NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
Isalin ang "gegevens van cruciaal" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gegevens van cruciaal" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng gegevens van cruciaal
Maaaring isalin ang "gegevens van cruciaal" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng gegevens van cruciaal
Dutch
Ingles
EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| gegevens | data |
| evenwicht | balance |
| bescherming | protection |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| of | or |
| soorten | types |
NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| portalen | portals |
| vinden | found |
| exact | exactly |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites
EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| https | https |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| verbonden | connected |
| netwerk | network |
| sites | sites |
NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| gegevens | data |
| is | is |
| zorg | care |
NL De nauwkeurigheid van uw geconsolideerde gegevens is van cruciaal belang om uw financiële prestaties te meten
EN The accuracy of your consolidated data is critical to measuring your financial performance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| uw | your |
| is | is |
| financiële | financial |
| prestaties | performance |
| meten | measuring |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL Nu gegevens van cruciaal belang worden voor de bedrijfsagenda, maakt de IT een grote verschuiving door in de richting van een datacentrische architectuur en hybride IT
EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| it | it |
| grote | major |
| verschuiving | shift |
| architectuur | architecture |
| hybride | hybrid |
NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites
EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdige | timely |
| toegang | access |
| schone | clean |
| nauwkeurige | accurate |
| gegevens | data |
NL De mogelijkheid om gegevens in real time te zien en uw team in staat te stellen er onmiddellijk naar te handelen, is van cruciaal belang in de huidige concurrentieomgeving
EN The ability to see data in real time and empower your team to act upon it immediately is critical in today’s competitive environment
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| real | real |
| uw | your |
| is | is |
| huidige | today |
NL Het is cruciaal dat elk lid van de organisatie toegang heeft tot de gegevens die ze nodig hebben om hun werk zo effectief en snel mogelijk te doen
EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegang | access |
| effectief | effectively |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| vpn | vpn |
| gevraagd | asked |
| werken | work |
| provider | provider |
NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s crucial for us, here at Flipsnack, to protect and secure every piece of information and data that you share with us. Read more about our security policies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| stukje | piece |
| deelt | share |
| flipsnack | flipsnack |
NL De mogelijkheid om een steeds groter wordende hoeveelheid gegevens nauwkeurig en snel over te dragen, is cruciaal
EN The ability to accurately and quickly transfer an ever-increasing volume of data is mission critical
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| hoeveelheid | volume |
| nauwkeurig | accurately |
| snel | quickly |
| is | is |
| cruciaal | critical |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s crucial for us, here at Flipsnack, to protect and secure every piece of information and data that you share with us. Read more about our security policies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| stukje | piece |
| deelt | share |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het is ook cruciaal om ervoor te zorgen dat alle persoonlijke gegevens die u verzamelt veilig en gezond zijn, en daarom moet u over de juiste hulpmiddelen beschikken.
EN It’s also crucial to ensure that all personal data you’re collecting is safe and sound, and that’s why you have to have proper tools in place.
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| pagina | page |
| factor | factor |
| redenen | reasons |
NL 69% van klanten is van mening dat een snelle oplossing van een probleem cruciaal is voor een goede service, waardoor klantensupport via de sociale media van onschatbare waarde is
EN 69% of customers believe fast resolution of the problem is vital to good service, making social consumer support invaluable
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| snelle | fast |
| probleem | problem |
| goede | good |
| sociale | social |
NL Het toevoegen van een nieuwe verdedigingslaag – het blokkeren van moeilijk te detecteren bedreigingen en het melden en detecteren van afwijkend gedrag – is van cruciaal belang.
EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| blokkeren | blocking |
| moeilijk | hard |
| bedreigingen | threats |
| gedrag | behavior |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| succes | success |
| armstrong | armstrong |
| vp | vp |
| development | development |
| op de hoogte | informed |
| cx | cx |
| programma | programme |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
NL Het bijhouden van trefwoord rangen, alsmede het onderzoeken en beheren van trefwoorden, is van cruciaal belang voor de groei van een online bedrijf
EN Tracking keyword ranks, as well as researching and managing keywords, is critical to the growth of an online business
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopie | copy |
| elektronische | electronic |
| vorm | format |
| vragen | request |
| partij | party |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rol | role |
| operationele | operational |
| normen | norms |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | providing |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| eindpunten | endpoints |
| cloud | cloud |
| netwerken | networking |
| hybride | hybrid |
| bedrijven | companies |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
EN Implementing DMARC is therefore crucial to an organization’s growth, reputation and security
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| dmarc | dmarc |
| groei | growth |
| reputatie | reputation |
| veiligheid | security |
| organisatie | organization |
NL De kracht van dit platform ligt met name op het gebied van personalisatie, performance en multi-site setup, wat cruciaal is bij het uitrollen van meerdere merken op eenzelfde code base
EN The strength of this platform lies in the opportunities it provides for personalisation, performance and multi-site setup, which is crucial when rolling out multiple brands on the same code base
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | strength |
| ligt | lies |
| personalisatie | personalisation |
| performance | performance |
| setup | setup |
| cruciaal | crucial |
| merken | brands |
| code | code |
NL Het in de gaten houden van de laatste ontwikkelingen op Facebook is van cruciaal belang voor het plannen van een duurzame marketingstrategie
EN Keeping an eye on the latest developments on Facebook is critical to planning a sustainable marketing strategy
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houden | keeping |
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| duurzame | sustainable |
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkend | recognized |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitdrukking | expression |
| merk | brand |
| reden | reason |
| cruciaal | critical |
| onderdeel | component |
| duurzame | lasting |
| effectieve | effective |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel
EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| workflow | workflow |
| tevredenheid | satisfaction |
| productiviteit | productivity |
| personeel | staff |
| ecg | ecg |
| apparaat | device |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
criterium van cruciaal financiering van cruciaal waarschijnlijk van cruciaal daarom van cruciaal softwareproducten van cruciaal software van cruciaal ervaren van cruciaal redenen van cruciaal name van cruciaal cruciaal belang cruciaal cruciaal hulpmiddel cruciaal tijdens cruciaal onderdeel daarom cruciaal steeds cruciaal cruciaal belang zullen zowel cruciaal was cruciaal samenwerking cruciaal vooral cruciaal cruciaal zal blijken metadata cruciaal data is cruciaal team cruciaal inzicht tms is cruciaal visuals zijn cruciaal cruciaal om ervoor waarom het cruciaal verwijderde inhoud cruciaal toegankelijkheid is cruciaal cruciaal om uzelf cruciaal voor pso's cruciaal om ongelijkheid cruciaal belang geworden snelheid is cruciaal doel is cruciaal dus cruciaal spf is cruciaal verberging waarschijnlijk cruciaal mobiliteit is cruciaal proces is cruciaal ontwikkeling is cruciaal cruciaal om sociale zaden is cruciaal cruciaal om u cruciaal als u iets cruciaal cruciaal om elk cruciaal om waarde
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko