NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
Isalin ang "krijgt een melding" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "krijgt een melding" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng krijgt een melding
Maaaring isalin ang "krijgt een melding" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng krijgt een melding
Dutch
Ingles
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| melding | report |
| evaluatie | evaluation |
| verwachte | expected |
| datum | date |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL Zodra een aankoop wordt betaald met een Pleo-kaart, krijgt de beheerder een melding. Geen verrassingen meer aan het eind van de maand. 69% van de gebruikers vindt dat werken met Pleo zorgt voor meer transparantie.
EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.
NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bericht | message |
| verzonden | sent |
NL Bij het ontvangen van een bericht krijgt de gebruiker in realtime een melding.
EN When receiving a message the user gets a notification in real time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| realtime | real time |
NL Bij het ontvangen van een bericht krijgt de gebruiker in realtime een melding.
EN When receiving a message the user gets a notification in real time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| realtime | real time |
NL Als een bericht niet kan worden verzonden, krijgt u een melding met TLS-RPT.
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bericht | message |
| verzonden | sent |
NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet
EN In addition, you can set you mobile or browser settings in such a way that you get a notification every time you receive a cookie on your computer or mobile device, so that you can decide whether you wish to accept this cookie or not
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| browser | browser |
| melding | notification |
| cookie | cookie |
| computer | computer |
| besluiten | decide |
NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail
EN With this mailbox, in addition to your e-mail, your agenda, contacts and tasks are also constantly synchronised.Exchange also adds Direct Push to it so that you can immediately receive a notification when a new e-mail comes in
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| contactpersonen | contacts |
| taken | tasks |
| voegt | adds |
| melding | notification |
| agenda | agenda |
| krijgt | receive |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wacht | wait |
| krijgt | get |
| melding | alert |
| controle | audit |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Zorg dat u een melding krijgt wanneer er foutieve aanmeldingen zijn
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | log |
| nodig | requires |
| accounts | accounts |
NL Na configuratie worden je synchronisaties uitgevoerd met de door jou ingestelde frequentie. Daarna hoef je verder niets meer te doen, je krijgt een melding als Soundiiz niet alle nummers kon vinden of als er problemen waren met je muziekaccounts.
EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| frequentie | frequency |
| vinden | find |
| problemen | issues |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Zorg dat u een melding krijgt wanneer er foutieve aanmeldingen zijn
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | log |
| nodig | requires |
| accounts | accounts |
NL U krijgt onmiddellijk een melding om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
EN It immediately alerts you to take action and protect your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| melding | alerts |
| organisatie | organization |
| beschermen | protect |
NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
NL Als er wachtwoorden worden gevonden, krijgt u een melding van de dark web monitoring-service.
EN If any passwords are found, the dark web monitoring service will alert you.
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, leeg scherm, automatische schermvergrendeling, time-out van inactieve sessie, melding van verbinding op afstand en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| sessie | session |
| melding | notification |
| verbinding | connection |
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
EN Get notified when BreachWatch® detects a user with an exposed password and when the high-risk password has been resolved.
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ja | yes |
| houd | hold |
| melding | notification |
| je | you |
| scannen | scan |
| ios | ios |
| android | android |
| gebruikers | users |
| qr | qr |
| camera | camera |
| app | app |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontvang | receive |
| vooraf | pre |
| volume | volume |
| verandering | change |
| vs | vs |
| index | index |
| gemiddelde | average |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| stel | set |
| melding | alert |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| inbox | inbox |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zorgen | worry |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| webpagina | webpage |
| apparaat | device |
| eenvoudig | simply |
| melding | notification |
| agent | agent |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zorgen | worry |
NL Sluit meer deals door repeterend werk te automatiseren. Wijs leads automatisch toe aan verkopers, stel herinneringen in voor aankomende activiteiten, ontvang een melding wanneer een lead een e-mail opent en meer.
EN Close more deals by automating repetitive work. Automatically assign leads to reps, set reminders for upcoming activities, get notified when a lead opens an email, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sluit | close |
| deals | deals |
| werk | work |
| automatiseren | automating |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| stel | set |
| herinneringen | reminders |
| aankomende | upcoming |
| activiteiten | activities |
| ontvang | get |
| lead | lead |
| opent | opens |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen
EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klacht | complaint |
| auteursrecht | copyright |
| gevraagd | asked |
| content | content |
NL Ontvang automatisch een melding wanneer een lead een e-mail opent of erop reageert, zodat je op het juiste moment in actie kunt komen.
EN Get notified automatically when a lead opens or replies to an email, so that you can follow up at the right time.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| lead | lead |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
krijgt een melding melding krijgt melding krijgt telkens hiervan een melding verstuur een melding winkelpersoneel een melding u een melding leveranciers een melding ontvang een melding willen een melding meteen een melding krijgt krijgt betere krijgt een demo krijgt een vereenvoudigde krijgt een frequentierespons krijgt een kopie krijgt een data krijgt een gepersonaliseerd krijgt een corny krijgt een vaste krijgt een specifiek krijgt een beter krijgt een video krijgt een schijf krijgt een volledige krijgt een gele krijgt een idee krijgt een update krijgt een aardige krijgt een lijst krijgt een uitstekende krijgt een geweldig krijgt een professionele krijgt een bijgewerkte krijgt een pagina krijgt een track krijgt een tegoedbon krijgt een voorproefje krijgt een halve melding melding ontvangen wanneer melding wanneer melding zodra jouw melding melding krijgen melding weer melding doorgeven copyright melding plaatsen melding toevoegen melding van misselijkheid
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko