NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.
NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.
EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.
Dutch | Ingles |
---|---|
maand | month |
foto | photos |
europa | europe |
NL Het doel van de website www.leadingcourses.com en zijn subpagina's ("de Website") is om golfers te voorzien van betrouwbare en actuele informatie over golfclubs en golfbanen
EN The purpose of the website www.leadingcourses.com and its subpages (“the Website”) is to provide golfers with trustworthy up-to-date information about golf clubs and golf courses
Dutch | Ingles |
---|---|
doel | purpose |
website | website |
betrouwbare | trustworthy |
actuele | up-to-date |
informatie | information |
NL Vragen om beoordelingen: We hebben er geen probleem mee als golfclubs golfers vragen om reviews te schrijven
EN Asking for reviews: We have no problem with golf clubs asking golfers to write reviews
Dutch | Ingles |
---|---|
probleem | problem |
NL Golfclubs mogen golfers echter niet vragen om een positieve beoordeling te schrijven
EN Golf clubs are not allowed to ask golfers to write a positive review
Dutch | Ingles |
---|---|
niet | not |
positieve | positive |
beoordeling | review |
NL Medewerkers van golfclubs en andere golfers mogen foto's voor verwijdering markeren als deze niet in lijn zijn met de hierboven genoemde voorwaarden.
EN Golf club employees and other golfers are allowed to flag photos for removal if they do not comply with the policy mentioned above.
Dutch | Ingles |
---|---|
medewerkers | employees |
foto | photos |
verwijdering | removal |
niet | not |
NL Daarom is onze pay-off altijd de volgende geweest: door golfers, voor golfers
EN That's why our tagline has always been: by golfers, for golfers
Dutch | Ingles |
---|---|
altijd | always |
geweest | been |
NL De maskotte moest uitzien als een schaap met golfclubs en baseballcap waarbij het logodesign zowel voor gedrukte media, stikwerk en internetdoeleinden moest dienen.
EN The mascot should look like a sheep with golf clubs and baseball cap. Further it needs to be suitable for printing, stitching and the Internet.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
Dutch | Ingles |
---|---|
land | country |
beoordelingen | reviews |
NL Golfclubs gebruiken jouw opmerkingen om hun service te verbeteren.
EN Golf clubs use your remarks to improve their service.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruiken | use |
om | to |
service | service |
NL 5 golfclubs om je in de kerstsfeer te brengen
EN 5 golf clubs to get into the Christmas vibe!
NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!
EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!
Dutch | Ingles |
---|---|
vind | find |
dichtheid | density |
frankrijk | france |
gemakkelijk | easy |
we | we |
hopen | hope |
lezen | reading |
golf | golf |
hotspots | hotspots |
geïnspireerd | inspired |
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
EN Opened in 1993, the Castello Tolcinasco Golf Club is one of the most prestigious golf clubs in Italy - located in the municipality of Pieve Emanuele, near Milan and the West ring road, about 13 km
Dutch | Ingles |
---|---|
golf | golf |
club | club |
geopend | opened |
is | is |
italië | italy |
gemeente | municipality |
milaan | milan |
km | km |
NL Er zijn 54 golfclubs in Catalonië, waardoor deze regio zeker niet onder doet voor andere bekende golfregio's in Spanje, zoals Andalusië
EN With 54 golf clubs in Catalonia, it is in no way inferior to other golf regions in Spain, like Andalucia
Dutch | Ingles |
---|---|
catalonië | catalonia |
regio | regions |
NL Eén van de voordelen van golfen in Catalonië is dat heel wat golfclubs in Catalonië dichtbij Barcelona liggen
EN One of the perks of playing golf in Catalonia is that a lot of Catalonia golf clubs are very close to Barcelona
Dutch | Ingles |
---|---|
voordelen | perks |
golfen | golf |
catalonië | catalonia |
dichtbij | close |
barcelona | barcelona |
NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.
Dutch | Ingles |
---|---|
zee | coast |
vinden | find |
NL De beste golfclubs in België liggen in de omgeving van Brussel, langs de kust en in de Ardennen
EN The best golf clubs in Belgium are located near Brussels, along the coast and in the Ardennes
Dutch | Ingles |
---|---|
belgië | belgium |
liggen | are |
brussel | brussels |
kust | coast |
NL Met 32 golfclubs in de Algarve is de dichtheid aan golfbanen in de Algarve erg hoog
EN With 32 golf clubs in the Algarve, the density of golf courses in Algarve is very high
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
dichtheid | density |
NL We bieden dan ook gratis widgets aan en voorzien golfclubs van kaartjes om het schrijven van recensies te bevorderen
EN We even offer free widgets and provide golf clubs with business cards to promote the writing of reviews
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
widgets | widgets |
kaartjes | cards |
recensies | reviews |
NL Het microvezelmateriaal is lichtgewicht, absorberend en sneldrogend - terwijl het de groeven van de golfclubs betrouwbaar reinigt
EN The microfiber material is lightweight, absorbent and quick-drying - while it reliably cleans the grooves of the golf clubs
Dutch | Ingles |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
betrouwbaar | reliably |
NL Extra inside-padding om uw golfclubs beter te beschermen op golftochten en om het vervoer per vliegtuig beter te beveiligen.
EN Additional inside-padding to better protect your club heads on golf trips and more secure aircraft transportation.
Dutch | Ingles |
---|---|
beter | better |
vervoer | transportation |
vliegtuig | aircraft |
NL Ierland heeft ruim 400 golfclubs, waaronder een derde van 's werelds natuurlijke linksbanen en uitzonderlijke kampioenschapsbanen op fantastische locaties
EN Ireland is home to over 400 golf clubs, including a third of the world?s natural links courses, and a selection of exceptional championship courses in amazing locations
Dutch | Ingles |
---|---|
ierland | ireland |
heeft | is |
s | s |
werelds | world |
natuurlijke | natural |
fantastische | amazing |
locaties | locations |
NL Met een 27 holes baan, is Golfclub Anderstein een van de grootste én groenste golfclubs in Nederland. De golfclub is dagelijks bezig met energiebesparing en natuuronderhoud om de unieke omgeving waarin zij zich bevindt te beschermen.
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
Dutch | Ingles |
---|---|
grootste | well |
dagelijks | today |
in | already |
is | find |
NL Nu hoef je je hier geen zorgen meer over te maken, dankzij gepersonaliseerde etiketten voor golfclubs
EN But now, thanks to personalized golf club labels, this isn't something you have to worry about any longer
NL Ontvang je etiketten voor golfclubs snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your golf club labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Onze etiketten voor golfclubs zijn gemakkelijk los te maken en aan te brengen op producten en verpakkingen.
EN Our golf club labels are easy to peel and apply to products and packaging.
NL Zodra je je illustratie uploadt, ontvang je binnen enkele uren een gratis proefdruk voor je ID-etiketten voor je golfclubs
EN Once you upload your artwork, you'll get free proof for your golf club ID labels in a matter of hours
NL Je kunt de proefdruk goedkeuren vanaf je computer, of wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent - allemaal om ervoor te zorgen dat de etiketten voor je golfclubs er precies zo uitzien en aanvoelen als jij wil.
EN You can approve the proof right from your computer, or request changes until you're happy - all to make sure that your golf club labels look and feel exactly the way you want.
NL Het 17de Corerendon Golf Toernooi zal worden gehouden in Sirene Belek Hotel in Antalya en heeft als doel Nederlandse en Belgische golfers samen te brengen
EN 17?th Corendon Golf Tournament will be held in Sirene Belek Hotel\Antalya with the aim of gathering Belgian and Dutch golfers
Dutch | Ingles |
---|---|
golf | golf |
toernooi | tournament |
gehouden | held |
hotel | hotel |
doel | aim |
belgische | belgian |
antalya | antalya |
NL Het toernooi, dat is georganiseerd door Corendon?s Algemeen Golf Manager Wim Louwers, gaat van start op 14 november, de Nederlandse en Belgische golfers arriveren op 12 november.
EN The tournament which is organized by the Corendon Golf General Manager Wim Louwers, will begin on 14?th of November following the arrival of Dutch and Belgian golfers on 12 November.
Dutch | Ingles |
---|---|
toernooi | tournament |
georganiseerd | organized |
algemeen | general |
golf | golf |
manager | manager |
november | november |
belgische | belgian |
corendon | corendon |
wim | wim |
start | begin |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
Dutch | Ingles |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhine |
vliegt | flies |
of | or |
vliegen | fly |
sedrun | sedrun |
NL Ideaal voor ontspanningszoekers, golfers en sporters, zakelijke bezoekers en gezinnen
EN An ideal abode for those seeking relaxation, golfers, sport lovers, business guests and families
Dutch | Ingles |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | for |
en | and |
zakelijke | business |
bezoekers | guests |
gezinnen | families |
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
Dutch | Ingles |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL U vindt kleine details zoals een sleutelvak voor joggers of een geïntegreerde kogelreinigingsdoek voor golfers, het zijn andere voorzieningen die worden aangeboden door de FALKE producten.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
Dutch | Ingles |
---|---|
kleine | small |
geïntegreerde | integrated |
voorzieningen | amenities |
aangeboden | offered |
NL De beste Europese golfers komen bijeen en gaan de strijd aan om de titel
EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era
NL Professionele en amateur golfers maken teams tijdens het 2-daagse, 36-holes toernooi met geschenken, prijzen en speciale evenementen
EN Professional and amateur golfers team up in a two-day, 36-hole tournament featuring gifts, prizes, and special events
Dutch | Ingles |
---|---|
professionele | professional |
amateur | amateur |
teams | team |
toernooi | tournament |
geschenken | gifts |
evenementen | events |
prijzen | prizes |
NL Door je ervaring te delen help je andere golfers in hun keuze.
EN By sharing your experience you help other golfers with their choice.
Dutch | Ingles |
---|---|
ervaring | experience |
delen | sharing |
help | help |
keuze | choice |
NL 10% korting in de Big Green Egg shop voor golfers
EN 10% discount in the Big Green Egg fanshop for golfers
Dutch | Ingles |
---|---|
korting | discount |
de | the |
big | big |
green | green |
NL Het 5de hole, een waar juweel voor golfers, met de zee als fairway je bal moet o…
EN The 5th hole, a real gem for golfers, with the sea as fairway the ball must go over the ocean to reach th…
Dutch | Ingles |
---|---|
bal | ball |
NL Beste Golfbanen in Europa: Golfers’ Choice Awards 2021
EN Best golf courses in Europe: Golfers’ Choice Awards 2021
Dutch | Ingles |
---|---|
beste | best |
in | in |
europa | europe |
choice | choice |
NL Heb je wel eens gegolft in Utrecht? Zo ja, deel dan je beoordelingen en foto's met andere golfers!
EN Have you played in Utrecht? Then share your reviews and photos with other golfers!
Dutch | Ingles |
---|---|
deel | share |
beoordelingen | reviews |
foto | photos |
andere | other |
utrecht | utrecht |
NL Heb je wel eens gegolft in Groningen? Zo ja, deel dan je beoordelingen en foto's met andere golfers!
EN Have you played in Groningen? Then share your reviews and photos with other golfers!
Dutch | Ingles |
---|---|
groningen | groningen |
deel | share |
beoordelingen | reviews |
foto | photos |
andere | other |
NL Golfers die willen ontsnappen aan de drukte van Barcelona maar toch een stad met de typische Spaanse sfeer zoeken, moeten Girona zeker eens overwegen
EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona
Dutch | Ingles |
---|---|
ontsnappen | escape |
drukte | hustle |
barcelona | barcelona |
stad | city |
typische | typical |
spaanse | spanish |
sfeer | vibe |
overwegen | consider |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Golf en wijn- en golf en safari vakanties zijn tegenwoordig erg populair bij golfers.
EN Golf and Wine and Golf and Safari holidays are very popular with golfers nowadays.
Dutch | Ingles |
---|---|
golf | golf |
en | and |
zijn | are |
tegenwoordig | nowadays |
erg | very |
populair | popular |
bij | with |
wijn | wine |
safari | safari |
NL Voor veel golfers in Europa staat golfen in de Algarve hoog op hun lijst, en niet zonder reden
EN For a lot of golfers in Europe playing golf in the Algarve is high on their list, and not without reason
Dutch | Ingles |
---|---|
europa | europe |
golfen | golf |
lijst | list |
reden | reason |
NL Buitenlandse golfers komen regelmatig terug, omdat de meeste golfbanen in Florida goed onderhouden zijn, ze betaalbaar zijn en de kwaliteit vrij hoog is.
EN Foreign golfers love Florida because most golf courses are well-maintained, are relatively cheap and quality is fairly high.
Dutch | Ingles |
---|---|
buitenlandse | foreign |
florida | florida |
onderhouden | maintained |
vrij | fairly |
NL We nodigen u van harte uit om deel te nemen aan onze community en uw golfervaringen te delen met andere golfers, zodat onze beoordelingen tot op de tee nauwkeurig zijn.
EN We cordially invite you to join our community and share your golf experiences with fellow golfers thereby keeping our reviews accurate down to a tee.
Dutch | Ingles |
---|---|
nodigen | invite |
community | community |
beoordelingen | reviews |
nauwkeurig | accurate |
tee | tee |
NL Vanaf dag één geloven wij dat het beste advies om ergens te spelen van andere golfers komt
EN From day one we believe that the best advice on where to play comes from other golfers
Dutch | Ingles |
---|---|
geloven | believe |
wij | we |
advies | advice |
NL recensies, foto's) helpen ons weer om andere golfers te adviseren om hun volgende golfreis te plannen
EN reviews, photos) help us to help other golfers to plan their next golf trip
Dutch | Ingles |
---|---|
recensies | reviews |
foto | photos |
volgende | next |
NL U kunt dit doen door een alias te gebruiken, maar wij geven er de voorkeur aan als golfers hun echte naam gebruiken
EN You can do this by using an alias, but we prefer real names if you feel comfortable doing so
Dutch | Ingles |
---|---|
voorkeur | prefer |
als | if |
echte | real |
naam | names |
alias | alias |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin