Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "continue rubbing" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "continue rubbing" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng continue rubbing

Maaaring isalin ang "continue rubbing" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng continue rubbing

Ingles
Dutch

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

Ingles Dutch
wash was
lemon citroen
well goed
continue verder
elsewhere elders
the de
to om
and en
yellow gele
you u
as zodra

EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.

NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.

Ingles Dutch
excessive te
force kracht
screen scherm
replace vervangen
or of
in in
of gedeelte
if als
has is

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Ingles Dutch
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.

NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.

Ingles Dutch
fastest snelste
league league
planet aarde
game game
the de
on op
and en
of van
are zijn

EN Soft, seamless inner reduces rubbing or chafing

NL Zachte, naadloze binnenkant, dit gaat wrijfplekken en huidirritatie tegen

Ingles Dutch
soft zachte
seamless naadloze
or gaat

EN Remove the remaining smart putty residue that has already penetrated deeper into the fabric with rubbing alcohol (70%) and a cotton pad.

NL De overige resten van de intelligente klei, die al dieper in de stof zijn ingedrongen, verwijdert u met behulp van schoonmaakalcohol (70%) en een wattenpad.

Ingles Dutch
remove verwijdert
deeper dieper
fabric stof
smart intelligente
the de
remaining zijn
already al
with met
that die
into in
and en
a een

EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.

NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.

Ingles Dutch
fibres vezels
try probeert
oil olie
suitable geschikt
is is
the de
with bij
remove verwijderen
as aangezien
to met

EN It is possible to use rubbing alcohol/isopropyl alcohol with Epsom salt instead, should you prefer

NL Het is ook mogelijk ontsmettingsalcohol/isopropyl alcohol te gebruiken in combinatie met Epsom zout

Ingles Dutch
possible mogelijk
alcohol alcohol
salt zout
is is
use gebruiken
to ook
it het
with met

EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach

NL Net als hierboven, kun je azijn en baking soda gebruiken of isopropyl/ontsmettingsalcohol en Epsom zout

Ingles Dutch
soda soda
salt zout
use gebruiken
or of
you can kun
and en
as als

EN You can simply soak them in rubbing alcohol

NL Je kunt ze gewoon in een bakje met ontsmettingsalcohol doen

Ingles Dutch
in in
simply een
you can kunt
them ze
you je

EN By removing the mouthpiece, you can clean the heating chamber with some rubbing alcohol and a cotton bud

NL Verwijder het mondstuk en maak de verwarmingskamer schoon met wat schoonmaakalcohol en een wattenstaafje

Ingles Dutch
mouthpiece mondstuk
clean schoon
the de
a een
with met
and en
can maak

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Ingles Dutch
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Ingles Dutch
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Ingles Dutch
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Ingles Dutch
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

Ingles Dutch
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Ingles Dutch
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Ingles Dutch
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Ingles Dutch
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Ingles Dutch
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Ingles Dutch
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Ingles Dutch
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Ingles Dutch
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Ingles Dutch
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Finalize your design and continue working together

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Ingles Dutch
design ontwerp
continue verder
working werk
together samen
and en

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Ingles Dutch
continue al
future toekomstige
new nieuwe
epic epische
is is
or of
absolutely absoluut
your je
designer designer
available beschikbaar
can kan
working werken
all te
search zoeken
designers designers

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Ingles Dutch
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

Ingles Dutch
dna dna
we we
grow groeien
our in
and en
to zitten
stay blijven
as als

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

Ingles Dutch
downloading download
atlassian atlassian
must moet
the de
privacy policy privacybeleid
to om
this dit
agree akkoord
read en

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

Ingles Dutch
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Ingles Dutch
support support
online online
is is
available beschikbaar
our ons
receive de
via via

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.

Ingles Dutch
privileges privileges
continue blijven
uninterrupted ononderbroken
the de
of van

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Ingles Dutch
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan

Ingles Dutch
complete vul
click klik
continue doorgaan
the de
and en

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

Ingles Dutch
atlassian atlassian
transparency transparantie
customers klanten
provide bieden
will zal
continue blijven
our onze
for voor
more meer

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Ingles Dutch
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

Ingles Dutch
meantime ondertussen
existing bestaande
channels kanalen
online online
software solutions softwareoplossingen
we we
the de
resources middelen
other andere
our onze
and en
via via
to support ondersteunen

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

Ingles Dutch
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

Ingles Dutch
system systeem
position positie
markets markten
story verhaal
can kon
we we
grow groei
need behoefte
segments segmenten
their hun
our in
read lees

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

Ingles Dutch
information data
personal information persoonsgegevens
your je
we we
to om
use gebruiken
improve beter
services diensten
in mee
that dat
after nadat
our onze
continue blijven

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

Ingles Dutch
information data
personal information persoonsgegevens
your je
we we
to om
use gebruiken
improve beter
services diensten
in mee
that dat
will zullen
after nadat
our onze
continue blijven

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken

Ingles Dutch
your je
we we
information gegevens
to om
use gebruiken
improve beter
services diensten
in mee
that dat
will zullen
after nadat
our onze
continue blijven

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

Ingles Dutch
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

Ingles Dutch
carriers dragers
location locatie
industry industrie
hostwinds hostwinds
in in
to om
the de
continue blijven
best beste
and en

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

Ingles Dutch
renew verlengen
purchasing kopen
license licentie
code code
choose kies
page pagina
in in
the de
you can kunt
you u
by door
and en
simply een

EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

Ingles Dutch
role rol
your je
to om
learn leren
on op
how hoe
of van
stay blijf
within de

EN As well as the most popular episodes (great to see what types of content or guests you should continue to produce).

NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).

Ingles Dutch
popular populaire
episodes afleveringen
types soorten
guests gasten
great geweldig
content content
or of
continue blijven
the de
to om
see zien
should moet
produce produceren
what welke
as als

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

Ingles Dutch
requirements vereisten
european europese
we we
analyze analyseren
and en
they ze
as naarmate
by door

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Ingles Dutch
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin