Isalin ang "verkeerd" sa Ingles

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

• tijd en moeite
• vertaald of verkeerd

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

• Zonder een digitale
• DAM vinden bedrijven
• openen
• bestanden worden gebruikt

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

• FYI
• beschrijving op Amazon
• VideoMic Me

NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen

• sturen

NL Eén verkeerd gebruikt logo kan de reputatie van een merk op het gebied van kwaliteit en professionaliteit al schaden

• Eén verkeerd gebruikt
• gebied van kwaliteit
• professionaliteit al schaden

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

• veroorzaakt door slechte
• gemist of verkeerd
• begrepen
• voorbeeld

NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.

• kleurenpaletten en verkeerd
• grafieksoorten
• auteur Kaiser Fung
• belangrijker
• beter

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

• redacteur elke verkeerd
• komma verbetert
• toekomstige problemen voorkomen
• schrijvers te trainen
• komma's in toekomstige

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

• Sorry
• iets verkeerd

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

• spel is echt
• moeite waard
• laat dit soort
• bederven
• spel helemaal af

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

• mist
• factor die voorkomt
• techniek voor kinderen

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

• beiden systemen elkaar
• indien het verkeerd

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

• waarschuwingen over mogelijke
• verkeerd afgestemde e-mails
• niet-geverifieerde verzendbronnen

NL Als MIT Media Lab-onderzoeker Joy Buolamwini ontdekt dat de meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen en donkere gezichten verkeerd, of zelfs niet identificeert, start ze een onderzoek naar bevooroordeelde algoritmen.

• MIT Media Lab-onderzoeker
• meeste gezichtsherkenningssoftware vrouwen
• donkere gezichten verkeerd
• zelfs niet identificeert
• bevooroordeelde

NL Account aanmakenEr is iets verkeerd gegaan. Probeer het opnieuw of neem contact op met ons ondersteuningsteam

• verkeerd gegaan
• Probeer het opnieuw
• ondersteuningsteam

NL Controleer of uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. Vraag in dat geval uw ontwikkelaars om hulp, of neem contact op met uw hostingprovider.

• overbelast of verkeerd
• ontwikkelaars om hulp

NL In sommige gevallen kan het zijn dat de pagina geen inhoud heeft, verkeerd lijkt of van lage kwaliteit is voor Google. 

• pagina geen inhoud
• Google

NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)

• meest merkwaardige
• Coverage Report was
• Google onze canonicals
• correct verwerkte
• verkeerd gedaan

NL Zorg ervoor dat uw server niet overbelast of verkeerd geconfigureerd is. In dat geval moet u het controleren met uw ontwikkelaars of contact opnemen met uw hostingprovider.

• server niet overbelast

NL Maar als merken hun klantervaring proberen te verbeteren, gaan ze ondanks hun goede bedoelingen vaak verkeerd te werk

• merken hun klantervaring
• verbeteren
• ondanks hun goede

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL In het geval dat het een verkeerd geleverd of beschadigd product is, dekken wij de verzendkosten volledig.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

• verwachtingen voldoet
• herroepingsrecht
• verzoek een retourbon
• gratis

NL Nee, je leest het niet verkeerd! Maar egels kun je natuurlijk niet eten

• Nee
• eten

NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina

• wafelijzer voor Belgische
• meeste vegen wafelrecepten
• zelfs voorzichtig
• recept
• Bettina

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

• verkeerd
• anders dan getoond
• winkel van The
• Face
• beschadigd product hebt

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Integendeel, het gebruik van een verkeerd lettertype kan je bedrijf in de problemen brengen

• Integendeel
• brengen

NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld

• stellen de richtlijnen
• beschermen van gegevens
• toepassen van boetes

NL Een ander probleem van slecht connectorontwerp is dat het mogelijk kan zijn ze per ongeluk verkeerd aan te sluiten

• sluiten

NL Het simpelweg publiceren van een DMARC record zal u niet beschermen tegen e-mail fraude, het kan eerder de situatie verergeren in het geval dat u uw authenticatie protocollen verkeerd heeft geconfigureerd

• DMARC record zal
• beschermen tegen e-mail
• eerder de situatie
• authenticatie protocollen verkeerd
• geconfigureerd

NL Misschien heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd naar een ander adres.

• adres verkeerd getypt
• ander

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

• verwachtingen voldoet

NL Een beetje overtrokken vinden we zelf, al zien ook wij dat het vaak verkeerd gaat wanneer er mensen betrokken zijn bij beveiliging van data en systemen

• beetje overtrokken vinden
• beveiliging van data
• systemen

NL Hoe je Vrije Software verkeerd kunt begrijpen

• Vrije Software verkeerd
• begrijpen

NL Misbruik of verkeerd gebruik van toegekende rechten/Valse vertegenwoordiging

• Misbruik of verkeerd
• toegekende rechten
• Valse vertegenwoordiging

NL 8.5. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade ten gevolge van een verkeerd, ondeugdelijke of incompleet geleverde zaak.

• verkeerd
• ondeugdelijke of incompleet

NL Met een pipet kun je hoeveelheden al snel verkeerd inschatten

• snel verkeerd inschatten

NL Mensen kunnen naar uw website komen voor een verkeerde URL of deze verkeerd typen in de adresbalk van een browser

• browser

NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.

• verkeerd zijn bewaard
• gebruikt

NL De juiste ERP-software voor producten kan uw bedrijf transformeren. Maar als de implementatie verkeerd is, kunnen deze voordelen snel teniet worden gedaan. Dit zijn onze 8 stappen naar succes.

• bedrijf transformeren
• voordelen snel teniet
• gedaan

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

• Ten tweede
• reserveonderdelen van machines
• fout gespelde naam
• bepaald grappig
• nauwelijks een fout

NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.

• Aangezien elke stad
• boetes ook variëren
• boetes voor verkeerd