NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
Isalin ang "inbegrepen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inbegrepen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng inbegrepen
Maaaring isalin ang "inbegrepen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng inbegrepen
Dutch
Ingles
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| van | of |
| alle | all |
| benodigde | required |
| apparatuur | equipment |
| is | is |
| online | online |
| niet | not |
| padi | padi |
| kosten | fee |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| van | of |
| alle | all |
| benodigde | required |
| is | is |
| online | online |
| niet | not |
| padi | padi |
| kosten | fee |
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| standaard | standard |
| begint | start |
| inbegrepen | included |
| als | if |
| smaken | flavors |
| nieuwe | new |
| smaak | flavor |
| sku | sku |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vul | fill |
| favoriete | favourite |
| kruiden | herb |
| inbegrepen | included |
| olie | oil |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen ** Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen
EN * Use of all required equipment is included ** Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| van | of |
| alle | all |
| benodigde | required |
| is | is |
| online | online |
| niet | not |
| padi | padi |
| kosten | fee |
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cursusmateriaal | course materials |
| nitrox | nitrox |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| van | of |
| alle | all |
| benodigde | required |
| apparatuur | equipment |
| is | is |
| online | online |
| niet | not |
| padi | padi |
| kosten | fee |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| van | of |
| alle | all |
| benodigde | required |
| is | is |
| online | online |
| niet | not |
| padi | padi |
| kosten | fee |
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verzekering | insurance |
| huurprijs | rental |
| uitgebreide | comprehensive |
| meestal | generally |
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| standaard | standard |
| begint | start |
| inbegrepen | included |
| als | if |
| smaken | flavors |
| nieuwe | new |
| smaak | flavor |
| sku | sku |
NL Vanaf $ 5 / maand bij een gratis abonnement. Inbegrepen bij Pro-, Business- en Enterprise-abonnementen.
EN From $5/mo with Free Plan. Included with Pro, Biz, and Ent plans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| inbegrepen | included |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| gebruikers | users |
| geweldig | great |
| codering | coding |
| inbegrepen | included |
| ontwerp | design |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| prijzen | prices |
| variëren | vary |
| middelen | resources |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aantal | many |
NL Mobiele-vriendelijke Podcast-website inbegrepen
EN Mobile-friendly Podcast Website Included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| podcast | podcast |
| website | website |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| variëren | vary |
| apparaat | device |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
EN No. SSL comes for free on all plans!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nee | no |
| ssl | ssl |
| alle | all |
| abonnementen | plans |
NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.
EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| verkeer | traffic |
| nooit | never |
| rekening | bill |
| bandbreedte | bandwidth |
| abonnementen | plans |
NL Is support inbegrepen in de prijs?
EN Does the price include support?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| support | support |
| inbegrepen | include |
NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.
EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| center | center |
| registreren | registering |
| emails | |
| toegang | access |
NL Is training inbegrepen in de prijs?
EN Is training included in the price?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| training | training |
| in | in |
| de | the |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| originele | original |
| bewerkbare | editable |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Kenmerken inbegrepen bij alle cloudservers
EN Features Included with all Cloud Servers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kenmerken | features |
| inbegrepen | included |
NL Wat is inbegrepen met een onbeheerde ramen VPS?
EN What is included with an Unmanaged Windows VPS?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| inbegrepen | included |
| ramen | windows |
| vps | vps |
NL Kenmerken inbegrepen bij gedeelde hosting
EN Features Included With Shared Hosting
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kenmerken | features |
| inbegrepen | included |
| bij | with |
| gedeelde | shared |
NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?
EN What is included in Full Server Management?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| bij | in |
| volledig | full |
NL Kenmerken inbegrepen bij bedrijfshosting
EN Features Included With Business Hosting
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kenmerken | features |
| inbegrepen | included |
| bij | with |
NL De functionaliteiten in AWT zijn inbegrepen in alle Ahrefs abonnementenpakketten
EN The features in AWT are included in all Ahrefs' subscription packages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| in | in |
| zijn | are |
| ahrefs | ahrefs |
NL U kunt een gratis proefversie starten (alle functies zijn inbegrepen) zonder creditcard.
EN You can start a free trial (all features included) without a credit card.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| starten | start |
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| zonder | without |
NL Alle functies die je zou verwachten zijn inbegrepen:
EN All the features you would expect are included:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| die | the |
| verwachten | expect |
| inbegrepen | included |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
EN It can record omnidirectional, cardioid, and bi-directional and has an insane frequency response from 20Hz to 50kHz. Also included are a low-cut filter and a -10dB pad for high SPL recording.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| inbegrepen | included |
| filter | filter |
| hoge | high |
NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aanpasbaar | customizable |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
NL Met Podbean, krijg je ook een website inbegrepen bij de hosting.
EN With Podbean, you also get a website included with hosting.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| website | website |
| hosting | hosting |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| opsgenie | opsgenie |
| itsm | itsm |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soms | sometimes |
| prijzen | pricing |
| flexibel | flexible |
| inbegrepen | includes |
| minuten | minutes |
NL Adviesdiensten, add-ons, integraties en Zendesk Talk-minuten zijn niet inbegrepen
EN Consulting Services, add-ons, integrations and Zendesk Talk minutes are not included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integraties | integrations |
| en | and |
| zendesk | zendesk |
| zijn | are |
| niet | not |
| inbegrepen | included |
| ons | add-ons |
| minuten | minutes |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gratis | free |
| en | and |
| inbegrepen | include |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
EN Tableau Creator is for the analysts and power users who ask deep questions of their data and discover insights.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Wat is in het PROMO-ticket inbegrepen?
EN What is included in the promo ticket?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| passagier | passenger |
| luchthaven | airport |
| promo | promo |
NL Bv: combell.nlUw domeinnaam met www is gratis inbegrepen.
EN E.g.: combell.nlYour domain name with www is included for free.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| inbegrepen | included |
| combell | combell |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| geldig | valid |
| artikelen | items |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL Wat is Apple iCloud+, hoeveel kost het en wat is inbegrepen?
EN 10 Best Online Fax Services to Send a Free Fax Without Fax Machine
NL 30 minuten gratis transcriptie inbegrepen
EN 30 minutes of free transcription included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gratis | free |
| transcriptie | transcription |
| inbegrepen | included |
NL Zijn apps inbegrepen bij deze loyaliteitskorting voor Cloud?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apps | apps |
| cloud | cloud |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| zijn | are |
| cloud | cloud |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
inbegrepen training inbegrepen gratis inbegrepen inbegrepen functies functies inbegrepen standaard inbegrepen kenmerken inbegrepen support inbegrepen volledig inbegrepen apps inbegrepen automatisch inbegrepen daarbij inbegrepen cloud inbegrepen inbegrepen adapter allebei inbegrepen smaak inbegrepen is subdomeinen inbegrepen lamp inbegrepen feed is inbegrepen builder is inbegrepen basistoewijzing inbegrepen prijs inbegrepen duiklucht niet inbegrepen accessoires inbegrepen alles bij inbegrepen functies zijn inbegrepen inbegrepen roestvrijstalen pod inbegrepen olie apparatentechniek inbegrepen allebei gratis inbegrepen opsgenie is inbegrepen hacks inbegrepen wereldpakket is inbegrepen gratis en inbegrepen app is inbegrepen slijpservice is inbegrepen abonnementen inbegrepen reservering inbegrepen kosten zijn inbegrepen hierbij inbegrepen support zit inbegrepen huurprijs is inbegrepen inbegrepen of kosteloos plesk zijn inbegrepen inzage inbegrepen splashtop is inbegrepen inbegrepen boundless waterpijp visuitrusting is inbegrepen verzendkosten zijn inbegrepen projectprijs inbegrepenIsalin ang inbegrepen sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko