NL Vaak komen verschillende fysische processen in één experiment bij elkaar, zoals de grootte van de golfbelasting op een dijk en de grondmechanische sterkte van die dijk
Isalin ang "dijk" sa Ingles
Ipinapakita ang 18 ng 18 mga pagsasalin ng pariralang "dijk" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng dijk
Dutch
Ingles
EN Various physical processes often meet in a single experiment, for example the size of the wave load on a dike and the strength of that dike in terms of soil mechanics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| processen | processes |
| experiment | experiment |
| grootte | size |
| sterkte | strength |
NL Dijk aan het Lac du Bourget met de Dent du Chat op de achtergrond.
EN Dam on Lac du Bourget with Dent du Chat in the background.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| chat | chat |
| achtergrond | background |
| lac | lac |
| du | du |
NL Nicky van Dijk in gesprek met de Jurist: zo helpt InView bedrijfsjuristen in hun werkproces
EN Enhancing operational resilience by shifting your digital strategy to a SaaS model
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hun | your |
NL Taco van Dijk werkt sinds 2008 als software developer voor Waag. Hij ontwikkelt mobiele apps, web-applicaties en andere software binnen onze projecten.
EN Taco van Dijk works as software developer at Waag since 2008. He develops mobile apps, web applications and other software within our projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| developer | developer |
| hij | he |
| ontwikkelt | develops |
| mobiele | mobile |
| andere | other |
| onze | our |
| waag | waag |
| web | web |
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL Dick van Dijk is creative director en head of programme bij Waag.
EN Dick van Dijk is creative director and head of programme at Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| creative | creative |
| director | director |
| head | head |
| waag | waag |
NL Aan de 3D-vingerspalk werkten mee: de Hogeschool van Amsterdam, waaronder studenten Twan van Dam en Felix van Balgooi, ontwerper Mickael Boulay, softwareontwikkelaar Taco van Dijk en biomedisch ingenieur Ida Poortinga.
EN Developed within the COMMIT research programme.
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| rit | ride |
| voormalige | former |
| zee | sea |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| gevolgd | followed |
NL Pam de Sterke en Dick van Dijk van Waag hebben meegewerkt aan een nieuwe publicatie van het European Theatre Lab: Digital Theatre. A Casebook.
EN On 4-5 December 2014, RICHES’ First International Conference will be held in Pisa, at the Museum of Graphics of Palazzo Lanfranchi. The conference will be organised by Promoter Srl.
NL Dick van Dijk (creative director bij Waag) spreekt op 27 september tijdens het middagprogramma 'Samenwerking, orde en ontregeling' op de Interactive: Storyspace van het Nederlands Film Festival (NFF) in Utrecht.
EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.
NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creative | creative |
| concept | design |
NL Nicky van Dijk in gesprek met de Jurist: zo helpt InView bedrijfsjuristen in hun werkproces
EN Enhancing fund transfer pricing (FTP) systems at a time when they are needed most
NL Dijk Kinderdijk-Schoonhovenseveer veilig, dijkversterking lijkt wel van invloed op de pandschade
EN The REACHOUT website is now live
NL Waarom 'we' ons geen zorgen moeten maken over de sterspelers; Van Dijk en De Jong pieken op juiste moment
EN World Cup Rank: The 50 best footballers of Qatar 2022
NL Messi FIFA-wereldvoetballer van het jaar, Van Dijk in beste elftal
EN LIVE Transfer Talk: Real Madrid to try again for Mbappe as Bellingham chase continues
NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’
EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’
Ipinapakita ang 18 ng 18 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko