NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
Maaaring isalin ang "keuze bevestigen wanneer" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
Dutch | Ingles |
---|---|
geselecteerd | selected |
de | the |
bevestigen | confirm |
om | to |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Dutch | Ingles |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
Dutch | Ingles |
---|---|
handvat | handle |
comfortabel | comfortably |
bevestigen | mount |
kleine | small |
masker | mask |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
Dutch | Ingles |
---|---|
gestuurd | sent |
bevestigen | confirm |
tenzij | unless |
nieuwsbrief | newsletter |
klik | click |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
Dutch | Ingles |
---|---|
mijn | my |
voorkeuren | preferences |
bevestigen | confirm |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
Dutch | Ingles |
---|---|
gestuurd | sent |
bevestigen | confirm |
tenzij | unless |
nieuwsbrief | newsletter |
klik | click |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Dutch | Ingles |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
Dutch | Ingles |
---|---|
geselecteerd | selected |
de | the |
bevestigen | confirm |
om | to |
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Hun keuze bevestigen wanneer ze uw product al een tijd gebruiken is even belangrijk
EN Confirming their choice whenever they use your product is key
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | choice |
bevestigen | confirming |
wanneer | whenever |
product | product |
belangrijk | key |
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
Dutch | Ingles |
---|---|
oculus | oculus |
keuze | choice |
reality | reality |
simulatie | simulation |
bril | glasses |
NL , sokken: de jongens hebben keuze te over om hun stijl te bevestigen. Te combineren met hun favoriete
EN and socks: boys have so many choices for asserting their style. Match with his favourite
Dutch | Ingles |
---|---|
sokken | socks |
jongens | boys |
keuze | choices |
stijl | style |
combineren | match |
favoriete | favourite |
NL Zodra u de fiche van het product van uw keuze hebt geselecteerd, hoeft u alleen nog op de knop "In winkelmand" te klikken en uw bestelling te bevestigen
EN Once on the product page of your choice, simply click on the "Add to cart" button, and then confirm your order
Dutch | Ingles |
---|---|
alleen | simply |
klikken | click |
bestelling | order |
bevestigen | confirm |
NL De plus of min knop bevestigen vervolgens de menu keuze.Soft reset van de FIBARO keyfob
EN The color of the LED indicates the selected optionWhite - Wake up the deviceGreen - Include / exclude modeCyan - Check battery levelYellow - Reset the Keyfob to factory settings
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
Dutch | Ingles |
---|---|
geeft | gives |
downloads | downloads |
invoeren | entering |
wachtwoord | password |
oplossen | solving |
captcha | captcha |
NL , sokken: de jongens hebben keuze te over om hun stijl te bevestigen. Te combineren met hun favoriete
EN and socks: boys have so many choices for asserting their style. Match with his favourite
Dutch | Ingles |
---|---|
sokken | socks |
jongens | boys |
keuze | choices |
stijl | style |
combineren | match |
favoriete | favourite |
NL De plus of min knop bevestigen vervolgens de menu keuze.Soft reset van de FIBARO keyfob
EN The color of the LED indicates the selected optionWhite - Wake up the deviceGreen - Include / exclude modeCyan - Check battery levelYellow - Reset the Keyfob to factory settings
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
Dutch | Ingles |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijk | important |
geconfigureerd | configured |
bestaande | existing |
spf | spf |
dkim | dkim |
helpt | helps |
bevestigen | confirming |
authenticatie | authentication |
controles | checks |
NL Wanneer uw bureau / freelancer u een product overdraagt, ontvangt u een e-mailmelding waarin u wordt uitgenodigd om naar het tabblad Downloads in uw klantaccount te gaan om dit overdrachtsverzoek te bevestigen
EN When your agency/freelancer transfers you a product, you receive an email notification inviting you to go to the Downloads tab in your customer account to confirm this transfer request
Dutch | Ingles |
---|---|
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
product | product |
ontvangt | receive |
tabblad | tab |
downloads | downloads |
bevestigen | confirm |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
Dutch | Ingles |
---|---|
standaard | standard |
authenticatie | authentication |
protocol | protocol |
geconfigureerd | configured |
bestaande | existing |
spf | spf |
dkim | dkim |
bevestigen | confirming |
controles | checks |
mislukt | failed |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Dutch | Ingles |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL Het is echter erg moeilijk om te bevestigen of uw specifieke apparaat de interne microfoon echt fundamenteel zal uitschakelen wanneer dit is gebeurd.
EN However, it’s very hard to confirmtell whether your specific device really will fundamentally disable its internal microphone when this is done.
Dutch | Ingles |
---|---|
moeilijk | hard |
apparaat | device |
interne | internal |
microfoon | microphone |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
Dutch | Ingles |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
echt | really |
keuze | choice |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
willen | want |
podcasting | podcasting |
is | noise |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | choice |
scheiding | separation |
nodig | need |
werken | work |
instrumenten | instruments |
cardioïde | cardioid |
meestal | usually |
linker | left |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Dutch | Ingles |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Dutch | Ingles |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
Dutch | Ingles |
---|---|
aanmaken | create |
brede | wide |
verplicht | mandatory |
is | is |
verscheidene | various |
strategische | strategic |
verzamelen | collect |
klanten | customers |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | choice |
past | fits |
gekocht | purchased |
office | office |
software | software |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | good |
keuze | choice |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
betrokken | engaged |
gebruikers | users |
is | is |
doelgroep | target audience |
bereiken | reaching |
media | media |
netwerken | networks |
je | your |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
Dutch | Ingles |
---|---|
favoriete | favorite |
wellicht | perhaps |
app | app |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Dutch | Ingles |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | choice |
salades | salads |
vers | fresh |
drankjes | drinks |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | choice |
past | fits |
gekocht | purchased |
office | office |
software | software |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable
Dutch | Ingles |
---|---|
bijbehorende | associated |
houten | wooden |
is | is |
optioneel | optional |
lamp | light |
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
Dutch | Ingles |
---|---|
echt | truly |
keuze | choice |
verlichting | lighting |
definitie | definition |
aandacht | attention |
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
EN Ideally, you'll want to sample the exact tablet and computer setup with the stylus of your choice
Dutch | Ingles |
---|---|
tablet | tablet |
computer | computer |
keuze | choice |
uitproberen | sample |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Dutch | Ingles |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
Dutch | Ingles |
---|---|
keuze | choice |
smakelijke | tasty |
italiaanse | italian |
gastronomie | gastronomy |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
lokale | local |
productie | production |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin