NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
Isalin ang "want wat weten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "want wat weten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng want wat weten
Maaaring isalin ang "want wat weten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng want wat weten
Dutch
Ingles
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| niet | no |
| ongeacht | no matter |
| instellingen | settings |
| ook | though |
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| niet | no |
| ongeacht | no matter |
| instellingen | settings |
| ook | though |
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegang | access |
| wachtwoord | password |
| niet | no |
| ongeacht | no matter |
| instellingen | settings |
| ook | though |
NL Wat er op de kaart komt te staan, weten Yvonne en Lars Dederscheck nooit lang van te voren – want de waard en waardin van de Gommerstuba in Oberwallis kiezen altijd op basis van wat het seizoen hen te bieden heeft
EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seizoen | season |
| lang | far |
| kaart | menu |
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| op | on |
| confluence | confluence |
NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.
EN This Kinsta review covers everything you need to know. Its overall features and the corresponding performance levels, plus pricing. Stick with us to the end, and I’ll also let you in on its weaknesses.
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| academische | academic |
| laat | let |
| gebruikers | users |
| linken | link |
| licenties | licenses |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| academische | academic |
| laat | let |
| gebruikers | users |
| licenties | licenses |
NL Wij helpen u ook op dat gebied, want onze tool biedt u de functies die een SEO-specialist moet weten.
EN We assist you on that too, as our tool offers you the features an SEO specialist needs to know.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpen | assist |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| functies | features |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL Want onze ervaren videostrategen, creatieven en makers, doen niets voordat ze alles weten over jouw bedrijf
EN Because our experienced video strategists, creatives and makers, don't do anything until they know all the ins and outs of your company
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| creatieven | creatives |
| makers | makers |
| bedrijf | company |
NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.
EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleutel | key |
| gezonder | healthier |
| weten | knowledge |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| redirect | redirect |
| werkt | works |
| moeilijk | difficult |
| geloven | believe |
| types | types |
| pagina | pages |
| s | s |
| tijdelijke | temporary |
| url | urls |
NL Want meten is weten, en hoe meer je weet … hoe slimmer je wordt!
EN With the exact merchant, logo, address and category.
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| leeftijd | age |
| doelgroep | target audience |
| verkoopt | sell |
| grotendeels | largely |
| lettertypen | fonts |
| werken | work |
| verpakking | packaging |
| kleinere | smaller |
NL Binnen een badkamer is het belangrijk om te weten welke wandlamp je waar gaat plaatsen, want niet overal is dezelfde bescherming nodig
EN Inside a bathroom it is important to know which lamp you are going to place where because you don’t need the same protection everywhere
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| binnen | inside |
| badkamer | bathroom |
| belangrijk | important |
| bescherming | protection |
| nodig | need |
NL Wij kijken graag met u mee op locatie. Want uit ervaring weten we dat ieder proces of project uniek is. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend advies.
EN We will be happy to look at your situation with you at your location. For we know from experience that every process or project is unique. Feel free to contact us for advice with no obligation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proces | process |
| of | or |
| project | project |
| advies | advice |
NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"
EN "The best postcard app out there. I know, I've tried a few. Great layouts. Reasonable world wide postage. Reliable delivery. Keep up the good work."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| app | app |
| op | out |
| ansichtkaarten | postcard |
| er | there |
| lay-outs | layouts |
| wereldwijde | world |
| betrouwbare | reliable |
| levering | delivery |
NL ‘I want to be a part of it… New York, New York!’ Onlangs bezocht ze in Museum Rotterdam de jubileumtentoonstelling Hotel New York – Story of Pioneers en kwam ze nog meer te weten over het bijzondere hotel en restaurant op de Wilhelminapier.
EN An overnight stay in Rotterdam is as eccentric as you want it to be!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!
EN All new businesses have one thing in common: they start from a single idea, coupled with great ambition. We know this very well, because we were a start-up ourselves not so long ago. Let's share the wisdom and aim for success!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| idee | idea |
| ambitie | ambition |
| lang | long |
| geleden | ago |
| laat | let |
| delen | share |
| start | start |
NL Want vooral marketeers moeten weten hoe Facebook werkt en hoe succesvol het sociale netwerk is om hun marketingactiviteiten op elkaar af te stemmen en aan te passen
EN Because marketers in particular need to know how Facebook works and how successful the social network is in order to align and adapt their marketing activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| werkt | works |
| succesvol | successful |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| passen | adapt |
NL Heb je suggesties voor de bibliotheek, laat het ons dan zeker weten, want we willen dat onze collectie aansluit bij jouw behoeften.
EN Please do make suggestions for the library – we want our collection to suit your needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| bibliotheek | library |
| collectie | collection |
NL Want onze ervaren videostrategen, creatieven en makers, doen niets voordat ze alles weten over jouw bedrijf
EN Because our experienced video strategists, creatives and makers, don't do anything until they know all the ins and outs of your company
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| ervaren | experienced |
| creatieven | creatives |
| makers | makers |
| bedrijf | company |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| combineert | combine |
| natuurlijk | of course |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| combineert | combine |
| natuurlijk | of course |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| leeftijd | age |
| doelgroep | target audience |
| verkoopt | sell |
| grotendeels | largely |
| lettertypen | fonts |
| werken | work |
| verpakking | packaging |
| kleinere | smaller |
NL Binnen een badkamer is het belangrijk om te weten welke wandlamp je waar gaat plaatsen, want niet overal is dezelfde bescherming nodig
EN Inside a bathroom it is important to know which lamp you are going to place where because you don’t need the same protection everywhere
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| binnen | inside |
| badkamer | bathroom |
| belangrijk | important |
| bescherming | protection |
| nodig | need |
NL Wij kijken graag met u mee op locatie. Want uit ervaring weten we dat ieder proces of project uniek is. Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend advies.
EN We will be happy to look at your situation with you at your location. For we know from experience that every process or project is unique. Feel free to contact us for advice with no obligation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proces | process |
| of | or |
| project | project |
| advies | advice |
NL Jij of je collega's weten niets van A-records, MX-records en C-names? Da's geen enkel probleem want onze experts stellen ze graag voor jou in zodat je snel aan de slag kan
EN Do you and your colleagues know nothing about A records, MX records and CNAME records? That is not a problem, because our experts will be happy to configure them for you so that you can get started in no time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| collega | colleagues |
| probleem | problem |
| experts | experts |
| records | records |
| mx | mx |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| academische | academic |
| laat | let |
| gebruikers | users |
| licenties | licenses |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| academische | academic |
| laat | let |
| gebruikers | users |
| linken | link |
| licenties | licenses |
NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.
EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sleutel | key |
| gezonder | healthier |
| weten | knowledge |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| nodig | need |
| goed | good |
NL Heb je wat langer de tijd? Fiets wat extra rondjes! Maar kijk onderweg wel een beetje uit, want het moet ook leuk blijven voor andere gebruikers van het park
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| park | park |
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| nodig | need |
| goed | good |
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Meer weten over BioVille? Wat kunnen wij voor je betekenen? Laat het ons weten!
EN Want to know more about BioVille? What can we do for you? Let us know!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laat | let |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
want wat weten weten wat hot weten wat hen weten wat flink weten wat allemaal weten en weten want zij weten want meer weten vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn heel wat vakantieparken vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt vinden wat zij serviceprovider wat betreft wat bakpapier had wat problemen weet wat populair zien wat zij heel wat voordelen mits wat voorzichtigheid garderobe wat warmer bemoeit met wat geleerd wat zoekintentie mogelijkheden wat betreft content wat hulp rooksessies wat afgezaagd salade wat pit golfbanen wat stagneert
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko