NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
Maaaring isalin ang "sector bijeengebracht ter" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
EN As an active OpenStack user through its cloud solutions and a contributor to the OpenStack Foundation as an infrastructure provider, OVH will take part in the Austin OpenStack Summit from April 25 to 29, 2016
Dutch | Ingles |
---|---|
summit | summit |
ovh | ovh |
NL Alle beschrijvingen voor een bepaalde entiteit worden in één cluster bijeengebracht met alle verschillende namen voor die entiteit
EN All descriptions for a given entity are merged into a cluster that brings together the different names for that entity
Dutch | Ingles |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
verschillende | different |
namen | names |
cluster | cluster |
NL Een dergelijk groot onderwerp heeft grote denkers nodig en daarom hebben wij een aantal vooraanstaande en gevarieerde deskundigen bijeengebracht om ons hun visie te geven op verandering en de relatie daarvan met zakendoen of het leven
EN Such a topic requires big thinkers, and so we brought together a distinguished and diverse roster of experts to give us their point of view on change and its relationship with an aspect of business or life
Dutch | Ingles |
---|---|
onderwerp | topic |
nodig | requires |
deskundigen | experts |
visie | view |
verandering | change |
relatie | relationship |
NL De uitkomsten van dit onderzoek zijn bijeengebracht in een e-book dat de volgende zaken onderzoekt:
EN The outcome is this research is compiled in an eBook that explores:
Dutch | Ingles |
---|---|
onderzoek | research |
NL Wij hebben onze selectie van de allerbeste toetsenborden bijeengebracht en uitgelegd hoe je de perfecte match kunt vinden.
EN We've gathered together our selection of the very best keyboards around and explained the best ways to find your perfect match.
Dutch | Ingles |
---|---|
selectie | selection |
toetsenborden | keyboards |
uitgelegd | explained |
perfecte | perfect |
NL Insight Partners werd in 1995 opgericht en heeft meer dan 30 miljard dollar bijeengebracht en geïnvesteerd in meer dan 400 bedrijven wereldwijd
EN Founded in 1995, Insight Partners has invested in more than 400 companies worldwide and has raised through a series of funds more than $30 billion in capital commitments
NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
EN Please select your sector Academic Private Public Other
Dutch | Ingles |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
sector | sector |
academische | academic |
openbare | public |
anders | other |
privé | private |
NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders
EN Please select your sector Academic Private Public Other
Dutch | Ingles |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
sector | sector |
academische | academic |
openbare | public |
anders | other |
privé | private |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
Dutch | Ingles |
---|---|
tour | tour |
begint | starts |
winkel | shop |
eenvoudig | easy |
bereiken | reach |
groene | green |
blauwe | blue |
tram | tram |
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
Dutch | Ingles |
---|---|
voortdurend | constantly |
behoeften | needs |
raden | guess |
relatie | relationship |
dam | dam |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
Dutch | Ingles |
---|---|
aanzienlijk | substantially |
gegroeid | grown |
zelfstandige | standalone |
grote | major |
leveranciers | vendors |
martech | martech |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Dutch | Ingles |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
Dutch | Ingles |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
sector | sector |
europa | europe |
gezamenlijk | jointly |
impact | impact |
meet | measure |
verder | further |
verminderen | reduce |
uitstoot | emissions |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruik | leveraging |
benchmarks | benchmarks |
sector | industry |
vergelijk | compare |
algemene | overall |
of | or |
land | country |
NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging
EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges
Dutch | Ingles |
---|---|
snelheid | speed |
maakt | makes |
uitdagingen | challenges |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.
EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.
Dutch | Ingles |
---|---|
sector | industry |
of | or |
delen | sharing |
NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience
EN And especially now you hear more about it
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
Dutch | Ingles |
---|---|
team | team |
industriële | industrial |
sector | sector |
landen | countries |
lokaal | local |
niveau | level |
experts | specialists |
emea | emea |
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
Dutch | Ingles |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
sector | sector |
europa | europe |
gezamenlijk | jointly |
impact | impact |
meet | measure |
verder | further |
verminderen | reduce |
uitstoot | emissions |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
Dutch | Ingles |
---|---|
atlassian | atlassian |
uitstekende | outstanding |
bieden | deliver |
sales | sales |
technische | technical |
klanten | customers |
omvang | size |
NL Randstad Maritiem biedt samen met Portilog vier unieke opleidingstrajecten aan, ter voorbereiding op een job in de haven- en logistieke sector.
EN Together with Portilog, Randstad Maritiem offers four unique training programmes in preparation for a job in the port and logistics sector.
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | offers |
voorbereiding | preparation |
job | job |
sector | sector |
randstad | randstad |
haven | port |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
Dutch | Ingles |
---|---|
atlassian | atlassian |
uitstekende | outstanding |
bieden | deliver |
sales | sales |
technische | technical |
klanten | customers |
omvang | size |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
Dutch | Ingles |
---|---|
gevestigd | based |
serieus | serious |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
Dutch | Ingles |
---|---|
elektronische | electronic |
bibliotheken | libraries |
rechtstreeks | directly |
afdrukken | |
gebruikers | users |
volledige | full |
overeenstemming | compliance |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Dutch | Ingles |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
Dutch | Ingles |
---|---|
vragen | ask |
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
beweging | movement |
mensen | people |
verdediging | defend |
zorgen | ensure |
blijft | remains |
doel | purpose |
reden | cause |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
Dutch | Ingles |
---|---|
bezoek | visit |
rit | ride |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
ticket | ticket |
je | your |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
Dutch | Ingles |
---|---|
gemiddelde | average |
aangegeven | indicated |
reservering | reservation |
aangeboden | offered |
service | services |
prijzen | prices |
niet | not |
contractueel | contractually |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
Dutch | Ingles |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
Dutch | Ingles |
---|---|
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
werving | recruiting |
behoud | retention |
ondersteuning | support |
zakelijke | corporate |
doelstellingen | objectives |
onze | our |
zwarte | black |
werknemers | employees |
NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.
EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.
Dutch | Ingles |
---|---|
maken | made |
krediet | credit |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Dutch | Ingles |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Dutch | Ingles |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Dutch | Ingles |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
Dutch | Ingles |
---|---|
metadata | metadata |
verzameld | collected |
gegenereerd | generated |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
Dutch | Ingles |
---|---|
vragen | ask |
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
beweging | movement |
mensen | people |
verdediging | defend |
zorgen | ensure |
blijft | remains |
doel | purpose |
reden | cause |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
Dutch | Ingles |
---|---|
bosch | bosch |
past | fits |
NL Ter bescherming van onze systemen en ter controle en voorkoming van misbruik of bedrog slaan wij van ieder bezoek van u aan onze website(s) toegangsgegevens in de vorm van logbestanden op. Deze logbestanden bestaan uit:
EN To protect our systems and check for and prevent abuse or fraud, we save the access data of all of your visits to our websites in the form of log files. These log files consist of:
Dutch | Ingles |
---|---|
bescherming | protect |
systemen | systems |
controle | check |
misbruik | abuse |
of | or |
bezoek | visits |
website | websites |
vorm | form |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
Dutch | Ingles |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
Dutch | Ingles |
---|---|
gevestigd | based |
serieus | serious |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
EN 3.1.2 This information, documents and items are subject to laws protecting copyright insofar as they have been made available to the public via this Website
Dutch | Ingles |
---|---|
items | items |
auteursrecht | copyright |
website | website |
publiek | public |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
Dutch | Ingles |
---|---|
bezoek | visit |
rit | ride |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
ticket | ticket |
je | your |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
Dutch | Ingles |
---|---|
kleinste | smallest |
wijngaard | vineyard |
slechts | just |
wijnstokken | vines |
vierkante | square |
meter | metres |
eigendom | owned |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
Dutch | Ingles |
---|---|
olympische | olympic |
is | is |
oudste | oldest |
bob | bob |
st | st |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin