NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
Isalin ang "latere leeftijd" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "latere leeftijd" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng latere leeftijd
Dutch
Ingles
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ouders | parents |
| positieve | positive |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Voor alle tieners die aan de slag willen met het structureel ontwikkelen van positieve gewoontes, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN For all teenagers who want to work on the structural development of positive habits, which are a good basis for later life
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| positieve | positive |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| provincie | province |
| jurisdictie | jurisdiction |
| aankoop | purchase |
| licentie | license |
| corel | corel |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
EN Cross-country skiing at 7, biathlon racing at 10, and shortly afterwards, he began competitive running and ski mountaineering in his teens.
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | image |
NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| site | site |
| json | json |
| code | code |
| php | php |
| maken | creating |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL De latere stap naar telefonische support was meer een kwestie van consolidatie
EN The subsequent transition to phone support was more a matter of consolidation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| support | support |
| kwestie | matter |
| consolidatie | consolidation |
NL In plaats van leveranciersrecords te laden met minimale gegevens, biedt OCLC het WorldCat-record met latere updates via geautomatiseerde feeds voor bezitsgegevens van Collection Manager
EN Rather than loading vendor records with minimal data, OCLC provides the WorldCat record with subsequent updates through Collection Manager’s automated holdings feeds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laden | loading |
| minimale | minimal |
| biedt | provides |
| oclc | oclc |
| geautomatiseerde | automated |
| feeds | feeds |
| collection | collection |
| manager | manager |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| probeer | try |
| scholen | schools |
| may | may |
| collection | collection |
| veel | many |
| s | s |
NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren
EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| waren | were |
| zich | they |
NL Geschikt voor latere montage en nieuwbouw
EN Suitable for retrofitting and new buildings
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
NL Latere updates zullen meer functies bevatten
EN Other functionalities will follow in later updates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| updates | updates |
| zullen | will |
| meer | other |
| functies | functionalities |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL De aankomende next-gen golftitel van Electronic Arts is uitgesteld naar een latere datum, zo heeft het bedrijf aangekondigd.
EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| datum | date |
| aangekondigd | announced |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
| uw | your |
| onderscheiden | distinguish |
| referentie | reference |
| nodig | needed |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpt | help |
| onderscheiden | distinguish |
| account | account |
| referentie | reference |
| nodig | needed |
| raden | recommend |
| naam | name |
| container | container |
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevallen | cases |
| heren | men |
| bedrukken | printing |
| firma | company |
NL Niet alleen neemt de nauwkeurigheid van het extraheren van informatie toe naarmate u meer scant, maar bewerkingen in bestandsnamen worden geleerd voor latere naamsuggesties
EN Not only does the accuracy of information extraction increase the more you scan, but edits made to file names are learned for later naming suggestions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bewerkingen | edits |
| geleerd | learned |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL In 2005 werd het Montesquieugebouw geopend, door staatssecretaris Rutte – de latere premier.
EN In 2005, the Montesquieu Building was opened, by State Secretary Rutte - later Prime Minister.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werd | was |
| geopend | opened |
| premier | prime minister |
NL Het gewenste design kan vervolgens in een latere bouwfase worden uitgekozen.
EN The desired design can then be selected during a later construction phase.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewenste | desired |
| kan | can |
| uitgekozen | selected |
NL Een latere check-out kan aangevraagd, maar niet bevestigd worden en is onder voorbehoud van beschikbaarheid
EN A late check-out may be requested, but cannot be guaranteed and is subject to availability
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| check-out | check |
| aangevraagd | requested |
| beschikbaarheid | availability |
NL Meer gedetailleerde informatie en de mogelijkheid van latere wijzigingen vindt u in de informatie over gegevensbescherming en in ons cookiebeleid.
EN You can find more detailed information and the possibility of subsequent changes in the data protection information and our cookie policy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| vindt | find |
| gegevensbescherming | data protection |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Een cookie registreert informatie over het gebruik van de service (geraadpleegde pagina's, datum en tijdstip van bezoek, etc.) die wij kunnen lezen tijdens uw latere bezoeken
EN the pages consulted, the date and time of the visit, etc.) that we will be able to read during your subsequent visits
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pagina | pages |
| etc | etc |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | price |
| brood | bread |
| niet | don |
| klanten | customers |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL Omdat deze goedkoper waren, gingen latere ontwikkelen zich hierop concentreren
EN However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| waren | were |
| zich | they |
NL In 2005 werd het Montesquieugebouw geopend, door staatssecretaris Rutte – de latere premier.
EN In 2005, the Montesquieu Building was opened, by State Secretary Rutte - later Prime Minister.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werd | was |
| geopend | opened |
| premier | prime minister |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebonden | bound |
| ontwerpers | designers |
| lead | lead |
| succesvol | successfully |
| periodes | periods |
NL Geschikt voor latere montage en nieuwbouw
EN Suitable for retrofitting and new buildings
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| voor | for |
| en | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
latere leeftijd latere latere updates latere updates zullen latere import geleerd voor latere latere stap permissies tijdens het latere probeer voor latere kleuren uit latere latere opdruk waarmee leeftijd elke leeftijd minimum leeftijd jarige leeftijd jarige leeftijd begon selecteer de leeftijd gemiddelde leeftijd ingedeeld op leeftijd ondankbare leeftijd ongeacht leeftijd leeftijd en interessegebieden jarige leeftijd overleden eisen van leeftijd ongeacht de leeftijd minimum leeftijd 10 leeftijd 10 jaar jonge leeftijd leren elke leeftijd nuttig stijgende gemiddelde leeftijd leeftijd of nationaliteit jonge leeftijd hogere leeftijd geslacht of leeftijd jonge leeftijd trappen leeftijd van ondernemers jonge leeftijd positieve leeftijd en rijvaardigheid hoge leeftijd lijken jarige leeftijd ben leeftijd of beperking
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko