NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
Isalin ang "mening hebben" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mening hebben" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng mening hebben
Maaaring isalin ang "mening hebben" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng mening hebben
Dutch
Ingles
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven
EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mening | opinion |
| telt | counts |
| als | if |
| flight | flight |
| mag | can |
NL Ivanti ondervroeg de mening van duizenden professionals wereldwijd om hun mening te horen over de toekomst van werk. Lees verder voor bruikbare inzichten, schokkende statistieken, en opkomende trends over de werknemerservaring in de Everywhere Workplace.
EN When it comes to digital employee experience, are senior leaders, IT staff and employees all on the same page? Discover our fascinating findings – and why DEX is a massive opportunity for IT – in this new research report.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| verbeteren | improve |
| deels | part |
| dr | dr |
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevonden | found |
| mensen | people |
| ondernemer | entrepreneur |
| mening | opinion |
| team | team |
| partner | partner |
| familie | family |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| niveau | level |
| toegang | access |
| zaken | business |
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevonden | found |
| mensen | people |
| ondernemer | entrepreneur |
| mening | opinion |
| team | team |
| partner | partner |
| familie | family |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| niveau | level |
| toegang | access |
| zaken | business |
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om zich met het publiek bezig te houden met de waarden, kwesties en ideeën van de dag, en dat wij daar veel bij te winnen hebben.
EN We believe that news organisations have a responsibility to engage with the public on the values, issues and ideas of the day, and that we have much to gain in return.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| publiek | public |
| waarden | values |
| kwesties | issues |
| ideeën | ideas |
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| professionals | professionals |
| mening | opinion |
| gevraagd | asked |
| state | state |
| verslag | report |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| gepubliceerd | published |
NL Wij zijn van mening dat elke ondernemer de mogelijkheid moet hebben om snel, gemakkelijk en betaalbaar een professioneel en mooi logo te maken
EN We believe that every business owner should have the ability to create a professional and beautiful logo quickly, easily, and affordably
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| professioneel | professional |
| mooi | beautiful |
| logo | logo |
NL De beste manier om inzicht te krijgen in wat je werknemers nodig hebben? Vraag hun mening
EN The best way to understand what employees need? Ask them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manier | way |
| werknemers | employees |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| mening | opinions |
| stemmen | vote |
| prachtige | great |
| kans | opportunity |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| mening | opinion |
| fantastische | fantastic |
| pc | pc |
NL Een nieuwe Apple iPhone SE zou onderweg kunnen zijn en zal 5G-connectiviteit hebben. Dat is althans de mening van de gerenommeerde industrie-analist
EN Apple revealed Cinematic mode as one of the key new features of the iPhone 13.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Door weinig inhoud op een pagina te hebben, kan Google van mening zijn dat deze niet genoeg waarde biedt
EN By having little content on a page, Google may consider that it does not provide enough value
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weinig | little |
| pagina | page |
| genoeg | enough |
| biedt | provide |
NL De AFM is van mening dat Turbo's en CFD's (Contracts For Difference) een vergelijkbaar risicoprofiel hebben en wil voor Turbo's dezelfde beperkingen toepassen die sinds 2018 gelden voor CFD's in heel Europa.
EN The AFM considers that Turbos and CFDs (Contracts For Difference) have a similar risk profile, and wishes to apply to Turbos the same restrictions that have been applied to CFDs across Europe since 2018.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cfd | cfds |
| beperkingen | restrictions |
| europa | europe |
| afm | afm |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| mening | opinion |
| fantastische | fantastic |
| pc | pc |
NL Kwalitatieve barkrukken die op mening evenement een belangrijke plek hebben ingenomen
EN These quality bar stools have taken an important place in many events
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | events |
| belangrijke | important |
| plek | place |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| cultuur | culture |
| creëert | creates |
| optimaal | best |
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| s | s |
| werken | work |
| vaste | permanent |
| grote | large |
| goedkeuring | approval |
| lang | long |
| zal | will |
NL Oberlo schat dat mobiele handel in 3.56 een waarde van 2021 biljoen dollar zal hebben, terwijl Insider Intelligence van mening is dat het mobiele handelsvolume in 44 2024% van de e-commercetransacties zal uitmaken.
EN Oberlo estimates mobile commerce will have a value of $3.56 trillion by 2021, while Insider Intelligence believes mobile commerce volume will account for 44% of ecommerce transactions by 2024.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| handel | commerce |
| waarde | value |
| biljoen | trillion |
| zal | will |
| intelligence | intelligence |
| insider | insider |
NL het recht om een klacht in te dienen bij de DPC (gegevensbeschermingscoördinator) als u van mening bent dat we uw persoonsgegevens niet in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming hebben verwerkt.
EN the right to complain to the DPC if you believe we have not handled your Personal Data in accordance with the Data Protection Legislation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevensbescherming | data protection |
| verwerkt | handled |
NL Als u van mening bent dat we uw persoonsgegevens niet hebben verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid, neem dan in de eerste plaats contact met ons op
EN If you do not think that we have processed your Personal Data in accordance with Privacy Policy, please contact us in the first instance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| privacybeleid | privacy policy |
| contact | contact |
NL Wij zijn van mening dat dit niet langer zo kan of mag, en hebben daarom een webshop opgericht waarop jij betaalbare kleding kunt vinden die wél duurzaam is.
EN We believe this industry needs change.
NL Wij zijn van mening dat elke ondernemer de mogelijkheid moet hebben om snel, gemakkelijk en betaalbaar een professioneel en mooi logo te maken
EN We believe that every business owner should have the ability to create a professional and beautiful logo quickly, easily, and affordably
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| professioneel | professional |
| mooi | beautiful |
| logo | logo |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | good |
| mening | opinion |
| fantastische | fantastic |
| pc | pc |
NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.
EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarschuwingen | warnings |
| aard | nature |
| bedreiging | threat |
| benadrukken | highlighting |
| machinaal | machine |
| versterkt | reinforces |
| informatie | intelligence |
NL een Europees OCP Experience Center hebben opgezet. Omdat wij van mening zijn dat de overgang van een legacy-omgeving naar een open source infrastructuur in twee stappen dient te gebeuren:.
EN have set up a European OCP Experience Center. Because we feel that moving from a legacy environment to an open source infrastructure requires a 2-step approach:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| europees | european |
| experience | experience |
| center | center |
| opgezet | set up |
| source | source |
| infrastructuur | infrastructure |
| omgeving | environment |
NL Wij zijn trots op de uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben en zijn van mening dat dit een bewijs is van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden.
EN We are proud of the outstanding relationship we enjoy with our clients and believe it is a testament to the quality of the products and service we offer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trots | proud |
| uitstekende | outstanding |
| relatie | relationship |
| klanten | clients |
NL Kwalitatieve barkrukken die op mening evenement een belangrijke plek hebben ingenomen
EN These quality bar stools have taken an important place in many events
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | events |
| belangrijke | important |
| plek | place |
NL In enquêtes hebben meer dan 80% van onze werknemers dezelfde mening.
EN In surveys, more than 80% of our employees agree.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| werknemers | employees |
NL In enquêtes hebben meer dan 80% van onze werknemers dezelfde mening.
EN In surveys, more than 80% of our employees agree.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| werknemers | employees |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| rapporteren | reporting |
| datum | dates |
| nieuwe | new |
| dus | hence |
NL Met onze krachtige CX-analyses ontdekt u trends en weet u waarom klanten een bepaalde mening over uw product, ervaring of merk hebben.
EN Use our powerful CX analytics to surface trends and learn why customers feel the way they do about your product, experience or brand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| trends | trends |
| weet | learn |
| klanten | customers |
| product | product |
| ervaring | experience |
| of | or |
| cx | cx |
| analyses | analytics |
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| mening | opinions |
| stemmen | vote |
| prachtige | great |
| kans | opportunity |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Of een spel goed of slecht is, hangt vaak af van de persoonlijke mening, maar wij hebben deze lijst samengesteld van fantastische PC-spellen die wij
EN These panels are perfect for making your gaming setup unique.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| spel | gaming |
| goed | perfect |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
mening hebben mening mening bent mening vormen jouw mening mijn mening ceo's van mening mening van stepstone gebruiker van mening mening kon geven mijn mening was zij van mening mening blijft polariseren mijn mening stonden bdp van mening ongeacht je mening mening tijdens forumdiscussies tweede mening waren van mening mening dat mening dat disruptie mening dat schotland mening overeenstemt redelijkerwijs van mening mening geven mening gevraagd ncap zijn mening mening geweldig mening niet correct u van mening mening dat mac vrijheid van mening mening te horen controleer de mening mening daarover klant van mening mening dat status mening dat tijdelijke mening van zendesk inmenging een mening noodzakelijkerwijs de mening mening de beste pas een mening mening te laten persoonlijke mening mening dat iedereen trouw van mening mijn mening perfect bijvoorbeeld van mening mening en wensen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko