NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
Isalin ang "hand liggend doelwit" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hand liggend doelwit" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng hand liggend doelwit
Dutch
Ingles
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| routers | routers |
| gebundeld | bundled |
| internetverbinding | internet connection |
| populaire | popular |
| sites | sites |
| amazon | amazon |
| gehackt | hacked |
| populariteit | popularity |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| behalve | except |
| doelwit | target |
| walvis | whale |
| groot | high |
| alledaagse | everyday |
| klein | small |
| aanval | attack |
| phishing | phishing |
| in plaats van | instead |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| antwoord | answer |
| lijkt | seems |
| maken | create |
| veel | many |
| mensen | people |
| algemene | general |
| blog | blog |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| filosofie | philosophy |
| wil | can |
| smart | smart |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ja | yes |
| rijke | rich |
| enorme | huge |
| impact | impact |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| snippets | snippets |
NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment
EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| moment | present |
| game | game |
NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao
EN This answer is not obvious because yes there is cycling on the island! However, it is not advisable because there are no cycle roads on Curaçao
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| antwoord | answer |
| lijkt | seems |
| maken | create |
| veel | many |
| mensen | people |
| algemene | general |
| blog | blog |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| filosofie | philosophy |
| wil | can |
| smart | smart |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| filosofie | philosophy |
| wil | can |
| smart | smart |
NL Online Nederlandse tijdschriften lezen, je bankrekening controleren of naar je favoriete programma's kijken is binnen Nederland vanzelfsprekend. Dat is echter niet zo voor de hand liggend als je naar het buitenland reist.
EN Reading Dutch magazines online, checking your bank account, or watching your favorite shows is a sure thing inside the Netherlands. It’s not so guaranteed when you travel abroad.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| tijdschriften | magazines |
| controleren | checking |
| favoriete | favorite |
| s | s |
| kijken | watching |
| buitenland | abroad |
| reist | travel |
| programma | shows |
NL Het lijkt misschien voor de hand liggend, maar we zien nog steeds content die niet aansluit op het juiste formaat
EN It may seem like standard practice, but we’re still seeing content being shoehorned into formats that it just isn’t optimized for
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| misschien | may |
| formaat | formats |
NL Maar wees voorzichtig! Als het een zeer voor de hand liggend trefwoord is, is het mogelijk dat concurrenten het ook gebruiken of dat het domein erg duur is. Daarom moet u goed nadenken over uw keuze.
EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.
NL Als je erover nadenkt, is de behoefte aan onafhankelijk bewijs nogal voor de hand liggend en van toepassing op vele gebieden van het leven
EN When you think about it, the need for independent proof is rather obvious and applies to many areas of life
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photograph |
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| domein | domain |
| is | is |
| mogelijke | potential |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
| dmarc | dmarc |
| verandert | changes |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Als u een moeilijk doelwit bent, zullen hackers of speurders waarschijnlijk doorgaan naar een ontelbaar aantal makkelijkere doelwitten.
EN If you?re a difficult target, hackers or snoopers will likely move on to a countless number of easy ones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| moeilijk | difficult |
| doelwit | target |
| zullen | will |
| hackers | hackers |
| of | or |
| waarschijnlijk | likely |
NL Nieuwe genetische afwijking en therapeutisch doelwit bij zeldzame lymfeklierkanker ontdekt
EN Patient monitoring: current situation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | current |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector.
EN SMEs these days are just as much a target to email fraud, as the larger industry players.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grotere | larger |
| spelers | players |
| sector | industry |
NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander
EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| geleerd | taught |
| veilig | safe |
| doelwit | targeted |
NL Waarom zijn organisaties in de gezondheidszorg zo vaak het doelwit?
EN Why are healthcare organisations targeted so often?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gezondheidszorg | healthcare |
| vaak | often |
| doelwit | targeted |
NL Meer dan 95% van de organisaties in de gezondheidszorg was het doelwit van phishingaanvallen door iemand die zijn eigen domein gebruikte
EN Over 95% of healthcare organizations were targeted by phishing attacks by someone using their own domain
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gezondheidszorg | healthcare |
| doelwit | targeted |
| domein | domain |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
| valse | fake |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
| ransomware | ransomware |
| installeren | install |
| apparaat | device |
| doelwit | target |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belangrijkste | main |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| negatieve | negative |
| recensies | reviews |
| doelwit | target |
| geworden | become |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Als u denkt dat uw site een doelwit voor aanvallen kan zijn, is de financiële schade niet de directe zorg
EN If you think your site can be a target for attacks, the financial damage is not the direct concern
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| denkt | think |
| site | site |
| aanvallen | attacks |
| financiële | financial |
| schade | damage |
| niet | not |
| directe | direct |
| zorg | concern |
NL Aanvallers richten zich vooral op webservers, die in __50% van de aanvallen__het doelwit vormen van IT-middelen.
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| aanvallen | attacks |
| doelwit | targeted |
| op | top |
| middelen | asset |
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
EN SMBs are the primary attack target for cybercriminals.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| primaire | primary |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Mensen die gegevens stelen, zijn op zoek naar niet-beschermde apparaten. En zonder versleuteling ben je al snel een doelwit.
EN Data thieves look for unprotected devices, and those that do not use encryption are easy targets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| apparaten | devices |
| versleuteling | encryption |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| medewerkers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| inloggegevens | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| waardevolle | valuable |
| eigendommen | property |
| stelen | steal |
NL Elk bedrijf, groot of klein, kan het doelwit zijn van een aanval met ransomware. Maar de meeste zijn hier niet op voorbereid: ze hebben geen effectieve preventiemethode, zero-downtimeplan of procedure voor snel herstel.
EN Any organization, large or small, is the target for a ransomware attack. However, many are not ready for ransomware as they lack effective prevention, a plan for zero downtime, or a process to recover quickly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bedrijf | organization |
| groot | large |
| klein | small |
| aanval | attack |
| ransomware | ransomware |
| meeste | many |
| effectieve | effective |
| procedure | process |
| herstel | recover |
NL En doordat de verkoop van medische dossiers zo lucratief is, is de gezondheidszorg een aantrekkelijk doelwit voor aanvallers.
EN And because the sale of medical records is so lucrative, healthcare is an attractive target for attackers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verkoop | sale |
| is | is |
| aantrekkelijk | attractive |
| aanvallers | attackers |
| dossiers | records |
NL Financiële instellingen worden het vaakst getroffen door cybercriminaliteit. Deze industrie is een erkend doelwit voor ransomware en andere cyberdreigingen
EN Financial institutions are one of the most targeted victims of cybercrime. The industry is a recognized target for ransomware and other cyberthreats
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| industrie | industry |
| erkend | recognized |
| ransomware | ransomware |
NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail
EN Protecting Sensitive DataIs especially important as student PII and valuable research is increasingly targeted through sophisticated email-borne cyber attacks
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| gevoelige | sensitive |
| belangrijk | important |
| studenten | student |
| waardevol | valuable |
| onderzoek | research |
| steeds | increasingly |
| doelwit | targeted |
| geavanceerde | sophisticated |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| e | cyber |
NL Ook wanneer de hackers niet uit zijn op uw gevoelige informatie, bent u een geschikt doelwit
EN Even when the hackers are not after you sensitive information, you are a suitable target
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hackers | hackers |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| geschikt | suitable |
| doelwit | target |
NL Kleine bedrijven hebben het idee dat zij niet snel doelwit worden van hackers
EN Small businesses feel that they are not easily targeted hackers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| snel | easily |
| doelwit | targeted |
| hackers | hackers |
NL Hoe u uw doelwit op Instagram kunt vinden en vastleggen
EN How to find and capture your target on Instagram
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uw | your |
| doelwit | target |
| op | on |
| vastleggen | capture |
NL Hoe je je doelwit kunt vinden en vastleggen op Instagram II
EN How to find and capture your target on Instagram II
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelwit | target |
| vastleggen | capture |
| op | on |
| je | your |
| ii | ii |
NL Het doelwit zijn van hackers en andere louche figuren is...
EN Getting targeted by hackers and other shady characters is a...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelwit | targeted |
| hackers | hackers |
NL Ondertussen draait meer dan 38 procent van alle websites op WordPress . Dit maakt ons favoriete CMS een geliefd doelwit voor hackers en malware. Maar geen reden om...
EN Meanwhile, more than 38 percent of all websites run on WordPress . This makes our favorite CMS a popular target for hackers and malware. But no reason to...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| procent | percent |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
| maakt | makes |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| geliefd | popular |
| hackers | hackers |
| malware | malware |
| reden | reason |
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data, and other valuable intellectual property
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werknemers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| referenties | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| ander | other |
| waardevol | valuable |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| stelen | steal |
NL Mimecast Threat Intelligence geeft u informatie die specifiek is voor uw omgeving - hoe u het doelwit bent geworden, welke cyberdreigingen zijn geblokkeerd en waarom.
EN Mimecast Threat Intelligence gives you information specific to your environment – how you’ve been targeted, what cyber threats have been blocked and why.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| omgeving | environment |
| doelwit | targeted |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| geblokkeerd | blocked |
NL Cybercriminelen willen de aanval gebruiken als een doorgang naar andere bedrijven die hun echte doelwit zijn
EN Cybercriminals want to use the attack as a doorway into other companies that are their real targets
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| aanval | attack |
| bedrijven | companies |
| echte | real |
NL En hoe groter het merk, hoe aantrekkelijker het doelwit
EN And the bigger the brand, the more attractive the target
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| merk | brand |
| aantrekkelijker | more attractive |
| doelwit | target |
NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services
EN Impersonated sites constantly crop up and disappear, creating a moving target that’s nearly impossible to detect and neutralize with manual in-house services
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sites | sites |
| voortdurend | constantly |
| verdwijnen | disappear |
| doelwit | target |
| onmogelijk | impossible |
| handmatige | manual |
| services | services |
NL Financiële gegevens zijn een doelwit bij uitstek voor hackers.
EN Financial data is a prime target for hackers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiële | financial |
| zijn | is |
| hackers | hackers |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hand liggend hand liggend want doelwit belangrijkste doelwit doelwit bent geworden infrastructuur het doelwit u het doelwit doelwit voor aanvallen doelwit voor ransomware meest doelwit doelwit van steeds doelwit van spammers liggend formaat liggend lang liggend liggend logo leuk paar liggend staand of liggend moeten liggend liggend formaat wilt lang haar liggend hand in hand hand tot hand hand eerste hand dus hand hand ligt gebruikershandleidingen hand daarvan hand waarvan helpende hand hand geselecteerd hand gemaakte geschenken hand willen jouw hand een hand vast klanttevredenheid hand hand hebt man hand aansluiten prestaties hand vertaling – hand een hand grote hand hand liggende hand wanneer hand dankzij hand houden dezelfde hand resultaten hand hand – beschikbaar
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko