NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
Isalin ang "rotsformaties en weelderige" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rotsformaties en weelderige" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng rotsformaties en weelderige
Dutch
Ingles
EN Tucked into a cliffside overlooking the shimmering Atlantic Ocean, this super-cool, family friendly resort boasts stunning views over a picturesque cove, rock formations and lush greenery.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| resort | resort |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | views |
| pittoreske | picturesque |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wilde | wild |
| eeuwen | centuries |
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lee | lee |
| leiden | lead |
| velden | fields |
| bossen | forests |
| midden | heart |
| natuur | natural |
NL Langs de Sûre, de Wark en de Alzette, wordt het landschap gebeeldhouwd door rotsformaties zoals nergens anders gezien
EN Hike along the length of the Sûre, the Wark or the Alzette, where rock formations and sculpted landscapes are never the same
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| landschap | landscapes |
NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.
EN Mighty rock formations up to more than 2,500 metres high tower up as if from nowhere.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| machtige | mighty |
| meter | metres |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| pas | pass |
| indrukwekkende | imposing |
| minder | less |
| kunnen | can |
| wilde | wild |
| verkennen | explore |
| m | m |
NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| back | back |
| m | m |
| punt | point |
| edge | edge |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| district | district |
| tor | tor |
NL Het pad is adembenemend vanuit het landschap met de golfvormige rotsformaties
EN The trail is breathtaking from the scenery with the wave-shaped rock formations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pad | trail |
| adembenemend | breathtaking |
| landschap | scenery |
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| routes | routes |
| landschappen | landscapes |
| bergafwaarts | downhill |
| indrukwekkende | impressive |
| rijk | rich |
| diversiteit | diversity |
NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this … read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| back | back |
| m | m |
| punt | point |
| edge | edge |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| district | district |
| tor | tor |
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wilde | wild |
| eeuwen | centuries |
| landschap | landscape |
| rijn | rhine |
NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.
EN Mighty rock formations up to more than 2,500 metres high tower up as if from nowhere.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| machtige | mighty |
| meter | metres |
NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.
EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alpenweiden | alpine meadows |
| indrukwekkende | impressive |
| prachtige | magnificent |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jong | young |
| oud | old |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| pas | pass |
| indrukwekkende | imposing |
| minder | less |
| kunnen | can |
| wilde | wild |
| verkennen | explore |
| m | m |
NL De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| culturele | cultural |
| highlights | highlights |
NL Ontdek de uitgestrektheid van dit weelderige tropische regenwoud terwijl je het vanuit de lucht op luifelniveau bekijkt
EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | discover |
| tropische | tropical |
| regenwoud | rainforest |
| lucht | air |
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| natuurlijke | natural |
| bossen | forests |
| pittoreske | picturesque |
| waterval | waterfall |
| beek | stream |
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heuvels | hills |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| dorpjes | villages |
| wandelen | hikes |
| houdt | love |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Het Parco Tassino is een schitterende oase van rust die zijn weelderige vegetatie dankt aan zijn bijzonder zonnige ligging
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rust | peace |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
EN Visit the most hard working man in Basel, the Hammering Man on the Aeschenplatz.
NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden
EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| originele | original |
NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad
EN As a former imperial capital, Vienna is full of lavish hotels reminiscent of the city’s royal past
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voormalige | former |
| hoofdstad | capital |
| wenen | vienna |
| hotels | hotels |
| koninklijke | royal |
| stad | city |
NL Natuurlijke attracties behoren nog steeds tot de toplocaties van Costa Rica, met natuurreservaten, vulkanen en watervallen in het weelderige landschap
EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| attracties | attractions |
| watervallen | waterfalls |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurt | lasts |
| gewoonlijk | usually |
| groene | green |
| rest | rest |
| zware | heavy |
| meebrengt | brings |
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| musea | museums |
| münchen | munich |
| of | or |
| parken | parks |
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| groene | green |
| dorpjes | villages |
| prachtige | beautiful |
| riviera | riviera |
| echte | real |
| vreugde | joy |
NL Het is aan drie kanten omgeven door heuvels met wijngaarden en weelderige weiden
EN It is surrounded on three sides by hills with vines and lush meadows
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kanten | sides |
| omgeven | surrounded |
| heuvels | hills |
| weiden | meadows |
NL Stoer, maar elegant, het is perfect voor de weelderige badkamer of keukenvochtigheid.
EN Tough, yet elegant, it is perfect for the lavish bathroom or kitchen dampness.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elegant | elegant |
| perfect | perfect |
| badkamer | bathroom |
NL Verkrijgbaar in een reeks van weelderige geuren, de Stripe Geurkaars van Hay is een onmiddellijke update voor elke kamer.
EN Available in an array of sumptuous scents, the Stripe Scented Candle by Hay is an immediate update for any room.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| reeks | array |
| geuren | scents |
| is | is |
| onmiddellijke | immediate |
| update | update |
| kamer | room |
NL Weelderige natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends
EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stilte | silence |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
EN Enjoy the lush green beauty of the valley.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groen | green |
| vallei | valley |
NL Ze maken allemaal deel uit van onze pornstar index, genieten van zichzelf voor de camera, zuigen grote pikken, worden anaal geneukt of hebben seks met een andere weelderige volwassen actrice.
EN They are all part of our pornstar index, enjoying themselves in front of the camera, sucking large cocks, getting fucked anally or having sex with another luscious adult actress.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deel | part |
| index | index |
| camera | camera |
| grote | large |
| of | or |
| volwassen | adult |
| actrice | actress |
NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| terwijl | time |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| easy | easy |
| wetenschap | science |
| neemt | take |
| potentie | potential |
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| check | check |
| groei | growth |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| zonder | no |
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | offers |
| slaapkamer | bedroom |
| tuinen | gardens |
| geniet | enjoying |
| suite | suite |
| beek | stream |
NL De Pulitzer tuinen zijn een verrassende groene oase in het hart van het hotel. Weg van de drukte van de stad is het een onverstoorbare plek om te ontspannen, werken of te socializen te midden van weelderige planten en speelse sculpturen.
EN The Pulitzer gardens occupy a surprising green oasis nestled at the center of the hotel. Away from the hustle and bustle of the city, it is a tranquil hideaway to relax, work or socialize among seasonal plants and playful sculptures.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| verrassende | surprising |
| groene | green |
| oase | oasis |
| hotel | hotel |
| planten | plants |
| speelse | playful |
| sculpturen | sculptures |
NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.
EN For each of these 3 beautiful suites, are large and contemporary, luxurious and functional bathrooms.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| moderne | contemporary |
| functionele | functional |
| badkamer | bathrooms |
| suites | suites |
NL Van een bruisend stadsleven en charmante kustlijnen tot weelderige valleien en cultuur van wereldklasse.
EN From buzzing city life and coastal charm to lush valleys and world-class culture.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| valleien | valleys |
| cultuur | culture |
| wereldklasse | world-class |
NL De weelderige valleien zijn dan weer de plek voor wie op zoek is naar rust, actieve avonturen of prachtige natuur.
EN ...while the lush valleys are the place to go if you are seeking tranquility, more active adventures or magnificent nature.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| valleien | valleys |
| plek | place |
| rust | tranquility |
| actieve | active |
| avonturen | adventures |
| prachtige | magnificent |
| natuur | nature |
| zoek | seeking |
NL Iconische architectuur en Michelinrestaurants, historische hotels, coole streetart, beeldenparken en weelderige tuinen. Bekijk onze beste tips voor iedereen die wil genieten van culturele ervaringen en gastronomie tijdens een vakantie in Noorwegen.
EN Iconic architecture and Michelin restaurants, historic hotels, exciting street art, sculpture parks, and lush gardens. Check out our top tips for everyone who wants rich cultural experiences and fine dining on their holiday in Norway.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| historische | historic |
| hotels | hotels |
| bekijk | check |
| tips | tips |
| wil | wants |
| culturele | cultural |
| ervaringen | experiences |
| vakantie | holiday |
| noorwegen | norway |
NL Verkrijgbaar in een reeks van weelderige geuren, de Stripe Geurkaars van Hay is een onmiddellijke update voor elke kamer.
EN Available in an array of sumptuous scents, the Stripe Scented Candle by Hay is an immediate update for any room.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| reeks | array |
| geuren | scents |
| is | is |
| onmiddellijke | immediate |
| update | update |
| kamer | room |
NL Het design is geïnspireerd door de weelderige planten van de Braziliaanse jungle
EN Inspired by the lush plants of the Brazilian jungle
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| planten | plants |
| braziliaanse | brazilian |
NL Creëer een weelderige weergave van de natuur door middel van papiercollagetechnieken om levendige muurschilderingen te maken
EN Create a lush representation of nature through paper cutting to create lively mural artwork
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weergave | representation |
| natuur | nature |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
rotsformaties rotsformaties naar voren indrukwekkende rotsformaties weelderige vegetatie weelderige kweek jij weelderige weelderige groei weelderige natuurlijke bossen weelderige groene paden weelderige vegetatie dankt weelderige creativiteit weelderige zeskleurenprint geproduceerd weelderige entree kustlijnen tot weelderige creëer een weelderige weer een weelderige weelderige volwassen weelderige geuren weelderige borsten weelderige tuinen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko