NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
Isalin ang "ideeën kunt omzetten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ideeën kunt omzetten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng ideeën kunt omzetten
Maaaring isalin ang "ideeën kunt omzetten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng ideeën kunt omzetten
Dutch
Ingles
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tekeningen | drawing |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Kun je jezelf voorstellen dat je je eigen verhalen schrijft? Leer samen met de beste schrijfprofessionals hoe je je ideeën kunt omzetten in woorden en begin aan je volgende hoofdstuk. Slechts tijdelijk.
EN Can you imagine writing your own stories? Learn to translate your ideas into words with renowned writers and start your next chapter. For a limited time only.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verhalen | stories |
| begin | start |
| hoofdstuk | chapter |
NL We laten je zien hoe je rommelige HTML kunt omzetten in gestructureerde datasets, hoe je de interactie met dynamische websites en formulieren kunt automatiseren en hoe je crawlers kunt opzetten die duizenden of miljoenen websites kunnen doorspitten
EN We’ll show you how to turn messy HTML into structured data sets, how to automate interacting with dynamic websites and forms, and how to set up crawlers that can traverse thousands or million of websites
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rommelige | messy |
| html | html |
| interactie | interacting |
| dynamische | dynamic |
| websites | websites |
| formulieren | forms |
| automatiseren | automate |
| of | or |
NL Ideeën gewoon omzetten: met Photo & Graphic Designer
EN Realize your ideas easily: With Xara Photo & Graphic Designer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gewoon | easily |
| met | with |
| photo | photo |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | new |
| logo | logo |
| hoofd | head |
| analytisch | analytical |
| beelden | images |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
EN We’re passionate about turning the best and most creative ideas into robust web platforms, tailor-made web solutions and other unique products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| passie | passionate |
| robuuste | robust |
| gemaakte | made |
NL Met ons beproefde creatieve proces en een wereldwijde community van de best geselecteerde 5% grafisch ontwerpers, kunnen we jouw concept en ideeën omzetten in unieke , onweerstaanbare, op maat gemaakte ontwerpen alsof je je eigen ontwerpstudio hebt.
EN With our tried and tested creative process, and a global community of the best selected 5% graphic designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs like your own design studio.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| proces | process |
| wereldwijde | global |
| community | community |
| best | best |
| grafisch | graphic |
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mind | mind |
| diavoorstellingen | slideshows |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teamleden | team members |
| presenteren | present |
| klanten | clients |
| realiteit | reality |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| agile | agile |
| kan | enables |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| en | and |
| presentaties | presentations |
| geven | provide |
NL Met MindMeister kan je ideeën rechtstreeks omzetten in bruikbare taken in de mind map editor
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| taken | tasks |
| mind | mind |
| map | map |
| editor | editor |
| kan | lets |
NL Met onze beproefde creatieve processen, en een wereldwijde gemeenschap van de beste 5% ontwerpers, kunnen we je concept en ideeën omzetten in unieke, onweerstaanbare, eigen ontwerpen.
EN With our tried-and-tested creative processes, and a global community of the best 5% designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| processen | processes |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
NL Dat betekent dat we nauw met hen samenwerken op ons dashboard en hun feature wensen en ideeën actief omzetten
EN That means we work closely with them on our dashboard and actively implement their feature requests and ideas
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekent | means |
| nauw | closely |
| dashboard | dashboard |
| feature | feature |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | new |
| logo | logo |
| hoofd | head |
| analytisch | analytical |
| beelden | images |
NL Met onze beproefde creatieve processen, en een wereldwijde gemeenschap van de beste 5% ontwerpers, kunnen we je concept en ideeën omzetten in unieke, onweerstaanbare, eigen ontwerpen.
EN With our tried-and-tested creative processes, and a global community of the best 5% designers, we can transform your concept and ideas into unique, irresistible, custom designs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| processen | processes |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
NL Met MindMeister kan je ideeën rechtstreeks omzetten in bruikbare taken in de mind map editor
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
NL Data beter in geld kunt omzetten en nieuwe omzetstromen kunt opzetten
EN Drive data monetisation and new revenue streams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| en | and |
| nieuwe | new |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| live | live |
| geautomatiseerde | automated |
| webinars | webinars |
| zelfs | even |
| eenvoudig | easily |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| goede | good |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| nodig | need |
| zichtbaarheid | visibility |
| web | web |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| analisten | analysts |
| regelmatig | regular |
| leer | learn |
| bedrijfsvoering | business |
| dashboards | dashboards |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| problemen | problems |
| methoden | methods |
| hulpmiddelen | tools |
| nodig | need |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?
EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| hogere | higher |
| in | in |
| woocommerce | woocommerce |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| in | into |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| klaar | ready |
| verschillende | various |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| office | office |
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-routekaarten die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint roadmaps that are easy to follow, but hard to forget.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| volgen | follow |
| vergeten | forget |
| powerpoint | powerpoint |
| routekaarten | roadmaps |
NL Daarom hebt u maatwerkoplossingen nodig waarmee u uw uitdagingen kunt omzetten in kansen.
EN That's why you need tailored solutions to turn your challenges into opportunities.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | need |
| in | into |
NL Wat heel belangrijk is, is dat je je analyse kan omzetten naar waardevolle inzichten en op basis daarvan de best passende beslissingen kunt nemen
EN You also need to know how to extract and share insights to make more informed decisions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| inzichten | insights |
| beslissingen | decisions |
NL Hoe je complexe vraagstukken kunt omzetten in realiseerbare acties
EN How to turn complex issues into realizable actions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| complexe | complex |
| in | into |
| acties | actions |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| informatie | information |
| klaar | ready |
| verschillende | various |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| of | or |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| office | office |
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-routekaarten die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint roadmaps that are easy to follow, but hard to forget.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| volgen | follow |
| vergeten | forget |
| powerpoint | powerpoint |
| routekaarten | roadmaps |
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-afbeeldingen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint graphics that are easy to follow, but hard to forget.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| volgen | follow |
| vergeten | forget |
| powerpoint | powerpoint |
| afbeeldingen | graphics |
NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.
EN The modern BI platform that works seamlessly with your existing technology.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bi | bi |
| nu | existing |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, onder Windows, MacOS X en Linux, PDF bestanden kunt omzetten naar een ePUB bestand.
EN In this article, for Windows, MacOS X and Linux, we will show you how to easily convert a PDF document to a ePUB document for use with your mobile device (Android, iPhone, iPad, etc) or computer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| kunt | will |
| epub | epub |
NL Hoe je complexe vraagstukken kunt omzetten in realiseerbare acties
EN How to turn complex issues into realizable actions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| complexe | complex |
| in | into |
| acties | actions |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| in | into |
NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen
EN Turn data into actionable insights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| in | into |
NL Een winkelwagentje en ecommerce-extensie die artikelen als producten uitbreidt en waarmee u artikelen kunt omzetten in?
EN A shopping cart and e-commerce extension that extends articles as products and lets you to turn?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Zonder een muziek programma zoals MAGIX Audio Cleaning Lab kunt u de CDA-formaten van muziek-cd's helaas niet eenvoudig naar de Windows computer slepen en daar afspelen of converteren (omzetten).
EN Without music software like MAGIX Audio Cleaning Lab importing the format CDA from music CDs to Windows as well as playing and converting it is not simple.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| programma | software |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| eenvoudig | simple |
| windows | windows |
| magix | magix |
| formaten | format |
NL Bestanden kunt u eenvoudig met drag & drop of via de bestandenmanager importeren en in verschillende formaten zoals bijvoorbeeld MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC of WMA omzetten
EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| drop | drop |
| of | or |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| wav | wav |
| aac | aac |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ideeën kunt omzetten ideeën omzetten ideeën gewoon omzetten bedrijfsvoering kunt omzetten plannen omzetten omzetten gegevens omzetten inzichten omzetten mappen omzetten seconden omzetten eenvoudig omzetten snel omzetten tablets omzetten uitgaande berichten omzetten omzetten van data mails eenvoudig omzetten opnamen gemakkelijk omzetten omzetten van bestanden beantwoordde tickets omzetten knop even omzetten omzetten in groeikansen ongelijksoortige data omzetten jouw data omzetten testversie omzetten omzetten van voedselafval netspanning omzetten offerte omzetten tik op 'omzetten rekeningnummer omzetten omzetten naar tekst slimme omzetten u deze omzetten omzetten van pdf tik op omzetten omzetten naar ingevoegd omzetten in tekst omzetten in factuur webinars eenvoudig omzetten omzetten in geanimeerde slim object omzetten omzetten in slim bestandsformaat wilt omzetten omzetten van leads omzetten in uitvoerbare omzetten in geautomatiseerde omzetten in gezonde omzetten naar mobiele omzetten voor zichzelf handschets automatisch omzetten vorm wilt omzettenIsalin ang ideeën kunt omzetten sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko