NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
Isalin ang "warmere toon" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "warmere toon" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng warmere toon
Maaaring isalin ang "warmere toon" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng warmere toon
Dutch
Ingles
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoek | angle |
| graden | degree |
| grid | grid |
| directe | direct |
| cto | cto |
| toon | tone |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| zorgen | ensure |
| u | you |
| zelfs | even |
| of | or |
NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| zijn | be |
| sjaals | scarves |
| ook | also |
| cape | cape |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gedragen | worn |
| dagen | days |
| koude | cold |
| maanden | months |
| garderobe | wardrobe |
| bij voorkeur | preferably |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| schotland | scotland |
| natuur | outdoors |
| bezienswaardigheden | attractions |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| ontdekken | exploring |
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| bedekt | covered |
| pittoreske | picturesque |
| blauwe | blue |
| meren | lakes |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| pittoreske | picturesque |
| meren | lakes |
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| stoffen | fabric |
| temperaturen | temperatures |
| garanderen | guarantee |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| vaak | often |
| gebruikt | used |
| of | or |
| natuurlijke | natural |
| reflector | reflector |
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modellen | models |
| gedragen | worn |
| licht | light |
| katoen | cotton |
| merinowol | merino |
NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn
EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| duitsland | germany |
NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.
EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| temperaturen | temperatures |
| landschap | landscape |
| resultaat | result |
| gebieden | areas |
| gebouwen | buildings |
| infrastructuur | infrastructure |
| grote | big |
| steden | city |
| hitte | heat |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stof | fabric |
| voorbereiding | preparation |
| dagen | days |
| ademend | breathable |
| linnen | linen |
NL Ze geven de slaapkamer meteen een andere uitstraling en een warmere sfeer
EN They immediately give the bedroom a different look and a warmer atmosphere
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geven | give |
| slaapkamer | bedroom |
| meteen | immediately |
| uitstraling | look |
| sfeer | atmosphere |
NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel blijft
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| perfecte | perfectly |
| maximale | maximum |
| luchtstroom | airflow |
| snelheden | speeds |
| koel | cool |
| blijft | stay |
| rex | rex |
NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel?
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| perfecte | perfectly |
| maximale | maximum |
| luchtstroom | airflow |
| snelheden | speeds |
| koel | cool |
| rex | rex |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| gedragen | worn |
| dagen | days |
| koude | cold |
| maanden | months |
| garderobe | wardrobe |
| bij voorkeur | preferably |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| zorgen | ensure |
| u | you |
| zelfs | even |
| of | or |
NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| zijn | be |
| sjaals | scarves |
| ook | also |
| cape | cape |
NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| stoffen | fabric |
| temperaturen | temperatures |
| garanderen | guarantee |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| modellen | models |
| gedragen | worn |
| licht | light |
| katoen | cotton |
| merinowol | merino |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Maak vollere, warmere voice-over en dialogen of voeg sprankeling toe aan music beds.
EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| en | and |
| of | or |
| voeg | add |
| music | music |
NL Naast de artikelen die speciaal geschikt zijn voor de warmere of koelere seizoenen, biedt de Sport-Korting online shop ook diverse allrounders:
EN Apart from the clothes specially made for warmer or colder days, our choice of products includes various all-rounders such as:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| speciaal | specially |
| diverse | various |
NL Ze geven de slaapkamer meteen een andere uitstraling en een warmere sfeer
EN They immediately give the bedroom a different look and a warmer atmosphere
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geven | give |
| slaapkamer | bedroom |
| meteen | immediately |
| uitstraling | look |
| sfeer | atmosphere |
NL U wilt immers wel zien wat u eet, terwijl u in de zithoek vooral een warmere sfeer wilt creëren en de intensiteit van het licht minder belangrijk is.
EN This is because you want to see what you eat, while in the sitting area you want to create a warmer atmosphere and the intensity of the light is less important.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wilt | want |
| sfeer | atmosphere |
| intensiteit | intensity |
| licht | light |
| minder | less |
| belangrijk | important |
NL Met andere woorden, tussen zonsondergang en zonsopgang schakelt het scherm automatisch naar warmere kleuren.
EN In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| kleuren | colours |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
EN Men’s hoodies with ultra-soft Thermoball™ insulation offer superior warmth in cool climates, while athlete-tested running tops with FlashDry™ technology wick away sweat quickly on hotter days.
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| merk | brand |
| verbeter | improve |
| stijl | style |
| zodat | so |
| lezers | readers |
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
EN Display the status of each part of your service
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| onderdeel | part |
| service | service |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| formulier | form |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heb | got |
| kunst | art |
| ontwerpers | designers |
| album | album |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | historical |
| uptime | uptime |
| public | public |
| metrics | metrics |
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
EN Display status directly in your website, app, or help center
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| status | status |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| app | app |
| of | or |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
EN Display system metrics to build customer trust
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toon | display |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| betrouwbaar | reliable |
| diensten | services |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | go |
| foto | photos |
| bewerken | editing |
| telefoon | phone |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toon | show |
| beperkte | limited |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoog | highly |
| ad | ad |
| warme | warm |
| toon | tone |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| deskundige | expert |
| fotograaf | photographer |
| hulp | guidance |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
warmere toon warmere maanden warmere temperaturen warmere warmere dagen warmere klimaten toon persoonlijke toon toon potentiële klanten juiste toon toon huidige toon automatisch toon tussen toon klanten toon reserveringen toon zoveel toon automatisch klantgegevens fijne toon toon ontwerpen toon meerdere projecten toon zetten toon waarmee wilt en toon toon voor hr toon klikbare aanbiedingen toon telefoongesprekken toon zo consistent toon taken juiste toon zetten toon aantekeningen toon potentiële toon medeleven toon meer ontspannen toon vallen toon heeft toon je interesse toon systeemstatistieken voortrekker of toon toon kritieke details toon meerdere instagram persoonlijkheid en toon toon en verberg toon een reeks toon uw club toon de status terugvallen op toon definieer de toon toon een video vraagtypes en toon toon het verhaal
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko