NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
Maaaring isalin ang "waarbij toegang" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Dutch | Ingles |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Dutch | Ingles |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Dutch | Ingles |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
Dutch | Ingles |
---|---|
onbeheerde | unattended |
support | support |
toegang | access |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
streamer | streamer |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
Dutch | Ingles |
---|---|
identity | identity |
werknemers | employee |
informatie | information |
rollen | role |
gebruiker | user |
NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
Dutch | Ingles |
---|---|
identity | identity |
consumenten | consumer |
informatie | information |
rollen | role |
gebruiker | user |
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
rollen | role |
of | or |
gebruiker | user |
identiteits | identity |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
Dutch | Ingles |
---|---|
onbeheerde | unattended |
support | support |
toegang | access |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
streamer | streamer |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
Dutch | Ingles |
---|---|
betekent | means |
snel | quickly |
controleren | controlling |
beschermen | protecting |
assets | assets |
toegang | access |
bedrijf | organization |
waarborgen | ensuring |
NL Als Reseller heb je toegang tot Dedicated Webhosting waarbij je de hele hostingserver krijgt voor 1 project
EN As a Reseller, you have access to Dedicated Web hosting, thanks to which you have the entire hosting server at your disposal for 1 project
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
project | project |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
Dutch | Ingles |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Waar mogelijk wordt er voor inlogprocessen gebruik gemaakt van twee-staps authenticatie, waarbij een tweede apparaat nodig is om toegang tot een systeem te verkrijgen.
EN Where needed, two-step authentication is used to log in, where a second device is required to access a particular system.
Dutch | Ingles |
---|---|
authenticatie | authentication |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
Dutch | Ingles |
---|---|
gemakkelijke | easy |
agenten | agents |
afdelingen | departments |
NL (ii) een wederkerig component waarbij OCLC en de agent overeenkomen om naar elkaars databases/websites te linken om de toegang tot fysieke en digitale bibliotheekcollecties te verbreden; en/of
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
Dutch | Ingles |
---|---|
component | component |
oclc | oclc |
agent | agent |
fysieke | physical |
digitale | digital |
of | or |
ii | ii |
databases | databases |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
Dutch | Ingles |
---|---|
gisteren | yesterday |
hackers | hackers |
apple | apple |
proberen | trying |
illegale | illegal |
toegang | access |
miljoen | million |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
Dutch | Ingles |
---|---|
ondersteuning | support |
u | you |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Anderzijds kun je denken aan (een combinatie met) een curator model, waarbij een centrale gatekeeper de toegang tot de zogenaamde ‘ethical registry’ (lijst van goedgekeurde beneficiaries) beheert.
EN On the other hand, you can think of (a combination with) a curator model, in which a central gatekeeper manages access to the so-called 'ethical registry' (list of approved beneficiaries).
Dutch | Ingles |
---|---|
denken | think |
combinatie | combination |
model | model |
centrale | central |
toegang | access |
zogenaamde | so-called |
lijst | list |
goedgekeurde | approved |
beheert | manages |
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
Dutch | Ingles |
---|---|
voorbeeld | example |
sam | sam |
patreon | patreon |
evenementen | events |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
Dutch | Ingles |
---|---|
aanval | attack |
cybercrimineel | cybercriminal |
set | set |
gebruikt | uses |
proberen | attempt |
toegang | access |
accounts | accounts |
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.
EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | doors |
NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.
EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | client |
wachtwoord | password |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
veilig | secure |
gegevens | data |
mailadres |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
Dutch | Ingles |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.
Dutch | Ingles |
---|---|
voorbeeld | example |
sam | sam |
patreon | patreon |
evenementen | events |
NL Als Reseller heb je toegang tot Dedicated Webhosting waarbij je de hele hostingserver krijgt voor 1 project
EN As a Reseller, you have access to Dedicated Web hosting, thanks to which you have the entire hosting server at your disposal for 1 project
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
project | project |
NL Waar mogelijk wordt er voor inlogprocessen gebruik gemaakt van twee-staps authenticatie, waarbij een tweede apparaat nodig is om toegang tot een systeem te verkrijgen.
EN Where needed, two-step authentication is used to log in, where a second device is required to access a particular system.
Dutch | Ingles |
---|---|
authenticatie | authentication |
NL SleutelplanEen sleutelplan is een plan waarbij er meerdere sleutels zijn met verschillende rechten. Een appartementencomplex werkt vaak met een sleutelplan. Iedereen kan de portiek openen, maar iedere sleutel heeft maar toegang tot 1 appartement.
EN Closing the same timeThis means that you can open all doors with 1 and the same key.
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | doors |
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
Dutch | Ingles |
---|---|
aanval | attack |
aanvaller | attacker |
chain | chain |
toegang | accesses |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
Dutch | Ingles |
---|---|
aanval | attack |
cybercrimineel | cybercriminal |
set | set |
gebruikt | uses |
proberen | attempt |
toegang | access |
accounts | accounts |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
Dutch | Ingles |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
communicatie | communication |
slachtoffer | victim |
kwaadwillende | malicious |
legitieme | legitimate |
url | url |
NL Keeper's veilige bestandsopslag versleutelt alle geüploade bestanden stuk voor stuk, waarbij zero-knowledge versleutelingsmethoden worden gebruikt om te garanderen dat alleen de gebruiker toegang heeft tot en de opgeslagen bestanden kan ontcijferen.
EN Keeper’s Secure File Storage encrypts all uploaded files individually, using zero-knowledge encryption methods to ensure that only the user can access and decrypt their stored files.
Dutch | Ingles |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
geüploade | uploaded |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
ontcijferen | decrypt |
NL Doelstelling 9 wil kwaliteitsvolle infrastructuur in steden en dorpen voor het welzijn van de mensen, waarbij gefocust wordt op gelijke toegang voor allen.
EN SDG 9 aims to build quality infrastructure in cities and villages for human well-being and with a focus on equitable access for all.
Dutch | Ingles |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
wordt | being |
toegang | access |
mensen | human |
NL IBM en Digital Realty hebben dezelfde kijk op het klanten toegang bieden tot computer-, opslag- en netwerkinfrastructuur op ondernemingsniveau waarbij hybride connectiviteit mogelijk is
EN IBM and Digital Realty have a shared vision to offer customers access to enterprise-grade compute, storage, and network infrastructure, enabling hybrid connectivity
Dutch | Ingles |
---|---|
digital | digital |
klanten | customers |
toegang | access |
hybride | hybrid |
ibm | ibm |
opslag | storage |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
jira | jira |
terwijl | while |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
Dutch | Ingles |
---|---|
gisteren | yesterday |
hackers | hackers |
apple | apple |
proberen | trying |
illegale | illegal |
toegang | access |
miljoen | million |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
NL Informatiebeveiliging is het proces waarbij informatie wordt beveiligd tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking.
EN Information security is the process of ensuring that information is kept safe from unauthorized access, use, or disclosure.
Dutch | Ingles |
---|---|
informatiebeveiliging | information security |
informatie | information |
beveiligd | safe |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
NL Wat is social engineering? Het is een vorm van cyberaanval waarbij gebruik wordt gemaakt van manipulatie en misleiding om toegang te krijgen tot gegevens of informatie.
EN What is social engineering? It is a form of cyberattack that involves using manipulation and deception to gain access to data or information.
Dutch | Ingles |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
vorm | form |
manipulatie | manipulation |
toegang | access |
NL Social Engineering is een vorm van een cyberaanval waarbij gebruikers worden misleid om de normale beveiligingsprocedures volledig te omzeilen. Om uiteindelijk ongeautoriseerde toegang te krijgen.
EN The 5 types of social engineering leveraged by hackers today and how you can avoid becoming a victim.
Dutch | Ingles |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
worden | becoming |
NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team
EN WordPress development is now primarily carried out by virtual teams with members located worldwide, with proper version control and code access procedures essential to the team?s smooth operation
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
NL Bitdefender Total Security heeft efficiënte middelen tegen verlies en diefstal voor uw Windows-laptop of tablet, waarbij uw waar dan ook ter wereld van op afstand toegang hebt via uw online Bitdefender Central-account.
EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.
NL Teachable heeft een sterk geoptimaliseerd proces voor kassa's waarbij gebruikers hun persoonlijke information en heeft toegang tot de betaling zonder de pagina te verlaten.
EN Teachable has a highly optimized process for checkouts where users enter their personal information and accesses payment without leaving the page.
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossingen | solutions |
externe | remote |
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Dutch | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
zodat | so |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
externe | remote |
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
zodat | so |
NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
Dutch | Ingles |
---|---|
onderwijs | education |
toegang | access |
en | and |
software | software |
personeel | staff |
studenten | students |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin