Maaaring isalin ang "klein programma" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeggen | say |
| draagbaarheid | portability |
| bureau | desk |
| vrij | pretty |
| x | x |
| sec | sec |
| inches | inches |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.
EN Our story? It's not fascinating but it is honest.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verhaal | story |
| fascinerend | fascinating |
| eerlijk | honest |
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereld | world |
| is | is |
| nooit | never |
| genoeg | enough |
| usb | usb |
| b | b |
| connector | connector |
| snel | soon |
| groot | large |
| apparatuur | equipment |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| hoog | high |
| gemonteerd | mounted |
| perfect | perfect |
| aanvankelijk | initially |
| oorzaak | cause |
| s | s |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zeggen | say |
| draagbaarheid | portability |
| bureau | desk |
| vrij | pretty |
| x | x |
| sec | sec |
| inches | inches |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereld | world |
| is | is |
| nooit | never |
| genoeg | enough |
| usb | usb |
| b | b |
| connector | connector |
| snel | soon |
| groot | large |
| apparatuur | equipment |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| hoog | high |
| gemonteerd | mounted |
| perfect | perfect |
| aanvankelijk | initially |
| oorzaak | cause |
| s | s |
NL Flyers, Vierkant klein, Vierkant klein bij Onlineprinters
EN Square Small Flyers & Leaflets Single Sided Printing | Onlineprinters
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vierkant | square |
| klein | small |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Hoewel de bibliotheek slechts op een klein percentage van de websites aanwezig is, kan door het aanhoudende karakter van vingerafdrukken zelfs een klein gebruik een grote impact hebben
EN Although the library is present on only a small percentage of websites, the persistent nature of fingerprinting means even small usage can have a big impact
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lang | long |
| verduidelijken | clarify |
| web | web |
| genoeg | enough |
| programma | program |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| windows | windows |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| linux | linux |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| linux | linux |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| macos | macos |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| programma | application |
NL Voor precies dit probleem heb ik een klein programma geschreven: ?Name My TV Series?. Het is beschikbaar voor Windows, Linux, en MacOS X.
EN Thats is one of the reasons why I wrote: ?Name My TV Series?. It?s available for free for Windows, Linux, and MacOS X.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| name | name |
| my | my |
| beschikbaar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| tv | tv |
NL Klein maar krachtig gratis programma voor MacOS X gebruikers voor het branden van CD's en DVD's (muziek, video, data).
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Klein, maar erg goed programma, voor het beheren van jouw films en film meta-data (o.a. voor Kodi/XBMC). Beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux en nog gratis ook!
EN Awesome tool to analyze the speed of your website!
NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.
EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| midden | heart |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| biedt | offers |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| programma | application |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| programma | application |
NL Voor precies dit probleem heb ik een klein programma geschreven: ?Name My TV Series?. Het is beschikbaar voor Windows, Linux, en MacOS X.
EN Thats is one of the reasons why I wrote: ?Name My TV Series?. It?s available for free for Windows, Linux, and MacOS X.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| name | name |
| my | my |
| beschikbaar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| tv | tv |
NL Voor precies dit probleem heb ik een klein programma geschreven: ?Name My TV Series?. Het is beschikbaar voor Windows, Linux, en MacOS X.
EN Thats is one of the reasons why I wrote: ?Name My TV Series?. It?s available for free for Windows, Linux, and MacOS X.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| name | name |
| my | my |
| beschikbaar | available |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| tv | tv |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| windows | windows |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| linux | linux |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| linux | linux |
NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.
EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scan |
| details | details |
| database | database |
| macos | macos |
NL Klein, maar erg goed programma, voor het beheren van jouw films en film meta-data (o.a. voor Kodi/XBMC). Beschikbaar voor Windows, MacOS X en Linux en nog gratis ook!
EN A Ubuntu variant aimed at being small and fast. Love it!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klein | small |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko