Maaaring isalin ang "reproductie of weergave" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | representation |
| delen | parts |
| proces | process |
| medium | medium |
| is | is |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| uitgever | publisher |
| verboden | prohibited |
| vormt | constitutes |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| auteursrecht | copyright |
| vereisen | require |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| is | is |
| schaal | scale |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
NL De Lego Technic Lamborghini Sian is een getrouwe reproductie van 4000 stuks van de epische supercar
EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lego | lego |
| is | is |
NL Lego heeft een reproductie van de Lamborghini Sián FKP 37 op schaal 1: 8 en 4000 stuks onthuld, die in juni verkrijgbaar is. De echte auto werd vorig
EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lego | lego |
| schaal | scale |
| onthuld | revealed |
| juni | june |
| verkrijgbaar | available |
| echte | real |
NL Legos Fiat 500 is een getrouwe reproductie van de designklassieker
EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fiat | fiat |
| is | is |
NL De nieuwste Lego Creator Expert die de straat op gaat, is een getrouwe reproductie van de Italiaanse designlegende die de Fiat 500 is - de originele, ...
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| lego | lego |
| expert | expert |
| italiaanse | italian |
| fiat | fiat |
| originele | original |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
| vereist | require |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL Duik dieper in de wereld van de reproductie van schimmels of word...
EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dieper | deeper |
| schimmels | fungi |
| of | or |
| word | become |
NL De uitdaging Xerox is een wereldwijd opererend Amerikaans bedrijf dat diensten en producten aanbiedt op het gebied van beheer en reproductie van documenten
EN The challenge Xerox is a global American company that offers services and products in the areas of document reproduction and document management
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| wereldwijd | global |
| amerikaans | american |
| aanbiedt | offers |
| gebied | areas |
| documenten | document |
NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.
EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| verboden | prohibited |
| behalve | except |
| toepasselijke | applicable |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bewerking | editing |
| reikwijdte | scope |
| auteursrecht | copyright |
| vereisen | require |
| schriftelijke | written |
| auteur | author |
NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie
EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| hier | here |
| nuttig | useful |
| land | country |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| erg | really |
| verouderd | outdated |
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wijziging | modification |
| openbaarmaking | disclosure |
| schending | violation |
NL De verstrengeling van reproductie en herstel is een belangrijk anker voor haar betrokkenheid bij Euraziatische verbeeldingen van affect
EN The entanglement of reproduction and recovery is a main anchor for her engagement in connection with Eurasian imaginaries of affect
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| herstel | recovery |
| betrokkenheid | engagement |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL a. U gaat ermee akkoord zich te houden aan alle beperkingen op de verspreiding, het gebruik en de reproductie van Materialen die u hebt gedownload of via de Services hebt geopend.
EN a. You agree to adhere to all limitations on dissemination, use and reproduction of any Materials that you download or access from the Services.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| materialen | materials |
| gedownload | download |
| services | services |
NL Reproductie- en distributierechten voorbehouden aan ARTPHOTOLIMITED
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| voorbehouden | reserved |
| aan | for |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Reproductie- en distributierechten voorbehouden aan ARTPHOTOLIMITED
EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| voorbehouden | reserved |
| aan | for |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| explorer | explorer |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
EN If you find yourself with a view that has long labels that only fit vertically, try rotating the view
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | view |
| lange | long |
| labels | labels |
| verticaal | vertically |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
EN Candlestick charts enable you to perform price and volatility analysis in one view. In this example, you can track Coke or Pepsi’s stock prices in one compact view.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | view |
| uitvoeren | perform |
| voorbeeld | example |
| of | or |
| compacte | compact |
| volgen | track |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| weergave | view |
| share | share |
| download | download |
| gemiddelde | average |
| catalogus | catalog |
| gepubliceerd | published |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | view |
| builder | builder |
| zichtbare | visible |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| krachtige | powerful |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | various |
| uitbreiden | extend |
| erp | erp |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoge | high |
| midden | centre |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| wifi | wifi |
| airplay | airplay |
| ingang | input |
| usb | usb |
| digitale | digital |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
NL De juiste weergave voor elke klant
EN The right view for the right customer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | view |
| klant | customer |
NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leveren | delivering |
| uniforme | unified |
| tijdige | timely |
| weergave | view |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| snelle | fast |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
EN Showing the 9 businesses nearest your location
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | showing |
| bedrijven | businesses |
| in de buurt van | nearest |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | representation |
| flow | flow |
| trust | trust |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL Geanimeerde weergave van het centrum van Londendoor Bridgeman Imagesvan
EN London City by nightby Nicolas Engerbeaufrom
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
EN %n = Representation of the month (without leading zeros)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| n | n |
| weergave | representation |
| maand | month |
| zonder | without |
NL %Y = viercijferige weergave voor het jaar
EN %Y = Four digit representation for the year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| viercijferige | four |
| weergave | representation |
| jaar | year |
NL %y = tweecijferige weergave voor het jaar
EN %y = Two digit representation of the year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | representation |
| jaar | year |
NL %i = Tweecijferige weergave van de minuut
EN %i = Two digit representation of the minute
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| i | i |
| weergave | representation |
| minuut | minute |
NL %s = twee-cijferige weergave van de seconde
EN %s = Two digit representation of the second
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| weergave | representation |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | view |
| pagina | page |
| tabbladen | tabs |
| code | code |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| moderne | modern |
| aspecten | aspects |
| beheert | manages |
| weergave | view |
| biedt | provides |
| geïntegreerde | integrated |
| financiële | financial |
| oplossing | solution |
| reis | travel |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| iets | a little |
| sectie | section |
| weergave | representation |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko