NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
Isalin ang "registreert een unieke" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "registreert een unieke" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng registreert een unieke
Maaaring isalin ang "registreert een unieke" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng registreert een unieke
Dutch
Ingles
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activeren | activate |
| niet | not |
| toepassing | applies |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| systeem | system |
| registreert | records |
| nauwkeurig | accurately |
| uren | hours |
| achter | behind |
| stuur | wheel |
| voertuig | vehicle |
NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.
EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klacht | complaint |
| uitkomst | outcome |
| identificatie | identification |
| correctie | correction |
| met inbegrip van | including |
NL Registreert een unieke ID die het apparaat van een terugkerende gebruiker identificeert. De ID wordt gebruikt voor gerichte advertenties.
EN Registers a unique ID that identifies a returning user’s device. The ID is used for targeted ads.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registreert | registers |
| id | id |
| apparaat | device |
| terugkerende | returning |
| identificeert | identifies |
| gerichte | targeted |
| advertenties | ads |
NL Registreert een unieke ID op mobiele apparaten om tracking mogelijk te maken op basis van de geografische GPS-locatie.
EN Registers a unique ID on mobile devices to enable tracking based on geographical GPS location.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registreert | registers |
| id | id |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| tracking | tracking |
| geografische | geographical |
| gps | gps |
| locatie | location |
NL Registreert een unieke ID die door Google wordt gebruikt om statistieken bij te houden van hoe de bezoeker YouTube video's op verschillende websites gebruikt.
EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registreert | registers |
| id | id |
| statistieken | statistics |
| bezoeker | visitor |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| verschillende | different |
| websites | websites |
NL Registreert een unieke ID om statistieken bij te houden van welke video's van YouTube de gebruiker heeft gezien.
EN Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registreert | registers |
| id | id |
| statistieken | statistics |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| gezien | seen |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | shape |
| looks | looks |
| messing | brass |
| net | net |
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| formulier | form |
| persoonsgegevens | address |
| zakelijk | business |
| naam | surname |
| mailadres |
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| formulier | form |
| persoonsgegevens | address |
| zakelijk | business |
| naam | surname |
| mailadres |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL Leer hoe u een podcast kunt starten, hoe u een WordPress-blog start, hoe u een domeinnaam registreert, hoe u geld kunt verdienen aan podcasts en nog veel meer.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geld | money |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| domein | domain |
| registreert | registers |
| eigenaar | owner |
| registrar | registrar |
| registrant | registrant |
| combell | combell |
NL Als een klant zich registreert voor een account bij 99designs, geeft die ons zijn telefoonnummer
EN When a client signs up for an account with 99designs, the client provides their phone number
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | when |
| klant | client |
| account | account |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| sessies | sessions |
| bevat | contains |
| genereert | generate |
NL We vragen en kunnen persoonlijke informatie verzamelen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres wanneer u zich registreert voor of deelneemt aan een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| adres | address |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Je registreert gratis een domeinnaam én je kan heel eenvoudig een eigen website of webshop maken.
EN Register a free domain name and start building your website or webshop.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen
EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| registreert | registers |
| zone | area |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| registreert | records |
| neerslag | precipitation |
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL We vragen en kunnen persoonlijke informatie verzamelen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres wanneer u zich registreert voor een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| adres | address |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Je registreert gratis een domeinnaam én je kan heel eenvoudig een eigen website of webshop maken.
EN Register a free domain name and start building your website or webshop.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| indien | if |
| proefperiode | trial period |
| of | or |
| plaatst | place |
| bijbehorende | associated |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Niemand kan voorkomen dat een slechte speler een domein registreert dat uw ontwerp en HTML kopieert, tot aan het kleurenschema en logo toe
EN No one can stop a bad actor from registering a domain that clones your design and HTML, right down to the color scheme and logo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slechte | bad |
| domein | domain |
| html | html |
| logo | logo |
NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen
EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| registreert | registers |
| zone | area |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gira | gira |
| registreert | records |
| neerslag | precipitation |
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| sessies | sessions |
| bevat | contains |
| genereert | generate |
NL Control Union Certifications registreert alle relevante gegevens tijdens een certificeringsproces, zoals de naam van de betrokken medewerker en op welke gronden tot een bepaalde beslissing is gekomen
EN Control Union Certifications registers all relevant data during a certification process, including the name of employee involved as well as the process behind any decision that was made
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| control | control |
| registreert | registers |
| naam | name |
| betrokken | involved |
| medewerker | employee |
| beslissing | decision |
NL Als een gebruiker bijvoorbeeld EcoVadis-pagina's personaliseert of zich registreert op de EcoVadis-website of voor de services, helpt een cookie EcoVadis om de specifieke informatie van de gebruiker bij volgende bezoeken te herinneren
EN For example, if a user personalizes EcoVadis pages, or registers on the EcoVadis website or to the services, a cookie helps EcoVadis to recall the user’s specific information on subsequent visits
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| s | s |
| of | or |
| registreert | registers |
| cookie | cookie |
| ecovadis | ecovadis |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
NL Indien Abonnee zich registreert voor een gratis proefperiode voor een van de Diensten, zal Zendesk deze Diensten aan Abonnee beschikbaar stellen krachtens de voorwaarden vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
NL Indien Abonnee zich registreert voor een gratis proefperiode voor een van de Diensten, zal Zendesk deze Diensten aan Abonnee beschikbaar stellen krachtens de voorwaarden vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;
EN register for a Kobo Account or log into an existing account;
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| registreert | registers |
| beheert | manages |
| uw | your |
| domeinnamen | domain names |
| veilige | securely |
| transparante | transparent |
| verborgen | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| domeinen | domains |
| upgraden | upgrading |
| pakket | package |
| geavanceerde | advanced |
| ultieme | ultimate |
| klikken | clicks |
| gedaan | done |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert
EN This guide goes over how to register a new domain through us
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handleiding | guide |
| ons | us |
| nieuw | new |
| domein | domain |
| wordt | goes |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
registreert een prospect registreert product registreert registreert wanneer registreert gratis gira homeserver registreert amplexor registreert domeinen registreert klant zich registreert systeem registreert nauwkeurig stuur en registreert eerst registreert domein registreert cuc registreert cookie registreert koffer online registreert nieuw domein registreert u zich registreert merknaam registreert registreert uw webbrowser betrokkene zich registreert golden frog registreert registreert en analyseert domeinnaam registreert registreert klantensentiment onmiddellijk een unieke combinatie lamp een unieke beleef een unieke route een unieke openen een unieke waardoor een unieke dankzij een unieke betekent een unieke maak een unieke een unieke combinatie jij een unieke geef een unieke biedt een unieke ontstaat een unieke klanten een unieke wijnflessen een unieke bieden een unieke garandeert een unieke tijdens een unieke identificeert een unieke één en één een op een eén per één één voor één unieke domeinnaam maakt
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko