NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
Isalin ang "programme bij waag" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "programme bij waag" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng programme bij waag
Dutch
Ingles
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creative | creative |
| concept | design |
NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| head | head |
| team | team |
| diverse | multiple |
| europese | european |
| of | also |
| waag | waag |
NL Socrates Schouten werkt als Head of Programme van de Code-groep bij Waag.
EN Socrates Schouten works as Head of Programme at Waag's Code-team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkt | works |
| head | head |
| waag | waag |
NL Eerder was Job bij Waag Head of Programme van Code
EN Previously, Job was Head of Programme at Code at Waag
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerder | previously |
| job | job |
| head | head |
| code | code |
| waag | waag |
NL Dick van Dijk is creative director en head of programme bij Waag.
EN Dick van Dijk is creative director and head of programme at Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| creative | creative |
| director | director |
| head | head |
| waag | waag |
NL Sabine Wildevuur werkte als Head of Programme Care bij Waag.
EN Sabine Wildevuur worked as Head of Programme Care at Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkte | worked |
| als | as |
| head | head |
| care | care |
| waag | waag |
NL Maritt werkte als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
EN Maritt worked as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkte | worked |
| head | head |
| team | team |
| diverse | multiple |
| europese | european |
| of | also |
| waag | waag |
NL Pam is Head of Programme Learn en verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling binnen Waag.
EN Pam works as project manager for Waag's Future Heritage Lab and Creative Learning Lab.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| op | relevant |
NL Eerder werkte Jens als producent voor Het HEM, muziekcurator voor STRP, head of programme bij Volkshotel, en als ondernemer met zijn eigen evenementenbureau.
EN Before working at Waag, Jens was a producer at Het Hem, curator of music for STRP, head of programme at Volkshotel and entrepreneur with his own bureau for event organisation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| producent | producer |
| head | head |
| ondernemer | entrepreneur |
| jens | jens |
NL Sluit je aan bij het Delft Leaders Programme
EN Join the Delft Leaders Programme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delft | delft |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| world | world |
| rome | rome |
| verdere | further |
| continue | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| prototype | prototype |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| april | april |
| en | and |
| momenteel | currently |
| s | s |
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hij | he |
| verschillende | various |
| labs | labs |
| onderhoudt | maintains |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Na de tijdelijke tentoonstelling El HEMA (24 augustus 2007) bij Mediamatic werden in 2008 de meeste machines overgenomen door Waag, toen gevestigd in Pakhuis de Zwijger. In 2010 verhuisde het Fablab naar de Waag op de Nieuwmarkt.
EN FabLab Amsterdam also participates in the international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT. Waag regularly schedules events that use the facilities of the FabLab.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| thema | theme |
| onderdeel | part |
| filosofie | philosophy |
| waag | waag |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL De officiële pagina van het European New Car Assessment Programme
EN The Official Site of The European New Car Assessment Programme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pagina | site |
| european | european |
| new | new |
| assessment | assessment |
NL Lees meer over het Global Drinking Water Programme
EN Read more about the Global Drinking Water Programme
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| water | water |
NL Samen met IT, de corporate afdelingen, PLuS en Capital Programme werken zij aan onze missie - ‘Connecting your world’ - en aan het succes van Royal Schiphol Group.
EN Together with IT, the corporate departments and PLuS they work on our shared mission - 'Connecting your world' - and contribute to the success of Royal Schiphol Group.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| corporate | corporate |
| afdelingen | departments |
| missie | mission |
| connecting | connecting |
| world | world |
| succes | success |
| schiphol | schiphol |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL GÉANT lanceert opnieuw een ‘Innovation Programme’ in januari 2022
EN The GÉANT Innovation Programme is coming back in January 2022
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opnieuw | back |
| januari | january |
NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen
EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvolle | success |
| europese | european |
| opnieuw | again |
| projecten | projects |
| r | r |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
| community | community |
NL over GÉANT lanceert opnieuw een ‘Innovation Programme’ in januari 2022
EN about The GÉANT Innovation Programme is coming back in January 2022
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opnieuw | back |
| januari | january |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.
EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| impact | impact |
| interesse | interest |
| gemeenschap | community |
| ngo | ngos |
| leidde | led |
| idee | idea |
| stap | step |
| zero | zero |
| lab | lab |
NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk
EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| research | research |
| thematische | thematic |
| vakken | courses |
| georganiseerd | organised |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Ik heb een mooie basis ontwikkeld voor de nabije toekomst, in mijn geval begin ik aan het Young Professional Programme IT van de Rabobank
EN The experience has given me a solid foundation for the near future, which I will be spending as a part of Rabobank?s Young Professional Program in IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| basis | foundation |
| rabobank | rabobank |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
NL De Europese Commissie selecteerde Connecting Cities voor een meerjarige financiering nl. voor de periode 2012-2016, via het Culture Programme 2007-13 .
EN The European Commission selected Connecting Cities for a multi-annual funding 2012-16 supported by Culture Programme 2007-13.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| connecting | connecting |
| financiering | funding |
NL Sindsdien heeft ze een publiek van meer dan 260.000 volgers op Instagram ontwikkeld, haar werk internationaal verkocht en samengewerkt met klanten als Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme en Huawei Mobile.
EN Since then, she’s developed an audience of over 260K followers on Instagram, sold her work internationally, and collaborated with clients including Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme, and Huawei Mobile.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| werk | work |
| internationaal | internationally |
| verkocht | sold |
| samengewerkt | collaborated |
| klanten | clients |
| art | art |
| products | products |
| world | world |
| huawei | huawei |
| mobile | mobile |
NL European Joint Programme for the Integration of Radiation Protection Research: CONCERT is een Europees project dat het onderzoek naar stralingsbescherming helpt te stroomlijnen binnen Europa
EN European Joint Programme for the Integration of Radiation Protection Research: CONCERT is a European project that helps to streamline research into radiation protection within Europe
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| joint | joint |
| integration | integration |
| protection | protection |
| project | project |
| helpt | helps |
| stroomlijnen | streamline |
| concert | concert |
NL Vanuit deze gedachte heeft de SCK CEN Academy in samenwerking met PISA (programme for the integration of societal aspects in nuclear research) het ‘art & science’ project opgezet als essentieel onderdeel van haar activiteiten
EN From this perspective, the SCK CEN Academy, in cooperation with the PISA group, has set up the ‘Art & Science’ project as one of its essential activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| samenwerking | cooperation |
| pisa | pisa |
| art | art |
| science | science |
| opgezet | set up |
| essentieel | essential |
| cen | cen |
NL Sla EMBARK Festival - Afternoon courtyard programme with Good Chance Ensemble op in je collectie.
EN Save EMBARK Festival - Afternoon courtyard programme with Good Chance Ensemble to your collection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| festival | festival |
| good | good |
| op | with |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Sla Julia Anderson Training Programme - webinar for applicants op in je collectie.
EN Save Julia Anderson Training Programme - webinar for applicants to your collection.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| training | training |
| webinar | webinar |
| collectie | collection |
| julia | julia |
| je | your |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deed | did |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
EN Walk towards the future with Waag | Waag
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerder | previously |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organiseren | do |
| event | event |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
programme bij waag programme bij waag projectmanager bij waag uur bij waag amsterdam bij waag ontwerper bij waag vormgever bij waag opleiding fabricademy bij waag medewerker bij waag meedoen bij waag projectmanager bij waag communicatie bij waag aanstelling bij waag teska bij waag residentie bij waag idee bij waag programmamaker bij waag museumnacht bij waag stagiaire bij waag waag sprak werkt waag waag participates waag onderzoekt waag waag werkte waag was waag werkt waag presenteerde waag organiseren waag feliciteert duikt waag onderzoeksproject artsformation onderzoekt waag technologie zal waag biedt waag waag kun waag bestaan waag academy bundelen waag bestaat waag x ambassade waag kwam waag neemt diverse waag projecten waag medewerkers waag gebouw opende waag waag maakt waag waren the waag waag geopend waag innoveren
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko