NL Tijdens een even ontspannende als informatieve rondwandeling door de cirkelvormig aangelegde tuin leert u de 13 kruiden kennen die in elke Ricola-kruidenbonbon zitten.
Isalin ang "ontspannende als informatieve" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ontspannende als informatieve" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng ontspannende als informatieve
Maaaring isalin ang "ontspannende als informatieve" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng ontspannende als informatieve
Dutch
Ingles
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Alle informatie, zowel onder de vorm van tekst, bestanden als beelden als eender welke andere vorm wordt door Combell enkel ten informatieve titel ter beschikking gesteld.
EN All information, whether in the form of text, files or images or any other form, is made available by Combell for information purposes only.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | form |
| combell | combell |
NL Kijk niet verder als je op zoek bent naar een gelijke verhouding CBD:THC of als je simpelweg een ontspannende soort zoet om mee te relaxen.
EN There?s no other breeder to head to if you?re after equal CBD:THC ratios, or just something that?s a little more relaxing, to ease and chill.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| cbd | cbd |
| thc | thc |
NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voegen | add |
| bijvoorbeeld | such as |
| smaak | taste |
| salades | salads |
| pasta | pasta |
| gerechten | dishes |
| soorten | species |
| lavendel | lavender |
NL Als uitzondering geldt dat je informatieve antwoorden kunt geven op supportverzoeken of andere vragen die aan jou zijn gericht in het gedeelte 'Beoordelingen of opmerkingen' van je app-vermelding;
EN As an exception, you may provide informational responses to support requests or other inquiries directed to you within the reviews or comments section of your App listing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| antwoorden | responses |
| geven | provide |
| gericht | directed |
| gedeelte | section |
| beoordelingen | reviews |
| app | app |
| vermelding | listing |
NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust
EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | soon |
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 1 een ontspannende en esthetisch aangename lamp.
EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 is a relaxing and aesthetically pleasing lamp.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visie | vision |
| sorry | sorry |
| ontspannende | relaxing |
| esthetisch | aesthetically |
| aangename | pleasing |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 9/12 een ontspannende en esthetisch aangename hanglamp.
EN Just as the vision of the design, the Catellani& Smith Sorry Giotto 9 / 12 is a relaxing and aesthetically pleasing pendant lamp.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visie | vision |
| sorry | sorry |
| ontspannende | relaxing |
| esthetisch | aesthetically |
| aangename | pleasing |
| catellani | catellani |
NL De kern van de vereniging wordt gevormd door 15 commissies, die zowel studiegerelateerde als ontspannende activiteiten organiseren
EN The core of the association is about 17 committee with students organizing study-related and social activities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereniging | association |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organizing |
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rust | calm |
| einde | end |
| trip | trip |
NL Het effect is een sterke high, met ontspannende effecten op zowel lichaam als geest.
EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sterke | strong |
| ontspannende | relaxing |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Net als haar grote feminized zuster Moscow Blueberry streelt de Moscow Blueberry Auto je gehemelte met haar buitengewone fruitige bessenaroma en veroorzaakt een plezante en ontspannende high
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feminized | feminized |
| ontspannende | relaxing |
NL Deze wiet zou moeten worden beschouwd als een medicinale soort, omdat de nadruk is gelegd op een hoog CBD gehalte en kalmerende en ontspannende effecten
EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wiet | weed |
| beschouwd | considered |
| soort | variety |
| cbd | cbd |
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
NL Terpenen als linalool hebben ontspannende eigenschappen, terwijl limoneen de stemming kan verbeteren.
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| hebben | have |
| ontspannende | relaxing |
| eigenschappen | properties |
| de | the |
| stemming | mood |
| kan | can |
| verbeteren | improve |
NL Kanna bevat een alkaloïde genaamd Mesembrine, een stof die zich als een serotonine heropnameremmer gedraagt en die ontspannende effecten teweegbrengt
EN Kanna contains an alkaloid named Mesembrine, a substance that acts as a serotonin re-uptake inhibitor and brings about a mixed effect consisting of relaxed aspects
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevat | contains |
| genaamd | named |
| stof | substance |
| effecten | effect |
NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
| kruiden | herbs |
| lavendel | lavender |
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| verschillende | various |
| geholpen | helped |
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 1 een ontspannende en esthetisch aangename lamp.
EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 is a relaxing and aesthetically pleasing lamp.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visie | vision |
| sorry | sorry |
| ontspannende | relaxing |
| esthetisch | aesthetically |
| aangename | pleasing |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 9/12 een ontspannende en esthetisch aangename hanglamp.
EN Just as the vision of the design, the Catellani& Smith Sorry Giotto 9 / 12 is a relaxing and aesthetically pleasing pendant lamp.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visie | vision |
| sorry | sorry |
| ontspannende | relaxing |
| esthetisch | aesthetically |
| aangename | pleasing |
| catellani | catellani |
NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust
EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snel | soon |
NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.
EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL Verlaag enkele cache waarschuwingen tot informatieve berichten.
EN Demote some cache warnings to informational messages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enkele | some |
| cache | cache |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijk | important |
| gids | guide |
| informatie | information |
NL Disclaimer: BrokerNotes.co is alleen voor informatieve doeleinden
EN Disclaimer: BrokerNotes.co is for informational purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| co | co |
| is | is |
| alleen | only |
| brokernotes | brokernotes |
NL Handig voor sites met informatieve of educatieve inhoud.
EN Great for sites that have informative or educational content.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sites | sites |
| of | or |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedoeling | intent |
| gebruikelijk | common |
| gebruikers | users |
| informatie | information |
| financieel | financial |
| politiek | political |
| schoonheid | beauty |
| enz | etc |
NL Met Zendesk kun je een kennisbank met informatieve artikelen samenstellen om antwoord te geven op veelgestelde vragen
EN With Zendesk, you can build a knowledge base of help centre articles to answer common questions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kennisbank | knowledge base |
| samenstellen | build |
NL Maak boeiende rapporten en presentaties met interactieve grafieken en informatieve pop-up effecten.
EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | build |
| rapporten | reports |
| presentaties | presentations |
| grafieken | graphs |
| effecten | effects |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niche | niche |
| aantrekkelijke | appealing |
| infographic | infographic |
| integreer | embed |
| webpagina | webpage |
| download | download |
NL Neem gemakkelijk presentaties en informatieve sessies vooraf op met de voice-over functie.
EN Easily pre-record presentations and informational sessions by using the voiceover feature.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| presentaties | presentations |
| sessies | sessions |
| vooraf | pre |
| functie | feature |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Alle kosten/prijzen zijn voor informatieve doeleinden en kunnen worden gewijzigd. Laatst bijgewerkt
EN All fees/prices are for informational purposes and are subject to change.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alle | all |
| en | and |
NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.
EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creëren | create |
| content | content |
| afbeeldingen | graphics |
| campagnes | campaigns |
| sites | sites |
NL De inhoud heeft een puur informatieve waarde
EN The content has a purely informative value
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heeft | has |
| puur | purely |
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| omvatten | include |
| produceren | producing |
| hosten | hosting |
| ons | our |
| groeiende | growing |
| kanaal | channel |
| recensies | reviews |
| functies | features |
| beheren | managing |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| product | product |
| moeite | effort |
| klikken | clicks |
| gebruiker | user |
| gewenste | desired |
| beter | better |
NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen
EN Give yourself a head start and download our informational “Know Before You Go” document! Save time at the front desk by filling in the required paperwork prior to arrival
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geef | give |
| download | download |
| document | document |
| weet | know |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| aankomst | arrival |
| vereiste | required |
| vullen | filling |
NL Alle inhoud is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden. Er wordt alleen verkocht op voorwaarde dat de producten worden gebruikt in overeenstemming met de geldende wetgeving. Azarius 2022 Copyright ©
EN All content is provided for informational purposes only. All sales are made on the condition that the products will be used in compliance with applicable laws. Azarius 2020 Copyright ©
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inhoud | content |
| verkocht | sales |
| voorwaarde | condition |
| overeenstemming | compliance |
| geldende | applicable |
| copyright | copyright |
NL Bied informatieve artikelen aan in de talen van alle landen waarin je bedrijf actief is. Zo wordt het voor klanten makkelijker om zelf antwoorden te vinden op hun vragen.
EN Give your customers in all of the countries you are active in the opportunity to help themselves by offering articles in multiple languages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bied | give |
| landen | countries |
| actief | active |
| klanten | customers |
NL Wekelijkse advertenties zijn alleen voor informatieve doeleinden
EN Weekly ads are for information purposes only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| advertenties | ads |
| zijn | are |
| alleen | only |
NL Internet Censuur - Het Gevecht voor Internet Vrijheid - Informatieve Illustratie
EN Internet Censorship - The Fight for Internet Freedom - Infographic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internet | internet |
| censuur | censorship |
| gevecht | fight |
| vrijheid | freedom |
NL De Verborgen Gevaren van DNS - Informatieve Illustratie
EN The Hidden Dangers of DNS - Infographic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| gevaren | dangers |
| dns | dns |
NL Bij het kiezen van de alternatieve tekst is het essentieel om nuttige en informatieve inhoud te creëren die de zoekwoorden goed bevat en in overeenstemming is met de context van de pagina. Natuurlijk moet u keyword stuffing in de alt-tekst vermijden.
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context. Of course, you should avoid keyword stuffing in the alt text.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| alternatieve | alternative |
| essentieel | essential |
| nuttige | useful |
| bevat | includes |
| natuurlijk | of course |
| vermijden | avoid |
| alt | alt |
NL Hoe je plant, wat je meeneemt en waarom je je nooit druk moet maken over het weer: dat staat allemaal in onze informatieve gids.
EN How to plan, what to pack and why you should never worry about the weather – it's all here in our need-to-know guide.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weer | weather |
| gids | guide |
NL En ook bieden we volop informatieve blogs met uitgebreide vergelijkingen voor alle XR producten.
EN And we also offer plenty of informative blogs with extensive comparisons for all XR products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | offer |
| volop | plenty |
| blogs | blogs |
| uitgebreide | extensive |
| vergelijkingen | comparisons |
| producten | products |
NL Handig voor sites met informatieve of educatieve inhoud.
EN Great for sites that have informative or educational content.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sites | sites |
| of | or |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| uitdrukkelijk | expressly |
| gepubliceerde | published |
| contactgegevens | contact data |
| website | website |
| wettelijke | legal |
| kennisgeving | notice |
| eisen | requirements |
| betrekking | contact |
| promotie | promotional |
| materialen | materials |
| aangevraagd | requested |
NL Maak boeiende rapporten en presentaties met interactieve grafieken en informatieve pop-up effecten.
EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | build |
| rapporten | reports |
| presentaties | presentations |
| grafieken | graphs |
| effecten | effects |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ontspannende als informatieve informatieve informatieve doeleinden informatieve inhoud informatieve pop uitsluitend voor informatieve informatieve bedoeling ethische en informatieve reeks informatieve cursussen informatieve gids wilt informatieve illustratie zeer ontspannende ontspannende ontspannende momenten ongelooflijk ontspannende ontspannende high ontspannende dag ontspannende toppen ontspannende body stone ontspannende effect geeft ontspannende effecten ontspannende highs geeft ontspannende effect ontspannende toppen aan ontspannende en verdovende zwaar ontspannende high oftewel ontspannende kruiden gebrek aan ontspannende stemmingsverhogende en ontspannende ontspannende ligstoelen plezierige en ontspannende diep ontspannende lichamelijke ontspannende en meditatieve biedt ontspannende kamers verfrissende en ontspannende als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko