NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten
Isalin ang "prioriteiten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "prioriteiten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng prioriteiten
Maaaring isalin ang "prioriteiten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| prioriteiten | priorities |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng prioriteiten
Dutch
Ingles
EN Innovate and adapt to changing priorities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| aan | to |
| veranderende | changing |
| prioriteiten | priorities |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| handmatige | manual |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| veranderende | changing |
| prioriteiten | priorities |
| reageren | respond |
NL De workflow module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien wat de status is en makkelijk prioriteiten stellen.
EN The workflow module is the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| workflow | workflow |
| module | module |
| impact | impact |
| project | project |
| makkelijk | easily |
| prioriteiten | priorities |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise, and respond to customers with one unified
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customers |
| reageren | respond |
| uniforme | unified |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definieer | define |
| snel | quickly |
| welke | which |
| leads | leads |
| deals | deals |
| tijd | time |
| aandacht | focus |
| verdienen | deserve |
| je | your |
NL Multitasken, prioriteiten stellen en je energie beheren zijn belangrijke vaardigheden om efficiënt te kunnen werken
EN Multitasking, prioritising and managing your energy are important skills for working efficiently
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stellen | for |
| en | and |
| energie | energy |
| beheren | managing |
| belangrijke | important |
| vaardigheden | skills |
| efficiënt | efficiently |
| werken | working |
NL De workflow-module gebruiken wij het meeste en heeft ook de grootste impact op het team. We kunnen per project goed zien waar we staan en makkelijk prioriteiten stellen. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN The workflow module, its the feature we use most and has the biggest impact on the team. It enables us to easily see what stage each project is up to and manage business priorities. Phil Devine Senior Creative at boohoo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| impact | impact |
| project | project |
| makkelijk | easily |
| prioriteiten | priorities |
| senior | senior |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
NL Organiseer projecten en bepaal prioriteiten in Trello met de bijbehorende Bynder assets en werk samen met je team door opmerkingen te plaatsen op deze assets
EN Organize and prioritize projects in Trello with the associated Bynder assets, and collaborate with your team by making comments on those assets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organiseer | organize |
| trello | trello |
| bijbehorende | associated |
| bynder | bynder |
| team | team |
| opmerkingen | comments |
NL Industrie onderzoek naar de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken te midden van COVID-19
EN Industry research on the impact, priorities, and future plans of brands in the midst of COVID-19
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| industrie | industry |
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| prioriteiten | priorities |
| merken | brands |
| midden | midst |
NL Belangrijke inzichten in de gedachten, uitdagingen en prioriteiten van de moderne merkmarketeer
EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.
NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.
EN Here are three of the most effective tactics for capitalizing on your existing marketing data without compromising creativity for strategy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| projecten | projects |
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| prioriteiten | priorities |
| besparen | save |
NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen
EN Prioritize tasks and follow up on time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| taken | tasks |
| en | and |
| tijd | time |
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
EN Align leadership metrics to business priorities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zakelijke | business |
| prioriteiten | priorities |
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scherm | display |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| batterij | battery |
| blijven | remain |
| prioriteiten | priorities |
| ontwerp | design |
NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.
EN Share your company's annual plans and priorities across your entire organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deel | share |
| hele | entire |
| je | your |
| prioriteiten | priorities |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| en | and |
| vereiste | required |
| acties | actions |
| atlassian | atlassian |
| onze | our |
| klanten | customers |
| overeenstemming | agree |
NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agents | agents |
| bezet | occupied |
| bepalen | choose |
| klanten | customers |
| functies | capabilities |
NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.
EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| relaties | relationships |
| prioriteiten | priorities |
NL Helaas is het nodig om prioriteiten te stellen en je dag in te delen
EN There’s no getting around the need to prioritize and organize your day
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| is | there |
NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."
EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| prioriteiten | priorities |
| visualiseren | visualize |
NL De medewerkers kunnen hun analyses vergelijken met hun eigen gebruiks- en uitleencijfers via WorldShare Report Designer om de prioriteiten van de bibliotheek te kunnen vaststellen
EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analyses | analysis |
| report | report |
| designer | designer |
| prioriteiten | priorities |
| bibliotheek | library |
NL We moeten ook nauw samenwerken met experts om de juiste prioriteiten te stellen.”
EN We also need to work closely with experts to set the right priorities.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nauw | closely |
| experts | experts |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
NL Iedere stad heeft unieke uitdagingen en daarom zullen de prioriteiten verschillen, maar ze hebben allemaal dezelfde doelen: manieren bedenken om data en hulpbronnen efficiënter te gebruiken en steden leefbaarder te maken.
EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| prioriteiten | priorities |
| verschillen | differ |
| doelen | goals |
| manieren | ways |
| data | data |
| hulpbronnen | resources |
NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.
EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| evenwicht | balance |
| budgetten | budgets |
| prioriteiten | priorities |
| verwachtingen | expectations |
| gemeenschappen | communities |
NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.
EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| college | college |
| geld | money |
| prioriteiten | priorities |
| helpt | helps |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| nieuwe | time |
| de | more |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| benadering | approach |
| helpt | helps |
| bevorderen | advance |
| prioriteiten | priorities |
| milieu | environmental |
| s | s |
| essentiële | essential |
| sectoren | industries |
| toezicht | governance |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| energie | energy |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| prioriteiten | priorities |
| soepel | smoothly |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren.
EN MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| prioriteiten | priorities |
| visualiseren | visualize |
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| notities | notes |
| volledig | fully |
| taken | tasks |
| prioriteiten | priorities |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| waar | where |
| beheren | manage |
| visuele | visual |
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| mindmap | mind map |
| teamleden | team members |
| bewust | aware |
| doelen | goals |
| prioriteiten | priorities |
| inspanningen | efforts |
| activiteiten | activities |
| groei | growth |
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toewijzen | assign |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
| toevoegen | add |
| aangeven | indicate |
| eenvoudige | simple |
| widget | widget |
| medewerkers | collaborators |
NL Wij nemen proactieve maatregelen om complexe situaties op te lossen, en we passen plannen en prioriteiten aan veranderende omstandigheden aan.
EN We proactively take measures to resolve complex situations and adjust plans and priorities to respond to changing circumstances.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| complexe | complex |
| situaties | situations |
| en | and |
| passen | adjust |
| plannen | plans |
| prioriteiten | priorities |
| veranderende | changing |
| omstandigheden | circumstances |
NL Denk er bij twijfel niet te lang over na. Daadkrachtige personen die hun eigen tijd kunnen indelen en prioriteiten weten te stellen, zijn sowieso vaak goede werknemers, of ze nu op kantoor of op afstand werken.
EN When in doubt, don’t overthink it. Self-starters who can manage their time and balance competing priorities tend to make good employees, whether the position is on-site or remote.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| prioriteiten | priorities |
NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.
EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klinische | clinical |
| gebruikten | used |
| data | data |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| prioriteiten | priorities |
NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.
EN Assign individual tasks on the timeline, so that everyone's clear about their priorities and nothing falls through the cracks. Easily keep track of who's doing what and optimize performance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| prioriteiten | priorities |
| houd | keep |
| prestaties | performance |
NL Een balanced scorecard bevat een strategiekaart die op een duidelijke en beknopte manier prioriteiten en doelstellingen communiceert met medewerkers, klanten, leveranciers en andere belanghebbenden.
EN A balance scorecard lays out a strategy map that communicates priorities and objectives to employees, customers, suppliers, and other stakeholders in a clear and concise way.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| prioriteiten | priorities |
| doelstellingen | objectives |
| communiceert | communicates |
| leveranciers | suppliers |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
EN So, how can you define priority criteria? There's no single way to do it, of course, but here are a few suggestions:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| criteria | criteria |
| uiteraard | of course |
| geven | are |
| suggesties | suggestions |
NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.
EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| flexibiliteit | flexibility |
| af | off |
| omstandigheden | conditions |
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| veranderen | change |
NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten
EN Keeper frees up IT resources by allowing them to focus on mission-critical priorities rather than reacting to help-desk related incidents
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keeper | keeper |
| vrij | rather |
| richten | focus |
| belangrijke | critical |
| prioriteiten | priorities |
| gerelateerde | related |
| incidenten | incidents |
| bronnen | resources |
| laten | allowing |
NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.
EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | now |
NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| is | is |
| omgaan met | handle |
NL Zakelijke klanten kunnen elk laadpunt afzonderlijk beheren, en prioriteiten en verschillende tarieven toekennen
EN Business clients can control each charging point separately, assign priorities and different rates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zakelijke | business |
| klanten | clients |
| kunnen | can |
| elk | each |
| afzonderlijk | separately |
| beheren | control |
| en | and |
| prioriteiten | priorities |
| verschillende | different |
| tarieven | rates |
NL Het nieuwe samenwerkingsakkoord tussen België en Rwanda voor 2019-2024 zet in op drie belangrijke sectoren die aansluiten bij de prioriteiten van de Rwandese regering.
EN The new Belgo-Rwandan partnership 2019–2024 focuses on three main sectors in line with the priorities of the Rwandan government.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijke | main |
| sectoren | sectors |
| prioriteiten | priorities |
| regering | government |
NL Checklist en prioriteiten voor B2B Managed Services
EN B2B Managed Services checklist and priorities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| checklist | checklist |
| en | and |
| prioriteiten | priorities |
| managed | managed |
| services | services |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
belangrijke prioriteiten prioriteiten prioriteiten toe veranderende prioriteiten snel prioriteiten toe prioriteiten stellen prioriteiten stelt prioriteiten weten grootste prioriteiten prioriteiten te stellen stel prioriteiten issues en prioriteiten prioriteiten ontstaan afhandeling van prioriteiten ideeën en prioriteiten prioriteiten ingedeelde backlog prioriteiten en afhankelijkheden prioriteiten in trello prioriteiten verschillen bevorderen van prioriteiten hiërarchie van prioriteiten bedoeling en prioriteiten budgetten en prioriteiten vaststellen van prioriteiten prioriteiten en toekomstplannen prioriteiten en motivatie welke prioriteiten verbetering prioriteiten en doelstellingen doelen en prioriteiten uitdagingen en prioriteiten prioriteiten met mijn stellen van prioriteiten prioriteiten in aanmerking
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko