NL Houdt warmte vast om onnodige verspilling van visceus materiaal te...
Isalin ang "houdt warmte vast" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "houdt warmte vast" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng houdt warmte vast
Maaaring isalin ang "houdt warmte vast" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng houdt warmte vast
Dutch
Ingles
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Houdt warmte vast om onnodige verspilling van visceus materiaal te verminderen
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.
EN The thick Venusian atmosphere trapping heat causes surface temperatures higher than 470 °C (878 °F). That is the reason why Venus is hotter than Mercury, the closest planet to the Sun.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| c | c |
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zaadjes | seeds |
| kiezen | opt |
| zaad | seed |
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zones | zones |
| warmte | heat |
| en | and |
| ontsnappen | escape |
| blijven | remaining |
| rust | rest |
| laten | allowing |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| ventilatoren | fans |
| lucht | air |
| vinnen | fins |
| warmte | heat |
| cpu | cpu |
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
EN This happens because the smallest planet has almost no atmosphere to trap heat, and it quickly loses the energy received from the Sun during the daytime.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| energie | energy |
| verliest | loses |
| zon | sun |
NL Het is ook in staat om warmte vast te houden.
EN It is also capable of retaining warmth.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ook | also |
| warmte | warmth |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor snel warmte- en zweettransport wat je voeten koel en droog houdt
EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| structuur | structure |
| snel | fast |
| voeten | feet |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houdt | keeps |
| warmte | heat |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor een snelle warmte- en zweet transport en houdt de voeten koel en droog
EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| structuur | structure |
| snelle | quick |
| zweet | sweat |
| transport | transport |
| voeten | feet |
| koel | cool |
| droog | dry |
| warmte | heat |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor een snelle warmte- en zweet transport en houdt de voeten koel en droog
EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| structuur | structure |
| snelle | quick |
| zweet | sweat |
| transport | transport |
| voeten | feet |
| koel | cool |
| droog | dry |
| warmte | heat |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| periode | period |
| nemen | take |
| consultants | consultants |
| direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voltage | voltage |
| temperatuur | temperature |
| wijze | means |
| gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| actrice | actress |
| katten | cats |
| aflevering | episode |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| magdalena | magdalena |
NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535291 Stockfoto
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535291 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | holds |
| dieren | animals |
| stockfoto | stock photo |
| lotus | lotus |
NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535284 Stockfoto
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535284 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | holds |
| dieren | animals |
| stockfoto | stock photo |
| lotus | lotus |
NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535292 Stockfoto
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535292 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | holds |
| dieren | animals |
| stockfoto | stock photo |
| lotus | lotus |
NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast Pro Foto
EN The lotus's Lotus pole holds the animals Pro Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | holds |
| dieren | animals |
| foto | photo |
| lotus | lotus |
NL de lotuspaal van de lotus houdt de dieren vast 3535289 Stockfoto
EN The lotus's Lotus pole holds the animals 3535289 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | holds |
| dieren | animals |
| stockfoto | stock photo |
| lotus | lotus |
NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram 2307017 Stockfoto
EN A business man's hand holds a light bulb and has a gear icon 2307017 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hand | hand |
| stockfoto | stock photo |
NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram Gratis Foto
EN A business man's hand holds a light bulb and has a gear icon Free Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hand | hand |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram 2306993 Stockfoto
EN A business man's hand holds a light bulb and has a gear icon 2306993 Stock Photo at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hand | hand |
| stockfoto | stock photo |
NL bruidegom houdt de hand van zijn bruid vast Gratis Foto
EN Groom holds his bride's hand Free Photo
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | holds |
| hand | hand |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jongen | boy |
| houdt | holds |
| pot | pot |
| grond | soil |
| natuurlijke | natural |
| videoclips | video |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jongen | boy |
| houdt | holds |
| pot | pot |
| grond | soil |
| natuurlijke | natural |
| video | video |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kabels | cables |
| of | or |
| componenten | components |
| handen | hands |
| vrij | free |
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| research | research |
| verticale | vertical |
| integratie | integration |
| vrije | free |
| eerlijke | fair |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| creëren | build |
NL Dankzij interimarbeid wint u aan flexibiliteit en spaart u kosten en moeite voor selectie en administratie. Houdt u bepaalde medewerkers graag definitief bij u, dan kan het interimwerk overvloeien in vast werk.
EN With Randstad, you can get people who are brilliant at their job and well suited to your organisation too. For very specific and highly skilled temporary profiles, contact our specialist departments.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | job |
NL EE houdt het 5G-tempo vast met 21 extra locaties ingeschakeld
EN EE now has 5G in 80 locations, a year after launch
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| locaties | locations |
| ee | ee |
NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
| bureau | agency |
| talent | talent |
| biedt | providing |
| groei | growth |
| ervaringen | experiences |
NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diavoorstelling | slideshow |
| voegen | add |
| pictogram | icon |
| houdt | hold |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huid | skin |
| bescherming | protection |
| zweet | sweat |
| lichaam | body |
| contouren | contours |
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magneet | magnet |
| kop | head |
| hamer | hammer |
| houdt | hold |
| neodymium | neodymium |
NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.
EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| ijzer | iron |
| planten | plants |
| groei | growth |
| waaronder | including |
| cannabis | cannabis |
NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.
EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opmerken | notice |
| klein | small |
| zakje | bag |
| verpakking | package |
| soort | type |
| houdt | keeps |
| vocht | moisture |
NL Realme houdt vast aan deze vorm, bekijk hier alle details
EN Realme is very much sticking to form with this one, check out all the details here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | form |
| bekijk | check |
| realme | realme |
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
EN On your bars or in your pocket, the Ride with GPS app will keep you on course and capture what matters.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| in | in |
| zak | |
| gps | gps |
| app | app |
| houdt | keep |
| koers | course |
| belangrijk | matters |
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heldere | clear |
| stijlvolle | elegant |
| glazen | glass |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast
EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| presteren | perform |
| situaties | situations |
| goed | well |
| houdt | keeps |
| bestuurder | driver |
NL Ons systeem houdt dan automatisch uw bestelling vast totdat deze compleet is, waarna de bestelling in zijn geheel naar u geleverd zal worden
EN Our system will then automatically hold your order until it is complete, after which the order will be delivered to you in its entirety
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houdt | hold |
| automatisch | automatically |
| bestelling | order |
| waarna | after which |
| geleverd | delivered |
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laarzen | boot |
| of | or |
| shopify | shopify |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| staat | condition |
NL Stel een prijs vast voor je laarzen die rekening houdt met je inkoopprijs of productieprijs en hoeveel winst je wilt maken. Je kunt ook de winstmargecalculator van Shopify gebruiken om je prijs beter af te stemmen.
EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| laarzen | boot |
| of | or |
| shopify | shopify |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| staat | condition |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
warmte vast houdt vocht vast houdt lichaamswarmte vast warmte warmte toe warmte bieden aangename warmte snelle warmte snel warmte goede warmte isolatie extra warmte warmte tijdens zon en warmte gebalanceerde warmte optimale warmte goede warmte warmte vasthoudt warmte van hout weinig warmte produceren ontworpen om warmte toenemende warmte helpt interne warmte matige warmte troostende warmte toe waardoor de warmte warmte optimaal afgevoerd warmte essentieel zaad genoeg warmte warmte vasthouden slechts minimale warmte pak geeft warmte ontworpen met warmte manier waarop warmte warmte zonder gewicht warmte te brengen warmtepompen of warmte warmte aan betonnen geeft warmte warmte of vette verlichting en warmte zweet en warmte meubels meer warmte behulp van warmte warmte in omstandigheden volheid en warmte warmte en oprechte warmte alarm kasjmier isoleert warmte warmte aan elke warmte van liefdedoor
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko