NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
Maaaring isalin ang "gotische stijl doet" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.
EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.
Dutch | Ingles |
---|---|
originele | original |
papier | paper |
stijl | style |
machinaal | machine |
gedrukt | printed |
achtergrond | ground |
NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl
EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit
Dutch | Ingles |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
stijl | style |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
Dutch | Ingles |
---|---|
kasteel | castle |
kerk | church |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL De beste plek om dit te waarderen is vanaf de top van het Scott Monument, een indrukwekkend structuur in Gotische stijl in het oostelijke einde van Princes Street
EN The best place to appreciate this is from the top of the Scott Monument, a striking Gothic-style structure at the east end of Princes Street
Dutch | Ingles |
---|---|
plek | place |
waarderen | appreciate |
monument | monument |
indrukwekkend | striking |
structuur | structure |
stijl | style |
street | street |
NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl
EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit
Dutch | Ingles |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
stijl | style |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
Dutch | Ingles |
---|---|
kasteel | castle |
kerk | church |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
Dutch | Ingles |
---|---|
rijke | rich |
culturele | cultural |
stad | city |
kasteel | castle |
kerk | church |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
Dutch | Ingles |
---|---|
fribourg | fribourg |
middeleeuwse | mediaeval |
charme | charm |
voet | foot |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebouw | building |
moderne | modern |
glazen | glass |
architect | architect |
kijkt | looks |
minuten | minutes |
jean | jean |
NL Kalligrafie met krachtige gotische letters
EN Calligraphy with Powerful Gothics
Dutch | Ingles |
---|---|
kalligrafie | calligraphy |
met | with |
krachtige | powerful |
NL Beheers gotische kalligrafie en ontwerp een bieretiket
EN Master Gothic calligraphy and design a beer label
Dutch | Ingles |
---|---|
kalligrafie | calligraphy |
ontwerp | design |
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
Dutch | Ingles |
---|---|
historische | historic |
kathedraal | cathedral |
mexico | mexico |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
Dutch | Ingles |
---|---|
rijke | rich |
culturele | cultural |
stad | city |
kasteel | castle |
kerk | church |
neuchâtel | neuchâtel |
NL 1000 jaar kerkelijke gebouwen, fresco’s, graven, prachtige zalen en gotische zuilen: de abdijkerk van Romainmôtier en het priorshuis weerspiegelen de veranderingen waaraan geloof en kerk onderhevig waren
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
Dutch | Ingles |
---|---|
gebouwen | built |
zalen | halls |
veranderingen | changes |
kerk | church |
prachtige | splendid |
NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Period Contemporary style Vintage style
Dutch | Ingles |
---|---|
stijl | style |
vintage | vintage |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
Dutch | Ingles |
---|---|
stijl | style |
vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Dutch | Ingles |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Dutch | Ingles |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
Dutch | Ingles |
---|---|
s | s |
stijl | style |
laten | let |
vermijden | avoid |
business | business |
casual | casual |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
Dutch | Ingles |
---|---|
trui | sweater |
overhemd | shirt |
uitstekende | excellent |
business | business |
casual | casual |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Dutch | Ingles |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?
EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?
Dutch | Ingles |
---|---|
hulpmiddelen | resources |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
Dutch | Ingles |
---|---|
stijl | style |
kan | might |
werken | work |
microfoon | microphone |
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
Dutch | Ingles |
---|---|
hedendaagse | contemporary |
ikks | ikks |
stijl | style |
vrije | free |
chique | chic |
stukken | pieces |
combineert | combining |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Dutch | Ingles |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Dutch | Ingles |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
EN Grok Ilargi Pendant Lamp is a fashionable and minimalist that adds style to your room and workplace
Dutch | Ingles |
---|---|
minimalistische | minimalist |
stijl | style |
toevoegt | adds |
uw | your |
kamer | room |
werkplek | workplace |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
Dutch | Ingles |
---|---|
globale | global |
galerij | gallery |
voorinstellingen | presets |
stijl | style |
galerijen | galleries |
lay-out | layout |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
Dutch | Ingles |
---|---|
stijl | style |
biedt | provides |
breed | wide |
scala | range |
kaarten | cards |
strijd | battle |
ervaren | experienced |
gebruikers | users |
tegenstanders | opponents |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
Dutch | Ingles |
---|---|
ontwikkelde | developed |
stijl | style |
palet | palette |
zachte | soft |
beelden | imagery |
NL Kies een stijl, en onze slimme websitebuilder doet de rest voor je.
EN Choose a style, and our smart website builder puts it all together for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
stijl | style |
slimme | smart |
NL Kies een stijl, en onze slimme websitebuilder doet de rest voor je.
EN Choose a style, and our smart website builder puts it all together for you.
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
stijl | style |
slimme | smart |
NL Vertrouwen. Inspiratie. Vrijheid. Bekijk welke stijl meer dan drie miljoen vrouwen doet stralen.
EN Confidence. Inspiration. Freedom. See what style is sparking in over three million women.
NL Ondanks de toenemende kennis over de cryptowereld heeft bitcoin nog steeds een duister imago in bepaalde kringen, dus je moet een stijl kiezen die duidelijk maakt wat je doet en mensen inspireert om in je ideeën, aanbod en goederen te geloven
EN Despite rising levels of knowledge about the Crypto world, bitcoin still has a shady image in certain circles, so you must pick a style that makes it obvious what you are doing and inspires people to believe in your ideas, offerings, and goods
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
Dutch | Ingles |
---|---|
definieer | define |
doel | purpose |
publiek | audience |
duidelijk | clear |
produceert | produce |
probeert | trying |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
Dutch | Ingles |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
noodzakelijk | imperative |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
Dutch | Ingles |
---|---|
vpn | vpn |
plaats | place |
internet | internet |
zaak | business |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Dutch | Ingles |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
Dutch | Ingles |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
Dutch | Ingles |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin