NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
Maaaring isalin ang "redenen van cruciaal" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
Dutch | Ingles |
---|---|
snelheid | speed |
laden | loading |
pagina | page |
factor | factor |
redenen | reasons |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
Dutch | Ingles |
---|---|
redenen | reasons |
eigenaar | owner |
ip | ip |
dienst | service |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
Dutch | Ingles |
---|---|
redenen | reasons |
update | update |
nodig | needed |
belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
Dutch | Ingles |
---|---|
redenen | reasons |
update | update |
nodig | needed |
belangrijkste | main |
NL Er zijn verschillende redenen waarom een update nodig was, maar de belangrijkste redenen zijn wel de nieuwe API van TheTVDB.com en de ?look? van de interface
EN Two of the main reasons for this new version are the needed update of the user interface and support for the new API of TheTVDB.com
Dutch | Ingles |
---|---|
redenen | reasons |
update | update |
nodig | needed |
belangrijkste | main |
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
Dutch | Ingles |
---|---|
redenen | reasons |
eigenaar | owner |
ip | ip |
dienst | service |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
Dutch | Ingles |
---|---|
indien | if |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
avg | gdpr |
duidelijk | clear |
redenen | reasons |
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
Dutch | Ingles |
---|---|
besparen | save |
stroom | power |
rekening | bill |
footprint | footprint |
apparatuur | equipment |
lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
Dutch | Ingles |
---|---|
besparen | save |
stroom | power |
rekening | bill |
footprint | footprint |
apparatuur | equipment |
lan | lan |
NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?
EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?
Dutch | Ingles |
---|---|
besparen | save |
stroom | power |
rekening | bill |
footprint | footprint |
apparatuur | equipment |
lan | lan |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
Dutch | Ingles |
---|---|
succesvol | successful |
NL 69% van klanten is van mening dat een snelle oplossing van een probleem cruciaal is voor een goede service, waardoor klantensupport via de sociale media van onschatbare waarde is
EN 69% of customers believe fast resolution of the problem is vital to good service, making social consumer support invaluable
Dutch | Ingles |
---|---|
snelle | fast |
probleem | problem |
goede | good |
sociale | social |
NL Het toevoegen van een nieuwe verdedigingslaag – het blokkeren van moeilijk te detecteren bedreigingen en het melden en detecteren van afwijkend gedrag – is van cruciaal belang.
EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.
Dutch | Ingles |
---|---|
toevoegen | adding |
blokkeren | blocking |
moeilijk | hard |
bedreigingen | threats |
gedrag | behavior |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
Dutch | Ingles |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
Dutch | Ingles |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customer |
succes | success |
armstrong | armstrong |
vp | vp |
development | development |
op de hoogte | informed |
cx | cx |
programma | programme |
NL Het bijhouden van trefwoord rangen, alsmede het onderzoeken en beheren van trefwoorden, is van cruciaal belang voor de groei van een online bedrijf
EN Tracking keyword ranks, as well as researching and managing keywords, is critical to the growth of an online business
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
Dutch | Ingles |
---|---|
omvat | includes |
compliance | compliance |
volgen | monitoring |
waar | where |
begrip | understanding |
herstel | recovery |
verwijderde | deleted |
cruciaal | critical |
ricloud | ricloud |
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
Dutch | Ingles |
---|---|
rol | role |
operationele | operational |
normen | norms |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
Dutch | Ingles |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.
Dutch | Ingles |
---|---|
bieden | providing |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
eindpunten | endpoints |
cloud | cloud |
netwerken | networking |
hybride | hybrid |
bedrijven | companies |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
EN Implementing DMARC is therefore crucial to an organization’s growth, reputation and security
Dutch | Ingles |
---|---|
implementeren | implementing |
dmarc | dmarc |
groei | growth |
reputatie | reputation |
veiligheid | security |
organisatie | organization |
NL De kracht van dit platform ligt met name op het gebied van personalisatie, performance en multi-site setup, wat cruciaal is bij het uitrollen van meerdere merken op eenzelfde code base
EN The strength of this platform lies in the opportunities it provides for personalisation, performance and multi-site setup, which is crucial when rolling out multiple brands on the same code base
Dutch | Ingles |
---|---|
kracht | strength |
ligt | lies |
personalisatie | personalisation |
performance | performance |
setup | setup |
cruciaal | crucial |
merken | brands |
code | code |
NL Het in de gaten houden van de laatste ontwikkelingen op Facebook is van cruciaal belang voor het plannen van een duurzame marketingstrategie
EN Keeping an eye on the latest developments on Facebook is critical to planning a sustainable marketing strategy
Dutch | Ingles |
---|---|
houden | keeping |
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
duurzame | sustainable |
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
Dutch | Ingles |
---|---|
erkend | recognized |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
Dutch | Ingles |
---|---|
uitdrukking | expression |
merk | brand |
reden | reason |
cruciaal | critical |
onderdeel | component |
duurzame | lasting |
effectieve | effective |
merkstrategie | brand strategy |
NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel
EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity
Dutch | Ingles |
---|---|
workflow | workflow |
tevredenheid | satisfaction |
productiviteit | productivity |
personeel | staff |
ecg | ecg |
apparaat | device |
NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.
EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.
Dutch | Ingles |
---|---|
analyses | analyses |
nieuwe | new |
factoren | factors |
rol | role |
spelen | play |
virus | virus |
ontwikkeling | development |
behandelingen | treatments |
NL Het vermogen van een leidinggevende om niet alleen op een nieuw terrein te navigeren, maar dit ook te doen met behoud van autoriteit en respect, is van cruciaal belang.
EN The ability of a leader to not only navigate new territory, but to do so while maintaining authority and respect, is critical.
Dutch | Ingles |
---|---|
vermogen | ability |
nieuw | new |
navigeren | navigate |
autoriteit | authority |
respect | respect |
NL Het is dus van cruciaal belang om een naadloze cloudstrategie te hebben zonder de kopzorgen die gepaard gaan met de complexiteit van het beheer van een multi-cloudomgeving
EN So it’s crucial to have a seamless cloud strategy without the headaches associated with the complexities of managing a multi-cloud environment
Dutch | Ingles |
---|---|
naadloze | seamless |
zonder | without |
beheer | managing |
NL Cruciaal voor een juiste uitvoering van agile is het omarmen van een mindset van continue verbetering
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
Dutch | Ingles |
---|---|
cruciaal | key |
agile | agile |
omarmen | embracing |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
Dutch | Ingles |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | developing |
moeilijk | difficult |
verwerven | acquire |
vaak | often |
tijdelijk | temporarily |
industrie | industry |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
Dutch | Ingles |
---|---|
omvat | includes |
compliance | compliance |
volgen | monitoring |
waar | where |
begrip | understanding |
herstel | recovery |
verwijderde | deleted |
cruciaal | critical |
ricloud | ricloud |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software
NL Het ontwerpen en in kaart brengen van een proces voor het betrekken, afstemmen en managen van belanghebbenden is van cruciaal belang voor succes.
EN What can businesses and their negotiators do when faced with uncertainty and the risk it brings?
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin