NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.
Maaaring isalin ang "prachtig visueel proces" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.
EN In this installation ‘Estuary’ salt-water algae and other microbes slowly reveal their presence in a fascinating visual process of shifting colour from pink, orange and purple to green, yellow and even black.
Dutch | Ingles |
---|---|
onthullen | reveal |
langzaam | slowly |
aanwezigheid | presence |
visueel | visual |
paars | purple |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
intuïtief | intuitive |
verkennen | explore |
NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt
EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visual |
verhaal | story |
concept | concept |
prachtig | beautiful |
cultuur | culture |
stijl | style |
filosofie | philosophy |
bedrijf | company |
weerspiegelt | reflects |
je | your |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
Dutch | Ingles |
---|---|
overal | anywhere |
tegelijkertijd | simultaneously |
functionaliteit | functionality |
luxe | luxury |
ook | also |
visueel | visual |
effect | effect |
creëren | creating |
NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt
EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visual |
verhaal | story |
concept | concept |
prachtig | beautiful |
cultuur | culture |
stijl | style |
filosofie | philosophy |
bedrijf | company |
weerspiegelt | reflects |
je | your |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
Dutch | Ingles |
---|---|
overal | anywhere |
tegelijkertijd | simultaneously |
functionaliteit | functionality |
luxe | luxury |
ook | also |
visueel | visual |
effect | effect |
creëren | creating |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
Dutch | Ingles |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
Dutch | Ingles |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
Dutch | Ingles |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
Dutch | Ingles |
---|---|
prachtig | beautiful |
stranden | beaches |
bezoeken | visiting |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
Dutch | Ingles |
---|---|
jaar | year |
licht | light |
uitzicht | views |
geïnspireerd | inspired |
prachtig | amazing |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
Dutch | Ingles |
---|---|
prachtig | beautiful |
zaden | seeds |
zichtbaar | visible |
transparant | transparent |
niet | not |
subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
Dutch | Ingles |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
Dutch | Ingles |
---|---|
interactieve | interactive |
project | project |
begin | start |
eind | finish |
complexe | complex |
moeiteloos | effortlessly |
proces | process |
soepel | smooth |
storyboard | storyboard |
NL Tijdens het proces zal hij ook met u praten over ritme en visueel gewicht
EN In the process he will also talk about rhythm and visual weight
Dutch | Ingles |
---|---|
hij | he |
ook | also |
ritme | rhythm |
visueel | visual |
gewicht | weight |
NL Het proces wordt ook wel 'videomapping' genoemd en resulteert in een opvallend visueel effect
EN The process is also known as “video mapping” and results in a visually striking effect
Dutch | Ingles |
---|---|
ook | also |
wel | as |
opvallend | striking |
visueel | visually |
effect | effect |
NL Aangezien een bepaald proces talloze aspecten heeft, zou het visueel weergeven van deze allemaal op een zwembaandiagram resulteren in een rommelige afbeelding die voor uw publiek moeilijk te volgen is
EN Seeing that any given process has countless aspects, visually representing them all on a swimlane diagram would result in a cluttered graphic that would be hard for your audience to follow
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual.
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Dutch | Ingles |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Dutch | Ingles |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Dutch | Ingles |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Dutch | Ingles |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Dutch | Ingles |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
Dutch | Ingles |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Dutch | Ingles |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Dutch | Ingles |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Dutch | Ingles |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Dutch | Ingles |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
Dutch | Ingles |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Dutch | Ingles |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Dutch | Ingles |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
Dutch | Ingles |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
Dutch | Ingles |
---|---|
innovatieve | innovative |
bruikbare | usable |
realiteit | reality |
steve | steve |
app | app |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
Dutch | Ingles |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
Dutch | Ingles |
---|---|
moeilijk | difficult |
eenvoudige | simple |
visueel | visual |
tijd | time |
creativiteit | creativity |
delen | parts |
productieproces | production |
automatiseren | automating |
NL Een digitale ervaring is tegenwoordig zeer visueel
EN Digital experience today is highly visual
Dutch | Ingles |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experience |
is | is |
tegenwoordig | today |
zeer | highly |
visueel | visual |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visually |
bron | source |
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
Dutch | Ingles |
---|---|
led | led |
s | s |
visueel | visual |
signaal | signal |
niveaus | levels |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
Dutch | Ingles |
---|---|
ideeën | ideas |
visueel | visually |
automatiseer | automate |
meldingen | notifications |
wordpress | wordpress |
bekeken | reviewed |
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
EN Bring the power of a visual perspective to your team
Dutch | Ingles |
---|---|
kracht | power |
visueel | visual |
perspectief | perspective |
jouw | your |
team | team |
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
Dutch | Ingles |
---|---|
design | design |
beschrijft | describes |
kiest | chooses |
visueel | visually |
publiek | public |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Dutch | Ingles |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
Dutch | Ingles |
---|---|
resultaat | result |
fascinerend | fascinating |
visueel | visual |
spreekt | speaks |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
Dutch | Ingles |
---|---|
visueel | visually |
grafiek | chart |
creatief | creative |
origineel | original |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
Dutch | Ingles |
---|---|
witte | white |
gemaakt | created |
obama | obama |
begroting | budget |
visueel | visually |
s | s |
context | context |
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
Dutch | Ingles |
---|---|
bouw | build |
visueel | visually |
op | then |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
Dutch | Ingles |
---|---|
principes | principles |
van | of |
visueel | visual |
begrip | understanding |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin