NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
Isalin ang "roltrap proberen harald" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "roltrap proberen harald" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng roltrap proberen harald
Maaaring isalin ang "roltrap proberen harald" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng roltrap proberen harald
Dutch
Ingles
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | we |
NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| masker | mask |
| draagt | wearing |
| smartphone | smartphone |
| gebruiken | using |
| stockfoto | stock photo |
NL Een bekend hotel en een roltrap naar de metro worden studio’s voor Fabian Wester en de Profoto A1
EN A landmark hotel and a subway escalator become studios for Fabian Wester and the Profoto A1
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hotel | hotel |
| metro | subway |
| worden | become |
| studio | studios |
| profoto | profoto |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beweren | claim |
| proberen | trying |
| of | or |
| anderen | others |
| werkelijkheid | reality |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| eenvoudiger | easier |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
| kleine | small |
| groep | group |
| stakeholders | stakeholders |
| proberen | attempt |
| organisatorische | organizational |
| transitie | transition |
NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt
EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nationale | national |
| juni | june |
| diego | diego |
| mexico | mexico |
NL De totstandkoming van de Omgevingswet: in gesprek met wetgevingsjurist Harald Oldenziel
EN Streamline legal document approval with an e-signature tool
NL Het meest bijzondere ontwerpverzoek dat Harald ooit kreeg? ‘Ontwerp iets dat Cristiano Ronaldo sympathiek maakt’
EN Today is a special podcast episode of Adventures of Design with longtime cohost and friend Connie Collingsworth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bijzondere | special |
NL Jeugdgroep in het privécompartiment - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Youth group in the private compartment - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| privé | private |
NL Beveiligingscontrole met mond- en neusbescherming - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Security check with mouth and nose protection - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mond | mouth |
NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger
EN Woman reading a book in the sleeping car - ÖBB / Harald Eisenberger
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrouw | woman |
| leest | reading |
NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Woman reading a book in the sleeping car - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrouw | woman |
| leest | reading |
NL Het ontbijt is geserveerd - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN The breakfast is served - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
NL Geniet van de tijd voor twee - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Enjoy time with your partner - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Samen genieten van entertainment - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Enjoy entertainment together - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
NL Ontspannen werken - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Relaxed work - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| werken | work |
NL Nachtjet op het platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Nightjet at the platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Tijd voor een selfie in de zittende auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| selfie | selfie |
NL Familie op de bank - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN family in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| familie | family |
| de | the |
NL Reisgroep in een couchette-auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN travel group in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Rolstoelgebruiker op het platform - ÖBB / Harald Eisenberger
EN Wheelchair user on the platform - ÖBB / Harald Eisenberger
NL Ontspanning op de bank - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Relaxation in the couchette - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontspanning | relaxation |
| de | the |
NL Koffie geserveerd op het dienblad - ÖBB / Harald Eisenberger
EN Coffee served on the tray - ÖBB / Harald Eisenberger
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koffie | coffee |
| geserveerd | served |
NL Na een aantal jaren alleen de kar te hebben getrokken, vroeg Danny de legendarische kweker Herbal Harald om mee te werken aan zijn Vision Seeds project
EN After several years as a solo act, Danny B added legendary cultivator Herbal Harald to the Vision Seeds roster
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seeds | seeds |
| alleen | solo |
| werken | act |
NL De totstandkoming van de Omgevingswet: in gesprek met wetgevingsjurist Harald Oldenziel
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
NL Harald als de regisseur van deze campagne en Ernst als de Rocky of Email.…
EN Right? If you’re strapped for cash and don’t have a choice, then I say, sure, …
NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…
EN Despite negative comments about her work growing up she carried on anyway, progressing with a career in design, which eventually lead to her building…
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| design | design |
NL harald.thalheimeC hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN harald.thalheimeC got their new product label by running a design contest:
NL harald.thalheimeC werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN harald.thalheimeC collaborated with designers to refine their ideas
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| server | server |
| opnieuw | again |
| proberen | try |
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proberen | try |
| opties | options |
| nodig | need |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proberen | try |
| nodig | needs |
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beginner | beginner |
| podcaster | podcaster |
| nu | time |
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| proberen | try |
| feedback | feedback |
| geven | provide |
| beta | beta |
| programma | program |
| contact | engage |
| team | team |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partijen | parties |
| dienen | should |
| eerst | first |
| proberen | attempt |
| direct | directly |
| of | or |
| s | s |
| kwestie | issue |
| verkrijgen | obtain |
NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring
EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handmatige | manual |
| strijd | struggle |
| asset | asset |
| opgeslagen | stored |
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proberen | experience |
| werknemers | employee |
| flexibele | flexible |
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
NL Een gratis account is een geweldige manier om Majestic uit te proberen.
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| account | account |
| is | is |
| manier | way |
| proberen | test |
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| is | is |
| proberen | trying |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.
EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niveau | tier |
| proberen | try |
| s | s |
NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:
EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laten | let |
| proberen | try |
| goed | good |
| kleine | little |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zal | will |
| redden | save |
| bellen | calling |
| proberen | trying |
| spullen | stuff |
| absoluut | absolutely |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| spammers | spammers |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bestanden | files |
| host | host |
| gemakkelijk | easily |
| veroorzaken | cause |
| mensen | people |
| proberen | try |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevoel | feel |
| shock | shock |
| goedkoopste | cheapest |
| optie | option |
| proberen | trying |
| budget | budget |
| verhogen | raise |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
roltrap proberen harald roltrap roltrap bevindt pro roltrap bevindt stockfoto harald zorg proberen voorbeeld proberen proberen ga proberen dus proberen precies proberen proberen alles eens proberen web proberen proberen bezoekers verbod proberen geven proberen waarschijnlijk proberen zou proberen domeinnaam proberen gewoon proberen proberen toegang proberen zoveel proberen hackers echter proberen proberen waard hele wereld proberen moeten proberen toch proberen daarom proberen zal proberen proberen de hosting kosten proberen iemand barney’s farm proberen steeds proberen gegevens proberen proberen voordat klantervaring proberen zullen proberen iedereen proberen zij proberen proberen te brengen meeste cannabisrokers proberen eens te proberen eenvoudiger dan proberen proberen van merken natuurlijk ook proberen proberen onze verkopers proberen een rolmodel kun je proberen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko