe belangrijk weten hoe gezond weten hoe gebruikers weten hoe moeilijk weten hoe zij weten hoe complex weten hoe mensen weten hoe groot weten hoe zoekmachines weten hoe zenuwslopend weten en weten hoe leg hoe betrouwbaar graag uit hoe hoe dit leer je hoe ontdek hoe je maar hoe werkt hoe bepalen hoe lang want hoe leger bekijk hoe bynder gesprek hoe vakmanschap vooral hoe uv bepalen hoe kort zag hoe hardlopers kijk hoe ver prachtig hoe access precies hoe ontdek hoe efficiënt want hoe kun toe hoe voeding testen hoe nauwkeurig komen hoe jij voorspel hoe waarschijnlijk transformeert hoe organisaties ontdek hoe cloudflare ontdek hoe beeldoptimalisatie ontdek hoe klarna leer hoe vdc ontdek hoe afdelingen ontdek hoe data begrijpen hoe geïnteresseerd ontdek hoe verbeteringen houden hoe vaak zien hoe dam jij bepaalt hoe want hoe groter voorspelt hoe invloedrijk
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko