Isalin ang "matterhorn wordt weerspiegeld" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "matterhorn wordt weerspiegeld" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng matterhorn wordt weerspiegeld

Dutch
Ingles

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

Dutch Ingles
weerspiegeld reflected
uitzicht view
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.

EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.

Dutch Ingles
heldere clear
dagen day
weerspiegeld reflected
matterhorn matterhorn

NL Hoog, hoger - Matterhorn glacier paradise. Alle records worden gebroken, alleen al tijdens de kabelbaantocht naar Matterhorn glacier paradise.

EN High, higher - the Matterhorn glacier paradise. Even the mountain train ride tops all records.

Dutch Ingles
matterhorn matterhorn

NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database

EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

Dutch Ingles
culturen cultures
regio region
weerspiegeld reflected
collecties collections
instellingen institutions
zeer highly
belangrijk important
onderdeel part
database database

NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit

EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality

Dutch Ingles
mensen people
aankoopbeslissingen purchasing decisions
redenen reasons
echt really
weerspiegeld reflected
nemen purchasing

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

Dutch Ingles
uitgevoerd executed
weerspiegeld reflected
geleid led
doelen goals
bereiken achieving

NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.

EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.

Dutch Ingles
focussen focusing
esg esg
succesvolle successful
weerspiegeld reflected
emerson emerson
onze our
toewijding commitment
initiatieven initiatives

NL Als het btw-tarief wordt gewijzigd, kunnen deze wijzigingen worden weerspiegeld in de prijs van de Producten.

EN If there is a change in the rate at which VAT is applied, said change can be passed on to clients in the price of the Products.

Dutch Ingles
wijzigingen change
btw vat

NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.

EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.

Dutch Ingles
strategie strategy
draait revolves
continue continuous
investeringen investment
weerspiegeld reflected
cegeka cegeka

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

Dutch Ingles
uitgevoerd executed
weerspiegeld reflected
geleid led
doelen goals
bereiken achieving

NL Het succes van Mendix wordt weerspiegeld in een steeds groeiend personeelsbestand. In het iconische gebouw De Rotterdam kan de organisatie vooruit.

EN Mendix's success is reflected in an ever-growing workforce. The organization can move forward in the iconic De Rotterdam building.

Dutch Ingles
succes success
weerspiegeld reflected
steeds ever
groeiend growing
personeelsbestand workforce
gebouw building
rotterdam rotterdam
organisatie organization

NL Als het btw-tarief wordt gewijzigd, kunnen deze wijzigingen worden weerspiegeld in de prijs van de Producten.

EN If there is a change in the rate at which VAT is applied, said change can be passed on to clients in the price of the Products.

Dutch Ingles
wijzigingen change
btw vat

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

Dutch Ingles
toewijding commitment
vandaag today
weerspiegeld reflected
creëren creation
directe direct
banen jobs
eilanden islands
investering investment
ontwikkeling development

NL Het thema "tuin en kruiden" wordt weerspiegeld in de moderne en lichte keuken, maar ook in de nieuwe, verfrissende en ongedwongen inrichting van het restaurant

EN The theme of "garden and herbs" is reflected in the modern and light cuisine, but also in the new, refreshing and casual decoration of the restaurant

Dutch Ingles
thema theme
tuin garden
kruiden herbs
weerspiegeld reflected
lichte light
keuken cuisine
restaurant restaurant

NL Dit wordt weerspiegeld door de gebruiksnummers in de HTTP Archive-gegevens, waar helemaal geen HTTP/3-verzoeken werden geïdentificeerd

EN This is reflected by the usage numbers in the HTTP Archive data, where no HTTP/3 requests were identified at all

NL Wimbledon heeft kwaliteit en precisie hoog in het vaandel staan en dit wordt naadloos weerspiegeld in de Wimbledon winkel

EN Wimbledon's dedication to precision and quality flows seamlessly into their retail store

NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.

EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

Dutch Ingles
integratie integrating
guidelines guidelines
dam dam
wijzigingen changes
assets assets
direct immediately
merkrichtlijnen brand guidelines
weerspiegeld reflected
altijd always
up-to-date up-to-date
je your

NL De berg Fitz Roy weerspiegeld in het Lago...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

EN Beautiful Scenic in Patagoniaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

Dutch Ingles
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd

NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.

EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.

Dutch Ingles
pieken summits
chamonix chamonix
weerspiegeld reflected
lac lac

NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

Dutch Ingles
chamonix chamonix
weerspiegeld reflected
kleine small
rand edge
zonsopgang dawn
frankrijk france
europa europe
september september

NL Hedendaagse ontwikkelingen in de jeugdcultuur en professionele kunsten worden meestal niet direct weerspiegeld in kunstonderwijs

EN Currently, developments in youth culture and professional arts are not directly being mirrored into art education

Dutch Ingles
ontwikkelingen developments
niet not
direct directly

NL Houd er rekening mee dat wijzigingen in DNS-records tot 24 - 48 uur kunnen duren om te worden gepropageerd en weerspiegeld via internet.

EN Please note that changes to DNS records can take up to 24 – 48 hours to be propagated and reflected over the internet.

Dutch Ingles
wijzigingen changes
uur hours
weerspiegeld reflected
internet internet
dns dns
records records

NL De pracht van eikenhout weerspiegeld in een N°06

EN The Atelier collection reinvents the Opinel marquetry.

NL Modder, regen, stof maken all emaal deel uit van cyclocross en worden weerspiegeld op onze fietsen.

EN Mud, rain, dust are all par t of cyclocross and are reflected on our bikes.

Dutch Ingles
modder mud
regen rain
stof dust
worden are
weerspiegeld reflected
onze our
fietsen bikes

NL Houd er rekening mee dat wijzigingen in DNS-records tot 24 - 48 uur kunnen duren om te worden gepropageerd en weerspiegeld via internet.

EN Please note that changes to DNS records can take up to 24 – 48 hours to be propagated and reflected over the internet.

NL Op een toplocatie trekt het hotel internationale en lokale reizigers aan met het kenmerkende Filipijnse gastvrijheidsmerk en Franse joie de vivre weerspiegeld in servicerituelen.

EN At a prime location, the hotel attracts international and local travelers alike with its signature Filipino brand of hospitality and the French joie de vivre.

NL Met de kabelbaan omhoog naar Klein Matterhorn wordt de klim op de Schwarzfluh een stuk eenvoudiger. Deze top wordt zelden om zichzelf beklommen. Meestal dient hij slechts als oversteekplaats.

EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.

Dutch Ingles
eenvoudiger easier
als as
klein klein
matterhorn matterhorn

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

Dutch Ingles
uitzicht views
europa europe
jaar year
matterhorn matterhorn

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

Dutch Ingles
eenvoudig easy
beklimmen climb
vaak often
val val
d d
matterhorn matterhorn

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

Dutch Ingles
meter metres
uitzicht views
europa europe
jaar year
matterhorn matterhorn

NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn

EN A unique spot with fantastic views of the mighty Matterhorn bordering between the peaceful forest and lively village life

Dutch Ingles
uitzicht views
locatie spot
matterhorn matterhorn

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

Dutch Ingles
eenvoudig easy
beklimmen climb
vaak often
val val
d d
matterhorn matterhorn

NL Dit viersterrenhotel aan de bosrand met uitzicht op de Matterhorn wordt op innovatieve wijze door een jong team gerund

EN This four-star hotel on the edge of a forest and with views of the Matterhorn is run by a young and innovative team

Dutch Ingles
uitzicht views
innovatieve innovative
jong young
team team
matterhorn matterhorn

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

Dutch Ingles
zoals no
camping campsite
is is
etappe stage
matterhorn matterhorn
col col

NL Matterhorn en lariksbos in de herfstdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

EN Star trail and lightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

Dutch Ingles
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd

NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

Dutch Ingles
zwitserland swiss
bijvoorbeeld such as
matterhorn matterhorn
eiger eiger
jungfrau jungfrau

NL De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other

Dutch Ingles
zwitserland switzerland
verbonden linked
matterhorn matterhorn

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

Dutch Ingles
ligt lies
via via
klein little
matterhorn matterhorn

NL Meer informatie over: Matterhorn – Symbool voor Zwitserland

EN Learn more about: Matterhorn - Symbol for Switzerland

Dutch Ingles
informatie learn
symbool symbol
zwitserland switzerland
matterhorn matterhorn

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

Dutch Ingles
stad city
platteland countryside
gasten guests
ervaringen experiences
bijvoorbeeld such as
voet foot
matterhorn matterhorn

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp

EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village

Dutch Ingles
op out
etappe stage
bekend known
dorp village
zermatt zermatt
matterhorn matterhorn

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin