NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
Dutch | Ingles |
---|---|
interview | interview |
administration | administration |
community | community |
director | director |
technical | technical |
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
Dutch | Ingles |
---|---|
interview | interview |
administration | administration |
community | community |
director | director |
technical | technical |
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
Dutch | Ingles |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
Dutch | Ingles |
---|---|
eer | honor |
gekozen | elected |
regional | regional |
kans | opportunity |
pacific | pacific |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
Dutch | Ingles |
---|---|
oclc | oclc |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
Dutch | Ingles |
---|---|
verkiezingen | elections |
afgevaardigden | delegates |
oclc | oclc |
regional | regional |
begint | begin |
november | november |
leiderschap | leadership |
NL Heeft je Regional Director in Brazilië goedkeuring nodig voor een functiebeschrijving in het Portugees? Dankzij instant vertaling kun je snel de juiste beslissing nemen.
EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.
Dutch | Ingles |
---|---|
regional | regional |
director | director |
brazilië | brazil |
goedkeuring | approval |
nodig | need |
beslissing | decision |
NL Byrd de Chief Information Officer en Director of Libraries aan de Wesleyan University in Ohio en Director of Learning Resources aan het J
EN Byrd was the Chief Information Officer and Director of Libraries at Ohio Wesleyan University and Director of Learning Resources at J
Dutch | Ingles |
---|---|
chief | chief |
information | information |
officer | officer |
director | director |
libraries | libraries |
university | university |
learning | learning |
resources | resources |
ohio | ohio |
j | j |
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
Dutch | Ingles |
---|---|
vp | vp |
marketing | marketing |
director | director |
west | west |
vk | uk |
frankrijk | france |
global | global |
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
Dutch | Ingles |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL "Dit is de enige beurs waar bezoekers daadwerkelijk komen om te kopen." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director bij Yellowgrape
EN "This is the only fair where visitors actually come to buy." Johan Smits & Rik van den Wijngaard - Managing Director & Creative Director at Yellowgrape
Dutch | Ingles |
---|---|
bezoekers | visitors |
director | director |
creative | creative |
johan | johan |
NL In vijf jaar tijd klom hij op van senior consultant agency, via Associate Director naar Director Advisory & Transaction Services Rotterdam in 2016
EN Starting as a Senior Consultant, he climbed the corporate ladder via Associate Director to Director of Advisory & Transaction Services Rotterdam in an impressive five years
Dutch | Ingles |
---|---|
senior | senior |
consultant | consultant |
director | director |
advisory | advisory |
services | services |
rotterdam | rotterdam |
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
Dutch | Ingles |
---|---|
hij | he |
gap | gap |
partnership | partnership |
director | director |
group | group |
european | european |
sales | sales |
consulting | consulting |
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
Dutch | Ingles |
---|---|
director | director |
plek | spot |
verdienen | earn |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
Dutch | Ingles |
---|---|
regional | regional |
fase | phase |
pandemie | pandemic |
NL Onze Global Compliance Committee vergadert elk kwartaal en bestaat uit hogere kaderleden van het bedrijf (inclusief de CEO), evenals Regional Compliance Committees
EN Our Global Compliance Committee meets quarterly and is comprised of senior officers of the company (including the CEO), as well as Regional Compliance Committees
Dutch | Ingles |
---|---|
onze | our |
global | global |
compliance | compliance |
kwartaal | quarterly |
inclusief | including |
ceo | ceo |
regional | regional |
NL Kijkt u binnenkort weer voor meer nieuws over Global en Regional Council.
EN Check back soon for new Global and Regional Councils news.
Dutch | Ingles |
---|---|
binnenkort | soon |
global | global |
en | and |
regional | regional |
NL Meer evenementen van Global en Regional Council »
EN More Global and Regional Council events »
Dutch | Ingles |
---|---|
meer | more |
evenementen | events |
global | global |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
EN See your Americas Regional Council delegates
Dutch | Ingles |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Americas Regional Council
EN A message from Pilar Martinez, Chair for the Americas Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
Dutch | Ingles |
---|---|
oclc | oclc |
principes | principles |
systemen | systems |
verschillende | several |
global | global |
regional | regional |
NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.
EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.
Dutch | Ingles |
---|---|
blijf | stay |
belangrijkste | core |
lidmaatschap | membership |
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
EN See your EMEA Regional Council delegates
Dutch | Ingles |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
emea | emea |
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
EN A message from Jan Simane, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
jan | jan |
NL Welkom door uw EMEA Regional Council
EN Welcome from your EMEA Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
welkom | welcome |
door | from |
uw | your |
regional | regional |
emea | emea |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
Dutch | Ingles |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
regional | regional |
plicht | duty |
serieus | seriously |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uitdagingen | challenges |
hedendaagse | contemporary |
bibliotheken | libraries |
oude | ancient |
emea | emea |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
Dutch | Ingles |
---|---|
begrip | understanding |
motiveert | motivates |
belangrijke | important |
werk | work |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
Dutch | Ingles |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
EN A message from Constance Wiebrands, Chair for the Asia Pacific Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Een welkom van uw Asia Pacific Regional Council
EN Welcome from your Asia Pacific Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
welkom | welcome |
uw | your |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Een van de meest unieke en belangrijke voordelen van het OCLC-lidmaatschap zijn de verkiezingen voor de afgevaardigden in uw Regional Council
EN One of the most unique and important benefits of OCLC membership is electing member representatives to your Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
belangrijke | important |
voordelen | benefits |
regional | regional |
oclc | oclc |
lidmaatschap | membership |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
Dutch | Ingles |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Dutch | Ingles |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).
EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).
Dutch | Ingles |
---|---|
zee | sea |
vuurtoren | lighthouse |
storm | storm |
februari | february |
mer | mer |
d | d |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Council | OCLC
EN Global and Regional Council events | OCLC
Dutch | Ingles |
---|---|
bijeenkomsten | events |
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Councils
EN Global and Regional Council events
Dutch | Ingles |
---|---|
bijeenkomsten | events |
global | global |
regional | regional |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
Dutch | Ingles |
---|---|
global | global |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | meetings |
presentaties | presentations |
hoogtepunten | highlights |
regional | regional |
NL 2020–21 Leden van Global en Regional Council
EN 2020–21 Global and Regional Council members
Dutch | Ingles |
---|---|
leden | members |
global | global |
regional | regional |
NL Meer informatie over Global en Regional Councils
EN Learn more about Global and Regional Councils
Dutch | Ingles |
---|---|
informatie | learn |
global | global |
en | and |
regional | regional |
NL Plaatsvervangende afgevaardigden voor Asia Pacific Regional Council
EN Alternate Delegates to Asia Pacific Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
voor | to |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
Dutch | Ingles |
---|---|
regional | regional |
afgevaardigden | delegates |
plaats | place |
bijeenkomst | meeting |
global | global |
bijwonen | attend |
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
Dutch | Ingles |
---|---|
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
zonder | non |
leden | members |
bestuur | governance |
onderneming | corporation |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
Dutch | Ingles |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
regional | regional |
senior | senior |
singapore | singapore |
national | national |
library | library |
pacific | pacific |
NL De oorspronkelijke, grotere collectie (zoekhulp weergeven) over Caroline Bartlett Crane bevindt zich in de Archives and Regional History Collections van de Western Michigan University
EN The original, larger collection (view finding aid) on Caroline Bartlett Crane is housed at the Western Michigan University Archives and Regional History Collections
Dutch | Ingles |
---|---|
grotere | larger |
weergeven | view |
regional | regional |
university | university |
NL Om de status van Global Top Employer te behalen, zijn deze organisaties in een minimum aantal landen en regio's gecertificeerd als Regional Top Employer. Ze moeten ook gecertificeerd zijn in het land waar het internationale hoofdkantoor is gevestigd.
EN In order to achieve Global Top Employer status, these organisations are certified as Regional Top Employers in a minimum number of countries and regions. They must also be certified in the country where their international headquarters are based.
Dutch | Ingles |
---|---|
top | top |
employer | employer |
behalen | achieve |
organisaties | organisations |
minimum | minimum |
gecertificeerd | certified |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | based |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
Dutch | Ingles |
---|---|
europa | europe |
malta | malta |
italië | italy |
regional | regional |
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
amerika | americas |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
Dutch | Ingles |
---|---|
eer | honor |
voorrecht | privilege |
jaar | year |
regional | regional |
arc | arc |
amerika | americas |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
Dutch | Ingles |
---|---|
regional | regional |
passie | passionate |
diversiteit | diversity |
gemeenschappen | communities |
vaardigheden | skills |
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
sarah | sarah |
regional | regional |
europa | europe |
afrika | africa |
oosten | east |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin