Isalin ang "welk deel" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "welk deel" mula sa Dutch hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng welk deel

Maaaring isalin ang "welk deel" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

welk a able about address all always an and and the any are as as well as well as at available back based be be able to being but by can case do each first for for the from from the get go has have having how how to i if in in the in this in which individual into is it it is it’s know like live ll make many matter may more most my need need to needs next no not now of of the on on the on which one open or other our out part people personal possible process product project questions re receive same secure see service should site so still support take team terms than that that you the the best the most their them then there these they they are this through time to to be to choose to determine to make to the under unique up us use used user using want way we web website what what is when where whether which whichever who will with without would you you are you can you choose you have you should you want your you’re you’ve
deel a about after all also an and and the any are around as at at the be been build but by content data different don during each email even every everyone few first for for the from great has have how if in in the including information into is its like link ll make many members most no not of of the on on the once one online only open or other out over page part people place portion post re section see service share sharing site so social some team that the the most their them then there these they this through time to to be to get to the together tools up up to us use using via we web website what when where which who will with within work you your

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng welk deel

Dutch
Ingles

NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn

EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page

Dutch Ingles
gebruik use
metagegevens metadata
en and
tags tags
verduidelijken clarify
kanaal channel

NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd

EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction

Dutch Ingles
veranderingen change
in between
op facing

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

Dutch Ingles
kanalen channels
gebruiken use
formaat formats
platform platforms

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

Dutch Ingles
weergave representation
delen parts
proces process
medium medium
is is
zonder without
toestemming consent
uitgever publisher
verboden prohibited
vormt constitutes

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

Dutch Ingles
verboden prohibited

NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?

EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?

Dutch Ingles
woorden words
landen countries
roi roi

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

Dutch Ingles
kanalen channels
gebruiken use
formaat formats
platform platforms

NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat

EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories

Dutch Ingles
bedrijf company
gemonteerd installed
model model
inclusief including
afmetingen dimensions
accessoires accessories

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

Dutch Ingles
deel part
record record
vertelt tells
percentage percentage
beleid policy
beïnvloed affected

NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.

EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.

Dutch Ingles
programma programming

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

Dutch Ingles
luchthavens airports
sicilië sicily
vliegen fly
afhankelijk dependent
luchtvaartmaatschappij airline
deel part
plan plan
beginnen starting

NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.

EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.

Dutch Ingles
tak branch
begint begin
geslacht sex
plant plant
zak bag
deel part
fase stage

NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.

EN And then theyre not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.

Dutch Ingles
deel part
hersenen brain
fysiek physically
actief active
gebeurt happens
netwerk network
hoofd heads
werkt works

NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.

EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.

Dutch Ingles
programma programming

NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.

EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.

Dutch Ingles
programma programming

NL Dit is waar slimmere salarisbesprekingen starten. Welk deel van de arbeidsmarkt wilt u verkennen?

EN Here's where smarter salary negotiations start. What part of the labour market do you want to explore?

Dutch Ingles
starten start
deel part

NL Deze visualisatie toont u welk deel van het beschikbare zoekmachineverkeer uw getraceerde trefwoorden ontvangen. Hoe hoger u in de rangschikking komt, hoe meer kliks uw site zou moeten krijgen.

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

Dutch Ingles
visualisatie visualization
toont shows
trefwoorden keywords
rangschikking rankings
site site

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

Dutch Ingles
deel part
aanpak approach
amplexor amplexor
ai ai
intelligentie intelligence
naam name
internationale global
ecosysteem ecosystem

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

Dutch Ingles
kopen buying
alsof like
deel part
geschiedenis history
roger roger

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

Dutch Ingles
deel part
chaos chaos
bos forest
ooit once
grote great

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons

Dutch Ingles
ontwikkelde developed
deel part
jaarlijks annually
lessen lessons
curriculum curriculum

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

Dutch Ingles
deel share
macos macos
ingesloten embedded
windows windows
bestanden files
menu menu

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

Dutch Ingles
ervan of it

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Dutch Ingles
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.

Dutch Ingles
link link
oproep call
functies features
nodig need
deals deals

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

Dutch Ingles
werk work
deel share
veilig securely
team team
klanten clients
wereld world
opties options

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Dutch Ingles
url url
inhoud content
manier way
naam name
site site
typisch typical
voorbeeld example
blog blog

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

Dutch Ingles
deel share
presentatie presentation
collega colleagues
brainstormen brainstorm
inhoud content
stemmen vote
onderwerpen topics

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

Dutch Ingles
agile agile
tracker tracker
deel part
test test
antwoord answers

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

Dutch Ingles
grootste biggest
fans fans
maandelijks monthly
deel part
leden members
s s
ontvangt receives
nu now

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

Dutch Ingles
deel portion
prijs cost

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

Dutch Ingles
batches batches
werd was
deel portion
voldoende sufficient
terwijl whereas
ver far
wettelijke legal
richtlijn guideline

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

Dutch Ingles
databank database
moet must
toestemming permission
vragen ask
hergebruiken reuse
deel part

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.

Dutch Ingles
maak design
kennis knowledge
wordpress wordpress
ontwikkeling development
lezers readers

NL Deel uw kritieke documenten met collega's of deel familieherinneringen met krachtige gratis ScanSnap Home-software.

EN Share your critical documents with colleagues or share family memories with powerful free ScanSnap Home software.

Dutch Ingles
deel share
kritieke critical
documenten documents
met with
collega colleagues
of or
krachtige powerful
home home
software software

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

Dutch Ingles
fase stage
spanning voltage
deel part
stroom current
mosfet mosfet

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;

Dutch Ingles
website website
commercieel commercially
distribueren distribute
beperkt limited
medium medium
voorafgaande prior
schriftelijke written
leading leading
met inbegrip van including
toestemming authorization

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

EN The slugs are shaped and baked at the same time

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.

Dutch Ingles
solution solution
architect architect
deel part
tijd day
verschillende various
experience experience
initiatieven initiatives

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

Dutch Ingles
grootste biggest
fans fans
maandelijks monthly
deel part
leden members
s s
ontvangt receives
nu now

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

Dutch Ingles
idealiter ideally
deel part
interne internal
team team
dus therefore
campagne campaign

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons

Dutch Ingles
ontwikkelde developed
deel part
jaarlijks annually
lessen lessons
curriculum curriculum

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Dutch Ingles
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

Dutch Ingles
fase stage
spanning voltage
deel part
stroom current
mosfet mosfet

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.

Dutch Ingles
solution solution
architect architect
deel part
tijd day
verschillende various
experience experience
initiatieven initiatives

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

Dutch Ingles
deel portion
prijs cost

NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan

EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan

Dutch Ingles
deel part
voorheen formerly
industriële industrial
groep group
japan japan
renault renault
nissan nissan

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

Dutch Ingles
deel share
macos macos
ingesloten embedded
windows windows
bestanden files
menu menu

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin