NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
Isalin ang "best te voet" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "best te voet" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng best te voet
Maaaring isalin ang "best te voet" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng best te voet
Dutch
Ingles
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| kleine | small |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | offer |
| ton | ton |
| lengtes | lengths |
| variërend | ranging |
| voet | feet |
| gebruiken | use |
| kabels | cables |
| connectoren | connectors |
| ag | ag |
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleur | color |
| studio | studio |
| opties | options |
| lengtes | lengths |
| voet | feet |
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lengtes | lengths |
| variërend | ranging |
| voet | feet |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| dieper | deeper |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| dieper | deeper |
| meter | metres |
| voet | feet |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| dieper | deeper |
| meter | metres |
| voet | feet |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meter | metres |
| black | black |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| kleine | small |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
EN With 17 miles (27 km) to contend with, 1,000 feet (305 m) of ascent and 1,625 feet (495 m) of descent, this is the hardest stage on the entire trail and will really test your fitness and stamina.
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
EN Easing you into the itinerary, Stage 1 is leisurely 9.8 miles (15.8 km) with 625 feet (191 m) of uphill and 825 feet (252
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
EN With 16.8 miles (27 km) of distance and 200 feet (61 m) of uphill and 175 feet (53 m) of downhill, this hike is a great test of endurance. (For a suggestion on how to split the stage, read on
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
EN Dialling down the intensity a notch, this stage is 13.8 miles (22.2 km) long with 175 feet (53 m) of uphill and 225 feet (69 m) of downhill.
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderscheidingen | accolades |
| s | s |
| best | best |
| work | work |
| bay | bay |
| business | business |
| times | times |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| middeleeuwse | mediaeval |
| charme | charm |
| voet | foot |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL Begin op de juiste voet en sluit je aan bij onze startup-community. Krijg deskundige begeleiding, leer best practices, en meer.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practice and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | started |
| voet | foot |
| onze | our |
| krijg | get |
| deskundige | expert |
| practices | practice |
| community | community |
NL We vervolgen onze kleine reis te voet, beginnend met een korte rondleiding door het centrum van Obing, best mooi in de ochtendzon, de kerk van St
EN We continue our little journey on foot, starting with a short tour through the center of Obing, quite nice in the morning sun, the church of St
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reis | journey |
| voet | foot |
| beginnend | starting |
| rondleiding | tour |
| centrum | center |
| mooi | nice |
| kerk | church |
| st | st |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| probeert | trying |
| mogelijk | possible |
| snel | quickly |
| innovaties | innovation |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| best | best |
| pan | pan |
| european | european |
| use | use |
| content | content |
| search | search |
| award | awards |
| is | has |
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
EN Dutch food brand Honig, that partnered with a local food bank, for ‘Best Event & Live Stream social campaign’
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| merk | brand |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| practices | practices |
| bouwen | building |
| effectieve | effective |
| dashboards | dashboards |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| f | f |
| performance | performance |
| internet | internet |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| instituut | institute |
| f | f |
| internet | internet |
| pc | pc |
| bekroond | awarded |
| best | best |
| performance | performance |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maakt | done |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begrip | understanding |
| practices | practices |
| automatisering | automation |
| strategie | strategy |
| implementeren | implementing |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| practices | practices |
| documenteren | document |
| en | and |
| delen | share |
| organisatie | organization |
| europa | europe |
| inspiratie | inspiration |
| lokaal | local |
| niveau | level |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| best | best |
| company | company |
| security | security |
| infrastructure | infrastructure |
| software | software |
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| customer | customer |
| gewonnen | won |
| categorie | category |
| security | security |
| solution | solution |
| gedeelte | section |
| magazine | magazine |
| finalist | finalist |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| droom | dream |
| seeds | seeds |
| big | big |
| zorgvuldig | carefully |
NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.
EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationale | international |
| werkt | works |
| best | best |
| begin | beginning |
| vertaling | translation |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| b | b |
| best | best |
| play | play |
| o | o |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begrip | understanding |
| practices | practices |
| automatisering | automation |
| strategie | strategy |
| implementeren | implementing |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
best te voet voet voet tussen voet vanaf voet dankzij voet bereikbaar vierkante voet voet bereikt noordelijke voet voet tijdens voet boven stevige voet juiste voet voet te volgen gewicht stalen voet gietijzeren voet rest te voet voet van bergen voet te plannen nightingale hield voet aanvaller voet voet volgen treinstation te voet voet de berg voet droog voet met mobiel voet en doorlopen tussendoor weer voet edele glazen voet voet van centimeter voet en buis grote voet voet in minuten u te voet variërend van voet voet gas zeven voet diepte van voet leer te voet ongeveer voet allemaal klinken op voet voet en voorkomen gelijke voet zullen lang met voet voet en dieper stijging en voet voet van église scene vaste voet hoogte van voet voet boven zeeniveau
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko