NL Verondersteld wordt dat hoe lager de temperaturen, hoe langzamer de vitaliteit en kiemkracht afnemen
Isalin ang "langzamer de vitaliteit" sa Ingles
Ipinapakita ang 45 ng 45 mga pagsasalin ng pariralang "langzamer de vitaliteit" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng langzamer de vitaliteit
Dutch
Ingles
EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lager | lower |
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| brussel | brussels |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Sommige ontwerpen uit het verleden blijven ongeëvenaard en verliezen nooit hun vitaliteit of relevantie
EN Some designs from the past remain unsurpassed and never lose their vitality or relevance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| blijven | remain |
| verliezen | lose |
| relevantie | relevance |
NL voor ontwikkelingen die bijdragen aan duurzaamheid, digitalisering of vitaliteit
EN for developments that contribute to sustainability, digitalization or vitality
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| bijdragen | contribute |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalization |
| of | or |
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijkdom | richness |
| brussel | brussels |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lichaam | body |
| geest | mind |
| balans | balance |
| langer | longer |
| gezonder | healthier |
| bereiken | achieve |
| in | throughout |
NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen
EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lt | lt |
| duurt | takes |
| website | website |
| moet | should |
| gt | gt |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| harde | hard |
| schijf | disk |
| meestal | typically |
| veel | much |
| gemakkelijk | easily |
| gebroken | broken |
| of | or |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sneller | faster |
| misschien | can |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| jezelf | self |
| selecteer | selecting |
| in plaats van | instead |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen
EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lange | lengthy |
| zonder | without |
| verkeer | traffic |
| tempo | pace |
| kunt | can |
NL En onze allersnelste ruimteschepen gaan tienduizend keer langzamer dan het licht.
EN And our very fastest spaceships travel ten thousand times slower than light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| keer | times |
| licht | light |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| voeg | add |
| computer | computer |
NL Hierdoor kunnen wij je site leveren zonder dat WordPress langzamer wordt
EN This allows us to deliver your site without slowing down WordPress
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| zonder | without |
| wordpress | wordpress |
NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden.
EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| net | just |
| hier | here |
NL Naarmate de gekozen kleurencombinatie verloopt dat sneller of een beetje langzamer
EN Depending on how well the color combination is selected, this can go quickly or take quite a bit of time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gekozen | selected |
| sneller | quickly |
| of | or |
NL Laat Je Joint Langzamer Branden: 6 Simpele Tips Voor Een Gelijkmatige Verbranding
EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| joint | joint |
| simpele | simple |
| je | your |
NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen
EN Just like you magic mushrooms don't like cold feet - at low temperatures they grow at lower rates and the percentage of aborts can increase significantly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| net | just |
| magic | magic |
| koude | cold |
| voeten | feet |
| temperaturen | temperatures |
| percentage | percentage |
NL Vrouwelijke toppen beginnen zich ongeveer vier tot zes weken na de ontkieming te ontwikkelen en rijpen langzamer dan mannelijke stuifmeelzakjes.
EN Female flowers begin to develop around 4?6 weeks after germination, and are slower to mature than male pollen sacs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| beginnen | begin |
| vier | 4 |
| weken | weeks |
| ontkieming | germination |
| ontwikkelen | develop |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| harde | hard |
| schijf | disk |
| meestal | typically |
| veel | much |
| gemakkelijk | easily |
| gebroken | broken |
| of | or |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.
EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enorme | huge |
| verkocht | selling |
| nintendo | nintendo |
| denkt | thinks |
| binnenkort | soon |
NL En onze allersnelste ruimteschepen gaan tienduizend keer langzamer dan het licht.
EN And our very fastest spaceships travel ten thousand times slower than light.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| keer | times |
| licht | light |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| voeg | add |
| computer | computer |
NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden
EN Adoption rate for iOS 10 started slower after launch, and picked up speed over the past 2 weeks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ios | ios |
| gestart | started |
| lancering | launch |
| weken | weeks |
NL Zet het apparaat aan, plaats de opening op de clitoris, of net ernaast en ga langzamer als het gevoel te intens wordt.
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apparaat | device |
| intens | intense |
| gevoel | feels |
NL Als je een pc al een tijdje gebruikt, kun je merken dat hij langzamer wordt en niet meer werkt zoals vroeger. Er zijn echter manieren om dit te
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meer | most |
NL Netflix voegt snelheidsregelaars toe aan zijn Android-app, waardoor het mogelijk wordt om inhoud sneller of langzamer af te spelen, afhankelijk van je
EN Netflix is adding speed controls to its Android app, making it possible to play content at faster or slower rates depending on your taste.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| netflix | netflix |
| voegt | adding |
| mogelijk | possible |
| inhoud | content |
| sneller | faster |
| android | android |
| app | app |
NL Hebt u ooit het gevoel gehad dat uw apparaat met de dag langzamer wordt? Ga nog niet op zoek naar een vervanger
EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet
NL Als we kijken naar de tijden van First Content Paint (FCP) en Last Content Paint (LCP), bevinden sites die Google Fonts gebruiken ongeveer in het midden, maar over het algemeen iets langzamer dan de mediaan
EN When looking at First Content Paint (FCP) and Last Content Paint (LCP) times, sites using Google Fonts are roughly in the middle, but generally a bit slower than the median value
NL Bij het bekijken van commerciële services zoals Adobe (use.typekit.net) of Monotype (fast.fonts.com) is het interessant om op te merken dat ze op desktop net zo snel of iets sneller zijn dan Google Fonts, maar merkbaar langzamer op mobiel
EN When viewing commercial services such as Adobe (use.typekit.net) or Monotype (fast.fonts.com) it is interesting to note that on desktop they tend to be as fast or slightly faster than Google Fonts, but are noticeably slower on mobile
NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
Ipinapakita ang 45 ng 45 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko