Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "controlling" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "controlling" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng controlling

Maaaring isalin ang "controlling" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

controlling aansturen controle controleren

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng controlling

Ingles
Dutch

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.

Ingles Dutch
solution oplossing
integrated geïntegreerd
success succes
sme kmo
departments afdelingen
and en
for voor
a een

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO

Ingles Dutch
solution oplossing
requirements eisen
sme kmo
departments afdelingen
the de
a een
of van
for voor

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

Ingles Dutch
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

Ingles Dutch
klarna klarna
controlling controleren
consistently consequent
challenge uitdaging
rapid snelle
growth groei
company bedrijf
teams teams
the de
against van
brand merk
competition concurrentie
and en
a een
out te

EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.

NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.

Ingles Dutch
digital digitale
library bibliotheek
serves dient
updates updates
feedback feedback
tracking bijhouden
controlling controleren
files bestanden
asset asset
platform platform
sharing delen
access toegang
the de
providing verlenen
publishing publiceren
offering geven
progress voortgang
and en
essential essentieel
for voor

EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.

NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.

Ingles Dutch
controlling controleren
protecting beschermen
ensuring waarborgen
organization bedrijf
assets assets
access toegang
quickly snel
entire hele
brand merk
means betekent
and en
among van
that dat

EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.

NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.

Ingles Dutch
marketers marketeers
designers ontwerpers
published gepubliceerde
assets assets
always altijd
content content
to om
by door
can kunnen
and en
that dat
be worden
have hebben
what wel

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

Ingles Dutch
michael michael
experience ervaring
finance financiën
companies ondernemingen
for eerdere
and en
in in
several een

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

Ingles Dutch
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

Ingles Dutch
gdpr gdpr
processing verwerkt
intended bedoeld
guide gids
follows volgt
obligations verplichtingen
is is
or of
the de
data gegevens
as als
basic een
be bevat
number aantal
but
this dit
are zijn

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

Ingles Dutch
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.

NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.

Ingles Dutch
training cursussen
tutorial tutorials
instructor instructeur
users gebruikers
the de
free gratis
in in
members leden
offered aangeboden
to om
for voor
and en
part met
of van
providing zijn

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.

Ingles Dutch
amazon amazon
feature functie
should moet
users gebruikers
hear horen
environments omgevingen
in in
the de
help helpen
beginning een
of van
that die

EN The Atom PWM Kit is an M5Atom compatible PWM module for controlling a DC motor, for example. This kit consists of 2 parts: An M5Stack Atom Lite and th..

NL De Atom PWM Kit is een M5Atom compatible PWM module voor bijvoorbeeld het aansturen van een DC-motor. Deze kit bestaat uit 2 onderdelen: Een M5Stack A..

Ingles Dutch
kit kit
module module
controlling aansturen
parts onderdelen
is is
a a
the de
consists bestaat uit
for voor
of van
this deze

EN Controlling your home becomes easy, as all your devices are in one place

NL Hierdoor wordt het erg eenvoudig al je apparaten te bedienen, omdat ze allemaal op één plek staan

Ingles Dutch
devices apparaten
place plek
your je
easy eenvoudig
as omdat
are staan
one één
in het
all te

EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.

NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

Ingles Dutch
computer computer
phone iphone
network netwerk
setup setup
your je
and en
tap tik
entire hele
away met
as als
the enkele
the same hetzelfde

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

Ingles Dutch
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design

NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design

Ingles Dutch
gira gira
knx knx
installation installatie
building gebouw
uniform uniforme
interface interface
design design
app app
in in
the de
free gratis
for voor
and en

EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

Ingles Dutch
remote afstandsbediening
tv tv
replacement vervanging
works werkt
model model
upgrade upgrade
or of
just alleen
more meer
with met
a een
find en

EN Simplify daily tasks and be more productive while remote controlling your desktop

NL Vereenvoudig dagelijkse taken en wees productiever terwijl u uw desktop op afstand bestuurt

Ingles Dutch
simplify vereenvoudig
daily dagelijkse
tasks taken
productive productiever
desktop desktop
be wees
and en
while terwijl
remote afstand

EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether

NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken

Ingles Dutch
groups groepen
freedom vrijheid
controlling controleren
content inhoud
limiting beperken
access toegang
people mensen
online online
on op
or of
by door
our onze
and en
many veel
websites websites

EN She has set up, managed and transformed accounting as well as controlling areas, and has been involved in adjoining disciplines such as IT, HR, Tax and Legal.

NL Ze heeft zowel accounting- als controlling-afdelingen opgezet, beheerd en getransformeerd en is regelmatig betrokken geweest bij aanverwante disciplines zoals IT, HR, Tax en Legal.

Ingles Dutch
managed beheerd
transformed getransformeerd
involved betrokken
disciplines disciplines
legal legal
set up opgezet
tax tax
it it
in bij
she ze
and en
as well as zowel
as zoals

EN Controlling your brand image and voice has never been more critical than in today?s connected world

NL Het is nog nooit zo cruciaal geweest om het imago en de stem van je merk in de hand te houden, dan in de verbonden wereld van vandaag

Ingles Dutch
voice stem
critical cruciaal
today vandaag
connected verbonden
world wereld
in in
your je
never nooit
brand merk
and en
more de
has is

EN Business controlling versus consolidation How can software help promote cooperation and improve the group?s production [?]

NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business? Recente studies tonen aan dat 86% [?]

Ingles Dutch
business business
software planning
and en
the aan
versus voor

EN Controlling the flow of the conversation

NL Controle te hebben over het verloop van het gesprek

Ingles Dutch
controlling controle
conversation gesprek

EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.

Ingles Dutch
photography fotografie
creativity creativiteit
level niveau
range assortiment
magnetic magnetische
the de
easy eenvoudig
a een
with bij
use gebruiken
light licht
to om
never nooit
and en
our ons

EN For help controlling your spending, refer to Tim Kadlec?s post Using BigQuery Without Breaking the Bank.

NL Raadpleeg, voor hulp bij het beheersen van uw uitgaven, Tim Kadlec?s bericht BigQuery gebruiken zonder de Bank te breken.

Ingles Dutch
spending uitgaven
tim tim
s s
breaking breken
bank bank
the de
help hulp
without zonder
to raadpleeg
for voor
using te

EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work

NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden

Ingles Dutch
diagrams diagrammen
quickly snel
popular populair
tool instrument
project management projectmanagement
planning planning
the de
monitoring monitoring
controlling controle
progress voortgang
for voor
a een
and en
became geworden
of van

EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.

NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.

Ingles Dutch
phases fasen
approach benadering
project project
planning planning
design ontwerp
execution uitvoering
monitoring monitoring
completion voltooiing
controlling controle
for voor
a een
and en
out de

EN Buyers can manage the entire purchasing process, while controlling spending, finding new sources of savings and building a healthy supply chain

NL Kopers kunnen het hele inkoopproces beheren, terwijl ze de uitgaven onder controle houden, nieuwe bronnen van besparingen vinden en een gezonde toeleveringsketen opbouwen

Ingles Dutch
buyers kopers
entire hele
spending uitgaven
new nieuwe
savings besparingen
building opbouwen
healthy gezonde
manage beheren
sources bronnen
the de
controlling controle
can kunnen
finding vinden
and en
a een
of van

EN You can count on Robert Half to help you find a permanent job in financial management, controlling, financial/business analysis, accounting, corporate finance, audit, tax and treasury.

NL Reken op Robert Half voor banen in financial management, controlling, financial of business analysis, accounting, corporate finance, audit, tax en treasury.

Ingles Dutch
robert robert
half half
job banen
tax tax
on op
in in
management management
corporate corporate
audit audit
financial financial
finance finance
to voor
business business
find en

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.

Ingles Dutch
instant directe
sharing delen
sensitive gevoelige
including inclusief
provide bied
and en
the de
or of
application applicatie
only alleen
without zonder
personal persoonlijke
data gegevens
in stellen
support bedienen

EN It can be issued by any organization or person controlling a network

NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt

Ingles Dutch
issued uitgegeven
organization organisatie
or of
by door
person persoon
a een
it het
can kan
be worden

EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

NL Engine bedient de verlichting en effecten op premium MSI-notebooks, moederborden en monitoren. GameSense laat je systeem tot leven komen door je MSI-hardware en SteelSeries-apparaten naadloos te bedienen.

Ingles Dutch
engine engine
illumination verlichting
effects effecten
msi msi
monitors monitoren
alive leven
seamlessly naadloos
on op
premium premium
your je
hardware hardware
devices apparaten
by door
and en

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

Ingles Dutch
departments afdelingen
priorities prioriteiten
optimizing optimaliseren
finance financiën
corporate corporate
multiple meerdere
and en
managing beheren
including waaronder

EN Controlling data operations requires a deep understanding across the full spectrum of data integration, transformation, management, security and access

NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang

Ingles Dutch
requires vereist
deep diepgaand
spectrum spectrum
transformation transformatie
access toegang
full volledige
security beveiliging
management beheer
and en
a een

EN Controlling the in-vehicle user experience is paramount

NL Het beheersen van de gebruikerservaring in de auto staat voorop

Ingles Dutch
user experience gebruikerservaring
the de
in in
is staat

EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker

NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker

Ingles Dutch
heating verwarming
sonos sonos
speaker speaker
or of
the de
light licht
and en

EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.

NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.

Ingles Dutch
mm mm
oh oh
strips strips
friendly vriendelijk
format formaat
hundreds honderden
pin pin
in in
we we
yes ja
a een
them ze
if als
all alle

EN Modules are printed circuit boards that often have a specific function, such as measuring the temperature, controlling motors or playing sound

NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid

Ingles Dutch
modules modules
often vaak
function functie
temperature temperatuur
controlling aansturen
motors motoren
or of
the de
sound geluid
a een
as zoals
measuring meten

EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.

NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.

Ingles Dutch
module module
useful handig
robots robots
x x
analog analoge
pins pinnen
arduino arduino
registers registreert
clicks klikken
port poort
connected aangesloten
pin pin
is is
ready klaar
to om
the de
can kan
for voor
and en
digital digitale
of van
be worden
this deze

EN Perfect product for controlling the home.

NL Perfect product voor het bedienen van je huis

Ingles Dutch
perfect perfect
for voor
the product

EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.

NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:

Ingles Dutch
fibaro fibaro
devices netwerk
in in
another van
a een
to ziet

EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension

NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie

Ingles Dutch
conveniently eenvoudig
programming programmeren
demand behoefte
sofa bank
gira gira
system system
bluetooth bluetooth
dimension dimensie
the de
unit een
and en
to vanaf

EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension

NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie

Ingles Dutch
conveniently eenvoudig
programming programmeren
demand behoefte
sofa bank
gira gira
system system
bluetooth bluetooth
dimension dimensie
the de
unit een
and en
to vanaf

EN With its time programming, it offers the most intelligent way of controlling individual rooms according to demand while saving costs and going easy on resources, e.g

NL Met zijn tijdprogrammering is hij de meest intelligente manier om afzonderlijke ruimtes naar behoefte aan te sturen, waardoor kosten en energie bespaard kunnen worden

Ingles Dutch
intelligent intelligente
way manier
rooms ruimtes
demand behoefte
costs kosten
resources energie
the de
to om
of waardoor
offers zijn
and en
with met

EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension

NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie

Ingles Dutch
conveniently eenvoudig
programming programmeren
demand behoefte
sofa bank
gira gira
system system
bluetooth bluetooth
dimension dimensie
the de
unit een
and en
to vanaf

EN The Gira FacilityServer offers sophisticated solutions for centrally controlling all of the building technology and is specially designed for the exacting standards of the commercial sector.

NL De Gira FacilityServer biedt hoogwaardige oplossingen voor de centrale aansturing van de complete gebouwentechniek en is speciaal ontworpen voor de hoge eisen bij bedrijfstoepassingen.

Ingles Dutch
gira gira
offers biedt
solutions oplossingen
centrally centrale
specially speciaal
standards eisen
is is
the de
designed ontworpen
for voor
and en
of van

EN In KNX systems with a Gira HomeServer, the Gira G1 can alternatively also be used as a HomeServer Client for controlling the KNX system

NL In KNX installaties met een Gira HomeServer kan de Gira G1 alternatief ook als HomeServer client voor de besturing van het KNX systeem worden gebruikt

Ingles Dutch
gira gira
alternatively alternatief
client client
in in
system systeem
the de
knx knx
systems installaties
used gebruikt
for voor
a een
can kan
also ook
be worden
as als
with met

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin