NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
Isalin ang "periode voor" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "periode voor" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng periode voor
Maaaring isalin ang "periode voor" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng periode voor
Dutch
Ingles
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| periode | period |
| general | general |
| genoemd | called |
| is | is |
| na | following |
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| contract | contract |
| box | box |
| overeenkomstige | corresponding |
| gefactureerd | billed |
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| kans | chance |
| teams | teams |
| beleidsregels | policies |
| kunnen | can |
| voldoen | meet |
NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode
EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| wijzigingen | changes |
| ongebruikte | unused |
| huidige | current |
| periode | term |
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| europa | europe |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL In algemene zin staat de richtlijn voor gegevensbewaring die in de EU-wetgeving is opgenomen, de overheid toe uw informatie te bewaren voor een periode van 6 maanden tot 1 jaar
EN Generally speaking, the data retention directive written into EU law allows the government to store your info for a period of 6 months and up to 1 year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| uw | your |
| eu | eu |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Voor sommige medewerkers en studenten is dit een periode om naar uit te kijken, voor anderen is het juist een stressvolle en eenzame tijd van het jaar
EN For some staff and students this is a time to look forward to, for others it is actually a stressful and lonely time of year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| studenten | students |
| kijken | look |
| anderen | others |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Via de Doubleclick-cookie wordt voor de periode van een jaar een userID geplaatst die het mogelijk maakt om u eenduidig te identificeren en voor meerdere domeinen te herkennen.
EN The Doubleclick cookie is used to set a user ID for a period of one year, which makes it possible to uniquely identify and recognise you across domains.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geplaatst | set |
| mogelijk | possible |
| maakt | makes |
NL We hebben fantastisch nieuws: jullie wens is uitgekomen! Vanaf 13 oktober gaan de pre-orders van start voor de DAY41 Edition 3 voor een periode van 3 weken (en geen dag langer, dus hou daar rekening mee!).
EN We have excellent news: your wishes have been granted! From October 13, we'll be opening pre-orders for the DAY41 Edition 3 for a period of 3 weeks (and not a day longer, so be prepared!).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuws | news |
| oktober | october |
| edition | edition |
| langer | longer |
| wens | wishes |
NL Daarom lanceren we zo’n één of tweemaal per jaar een nieuwe editie voor pre-order, voor een periode van 2 tot 4 weken
EN For that reason, we launch pre-orders for a new edition once or twice a year, each for a period of 2 to 4 weeks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lanceren | launch |
| we | we |
| of | or |
| tweemaal | twice |
| editie | edition |
| weken | weeks |
NL Bij aankoop van uw Addon is het abonnement voor het eerste jaar automatisch inbegrepen en wordt aan het eind van de periode stilzwijgend verlengd. Goed om te weten, u houdt uw addon voor het leven.
EN When you purchase your Addon, your first year's subscription is automatically included and then tacitly renewed at the end of the period. The good news is that you keep your Addon for life.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| houdt | keep |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Annuleringen dienen voor het einde van de huidige serviceperiode ingediend te worden om deze voor de volgende periode van kracht te laten
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| huidige | current |
NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)
EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trial | trial |
| vergoeding | fee |
| proefperiode | trial period |
| veertien | fourteen |
| dagen | days |
| hierna | hereinafter |
| periode | period |
NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel
EN Requirements that affiliates have to fulfill to receive commissions for a specific time period. Compressed commission placement model feature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| partners | affiliates |
| voldoen | fulfill |
| functie | feature |
| gecomprimeerd | compressed |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | current |
| inclusief | including |
| verkeer | traffic |
| historische | historical |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| uitgebreid | extended |
| vernieuwd | renewed |
| origineel | original |
| tenzij | unless |
| klant | customer |
| minimaal | minimum |
| geannuleerd | cancelled |
NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode
EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| wijzigingen | changes |
| ongebruikte | unused |
| huidige | current |
| periode | term |
NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.
EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| america | america |
| today | today |
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
| benelux | benelux |
NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel
EN Requirements that affiliates have to fulfill to receive commissions for a specific time period. Compressed commission placement model feature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| partners | affiliates |
| voldoen | fulfill |
| functie | feature |
| gecomprimeerd | compressed |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huidige | current |
| inclusief | including |
| verkeer | traffic |
| historische | historical |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL De Europese Commissie selecteerde Connecting Cities voor een meerjarige financiering nl. voor de periode 2012-2016, via het Culture Programme 2007-13 .
EN The European Commission selected Connecting Cities for a multi-annual funding 2012-16 supported by Culture Programme 2007-13.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| connecting | connecting |
| financiering | funding |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekent | means |
| of | or |
| verlenging | renewal |
| bestaande | existing |
| licentie | license |
NL wordt automatisch verlengd op 7 maart 2023 voor een periode van 12 maanden tenzij u deze automatische verlenging annuleert via uw online account bij ons op enig tijdstip vóór 7 maart 2023.
EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maart | march |
| tenzij | unless |
| online | online |
| account | account |
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toegepast | applied |
| bestelling | order |
| geldige | valid |
| restitutie | refund |
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")
EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| veertien | fourteen |
| activering | activation |
| website | website |
| opsgenie | opsgenie |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
periode voor de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what jouw periode periode periode werden korte periode komende periode langere periode periode kun elke periode spannende periode volgende periode bepaalde periode licentieperiode vorige periode geselecteerde periode periode dient cookie periode vaste periode extra periode periode gebruikt periode voorafgaand lange periode beste periode proefperiode periode waarin periode waarin zendesk georgische periode periode tussen eerste periode belangrijke periode droge periode periode gedurende welke dezelfde periode haar periode periode zal huidige periode moeilijke periode periode wanneer periode maart vaste periode is periode schilderwerk plaats periode is verlengd kortere periode genoeg beperkte periode gelden voorziene periode waarin geselecteerde periode periode in singapore vastgestelde periode toegangIsalin ang periode voor sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko