NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
Isalin ang "hebt bereikt" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hebt bereikt" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng hebt bereikt
Maaaring isalin ang "hebt bereikt" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng hebt bereikt
Dutch
Ingles
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikt | reach |
| blijft | keep |
| bepaald | specific |
| extra | additional |
| bezoeken | visits |
| website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| selecteer | select |
| upgrade | upgrade |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemakkelijk | ease |
NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikt | reached |
| mijlpalen | milestones |
| succes | success |
| doelen | goal |
NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.
EN People often assume that creating a business website is a lot of work. But Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| werk | work |
| zakelijke | business |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| stap | step |
| doel | goal |
NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort
EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| instelling | setting |
| bereikt | reach |
| wacht | wait |
| ongeveer | approximately |
| seconden | seconds |
| totdat | until |
| hoort | hear |
NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.
EN Especially not when you get to enjoy this impressive view and the satisfaction of conquering a summit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitzicht | view |
| piek | summit |
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| citroen | lemon |
| goed | well |
| elders | elsewhere |
| verder | continue |
| was | wash |
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| handig | useful |
| team | team |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
| bepalen | determine |
| beter | improved |
NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| evenement | event |
| bereikt | reached |
| ontmoeten | meet |
| klant | client |
| misschien | maybe |
| plezier | fun |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Terwijl je omgeven bent door pijnbomen en prachtige bloemen, weet je dat je de eindstreep hebt bereikt zodra je het zwembad van Olinda ziet.
EN Surrounded by altitudinous pines and bright flowers, you’ll know you’ve reached the finish once you come across the Olinda swimming pool.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| bloemen | flowers |
| bereikt | reached |
NL Het begint pas echt serieus te worden nadat je Chennevières-sur-Marne hebt bereikt en vanaf daar de Rue Casenave beklimt om uit te komen op Ormesson
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| serieus | serious |
| rue | rue |
NL Op een heldere dag kun je nadat je de top hebt bereikt van een geweldig uitzicht op de stad genieten.
EN On a clear day, amazing city views await all who make it to the top.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heldere | clear |
| geweldig | amazing |
| uitzicht | views |
| stad | city |
NL Je zal een bericht krijgen via email, op het adres dat we hebben geregistreerd, wanneer je de download limiet bijna hebt bereikt
EN You may be notified by e-mail, at the address on record, when you approach or reach your download limit
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adres | address |
| download | download |
| limiet | limit |
NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag
EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| inloggen | log in |
NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag
EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| inloggen | log in |
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cv | resume |
| kwalificaties | qualifications |
| portfolio | portfolio |
| concreet | concrete |
| zichtbaar | visible |
| bewijs | evidence |
| bereikt | achieved |
| echt | truly |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.
EN Creating a business website doesn't have to be a lot of work. Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werk | work |
| zakelijke | business |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| stap | step |
| doel | goal |
NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt
EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| student | student |
| portfolio | portfolio |
| tonen | show |
| bereikt | reached |
NL U kunt projectoverzichten maken en delen met klanten, zodat ze belangrijke documenten kunnen uploaden naar de cloudopslag en in één oogopslag kunnen zien wat u hebt bereikt
EN You can create and share project outlines with clients, letting them upload important documents to Cloud storage and see at a glance what you?ve accomplished
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| delen | share |
| klanten | clients |
| belangrijke | important |
| documenten | documents |
NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.
EN Especially not when you get to enjoy this impressive view and the satisfaction of conquering a summit.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitzicht | view |
| piek | summit |
NL Laten we de wereld laten zien wat je hebt bereikt!
EN Let?s show the world what you have achieved!
NL Vanaf Shap golft het pad geleidelijk door heidevelden. Als je eenmaal een hoog punt hebt bereikt, volg je de kalkstenen bestrating
EN From Shap, the trail undulates as it climbs gradually through moorland. Once you have reached a high point, follow Wicker
NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.
EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.
NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Content die bereikt en converteert
EN Content that engages and converts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| die | that |
| en | and |
| converteert | converts |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| potentieel | potential |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
doel hebt bereikt hebt bereikt instelling hebt bereikt formulier hebt bereikt citroen hebt bereikt bereikt documentvertalingen bereikt data opslag bereikt beste bereikt positie bereikt hoogte bereikt men bereikt voet bereikt klanten bereikt bereikt willen iets bereikt doelen bereikt bereikt moeten email bereikt plek bereikt ingestelde temperatuur bereikt bereikt daarmee shopper bereikt doelgroepen bereikt implementatie is bereikt dominante soort bereikt levensduur bereikt grootste mislukking bereikt ucl bereikt maand bereikt gevoel bereikt waarnaar waarde heeft bereikt luchtfoto wordt bereikt sneller en bereikt doelpublieken bereikt bereikt en gemakkelijk zij bereikt hadden ccpa bereikt donker bereikt limiet bereikt bereikt ze slechts vervaldatum is bereikt bereikt door hoogtepunt bereikt kinderen bereikt hoofddoel bereikt hebben opslag bereikt bereikt fietsliefhebbers site bereikt doel bereikt
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko