Isalin ang "gebruiker de website" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gebruiker de website" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng gebruiker de website

Dutch
Ingles

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

Dutch Ingles
gegevens data
gebruiker user
keuken kitchen
showroom showroom

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

Dutch Ingles
cookie cookie
aangemaakt created
website website
id id
winkelwagentje shopping cart
opgeslagen saved
aanmelding login

NL Deze cookies worden gebruikt om de gebruiker van de website een betere ervaring te geven tijdens het browsen op de website en om bepaalde informatie over de gebruiker te verzamelen om de analyse van de gebruikers van de website te faciliteren

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

Dutch Ingles
cookies cookies
website website
betere better
browsen browsing
verzamelen collect
analyse analysis

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Dutch Ingles
wordt is
gebruiker user
factoren factor
weet knows

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

Dutch Ingles
gebruiker user
toegang access
geeft give
abonnement plan
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

Dutch Ingles
ecovadis ecovadis
eerder previously
opgehaald retrieved
gemakkelijk easily
aangepast customized

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

Dutch Ingles
blijft stay
klikken clicking
google google
goed good
rangschikking rankings

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Dutch Ingles
bezoeken visit
cookie cookie
verlopen expired
google google
advertentie ad
geklikt clicked

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

Dutch Ingles
blijft stay
klikken clicking
google google
goed good
rangschikking rankings

NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker

EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system

Dutch Ingles
als when
website website
cookie cookie
opgeslagen stored
besturingssysteem operating system

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

Dutch Ingles
cookie cookie
verlopen expired
google google
herkennen recognize
advertentie ad
geklikt clicked

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.

EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).

Dutch Ingles
cookie cookie
verlopen expired
microsoft microsoft
advertentie ad
geklikt clicked

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

EN FreeLogoDesign offers the possibility to create a logo for a User. For the interested User, just click on the Start Now button on the Freelogodesign website and follow the instructions.

Dutch Ingles
biedt offers
mogelijkheid possibility
logo logo
gebruiker user
klikt click
nu now
starten start
website website
volgt follow
instructies instructions

NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.

EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.

Dutch Ingles
begrijpt understands
website website
diensten services
datum date
gewijzigd changed
leading leading
behandelen treat
aanvaarding acceptance
bijgewerkte updated

NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);

EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);

Dutch Ingles
website website
dienst service
verzamelen collect
oogsten harvest
geacht deemed
leading leading
omvatten include

NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker

EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User

Dutch Ingles
erkent acknowledges
vorm form
aard nature
website website
diensten services
leading leading
aanbiedt provides
tijd time
zonder without
voorafgaande prior
kennisgeving notice

NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:

EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:

Dutch Ingles
geregistreerde registered
website website

NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan

EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way

Dutch Ingles
kunnen may
informatie information
geregistreerde registered
gebruiker user
leading leading
rechtstreeks directly
stuurt sends
website website
manier way

NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.

EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.

Dutch Ingles
leading leading
gewone regular
of or
website website
wijzigingen changes
voorwaarden conditions
kennisgevingen notices

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om een levering van de website aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN Temporary storage of the IP address by the system is required to permit provision of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session.

Dutch Ingles
tijdelijke temporary
levering provision
website website
computer computer
hiervoor for this
duur duration
sessie session
adres address

NL Roept een gebruiker een website op, dan kan een cookies op het besturingssysteem van de gebruiker worden opgeslagen

EN When a user accesses a website, a cookie can be saved on the operating system of the user

Dutch Ingles
website website
cookies cookie
besturingssysteem operating system
opgeslagen saved

NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.

EN FreeLogoDesign offers the possibility to create a logo for a User. For the interested User, just click on the Start Now button on the Freelogodesign website and follow the instructions.

Dutch Ingles
biedt offers
mogelijkheid possibility
logo logo
gebruiker user
klikt click
nu now
starten start
website website
volgt follow
instructies instructions

NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt

EN When a user requests your website content, the CDN returns it through the server closest to the user?s location, shortening the distance the information need to travel

Dutch Ingles
server server
dichtst closest
afstand distance
cdn cdn

NL Als een gebruiker bijvoorbeeld EcoVadis-pagina's personaliseert of zich registreert op de EcoVadis-website of voor de services, helpt een cookie EcoVadis om de specifieke informatie van de gebruiker bij volgende bezoeken te herinneren

EN For example, if a user personalizes EcoVadis pages, or registers on the EcoVadis website or to the services, a cookie helps EcoVadis to recall the user’s specific information on subsequent visits

Dutch Ingles
als if
s s
of or
registreert registers
cookie cookie
ecovadis ecovadis
informatie information
bezoeken visits

NL Als een gebruiker ervoor kiest om cookies te weigeren, kan de gebruiker de interactieve functionaliteiten van de EcoVadis-website(s) die ze bezoeken of de gebruikte service(s) mogelijk niet volledig ervaren.

EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.

Dutch Ingles
als if
kiest chooses
cookies cookies
interactieve interactive
s s
bezoeken visit
gebruikte used
volledig fully
ervaren experience
ecovadis ecovadis
website website

NL Het kan de betrokkenheid van een gebruiker bij een website meten en de reis van de gebruiker door de site volgen

EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site

NL Deze cookie wordt gebruikt om de taalvoorkeur van een gebruiker op te slaan om daarmee de volgende keer dat de gebruiker de website bezoekt de inhoud in die opgeslagen taal weer te geven.

EN This cookie is used to store the language preferences of a user to serve up content in that stored language the next time user visit the website.

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

Dutch Ingles
links links
genoemd called
meestal usually
afbeeldingen images
geselecteerd selected
deel part
website website
externe external
hyperlinks hyperlinks
elementen elements

NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).

EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).

Dutch Ingles
gebruiker users
gehost hosted
tonen display
integratie integration
frame frame
iframe iframe

NL 2.10 De Gratis gebruiker heeft niet het recht om een extern gehost domein naar zijn JouwWeb website om te leiden resp. de JouwWeb website op een externe website te tonen (bijvoorbeeld integratie via frame of iframe).

EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).

Dutch Ingles
gebruiker users
gehost hosted
tonen display
integratie integration
frame frame
iframe iframe

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

Dutch Ingles
gratis free
teams teams
schalen scale
gebruiker user
of or
prijzen priced
standard standard
premium premium
abonnementen plans

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

Dutch Ingles
gratis free
teams teams
schalen scale
gebruiker user
of or
prijzen priced
standard standard
premium premium
abonnementen plans

NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.

EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines

Dutch Ingles
regular regular
verwijst refers
gebruiker user
light light
heeft has
media media
uploaden upload
bewerken edit
richtlijnen guidelines
beheren manage

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

Dutch Ingles
light light
verwijst refers
gebruiker user
delen share
rechten rights
bekijken view
collecties collections

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

Dutch Ingles
stap step
inloggegevens credentials
server server
administratieve administrative
gebruiker user
root root
cwp cwp

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

Dutch Ingles
gebruiker user
vertegenwoordigt represents
veel many
gevallen cases
applicatie application

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

Dutch Ingles
gratis free
teams teams
schalen scale
gebruiker user
of or
prijzen priced
standaard standard
premium premium
abonnementen plans

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

Dutch Ingles
bevat contains
facebook facebook

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

Dutch Ingles
toepassing application
bepaalt determines
items items

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

Dutch Ingles
bedrijf company
selecteer select
bestaande existing

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet

Dutch Ingles
bestaande existing
gebruiker user

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.

Dutch Ingles
cookie cookie
voorkomen prevent
site site
cookiebeleid cookie policy
bericht message
keer time

NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.

EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.

Dutch Ingles
werken work
sessie session
server server
blijft stays
verbinding connects

NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).

EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).

Dutch Ingles
opmerking note
pakket package
toegang access
mopinion mopinion
apps apps
turbo turbo

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

Dutch Ingles
vermijd avoid
manier way

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

Dutch Ingles
tijdelijke temporary
computer computer
duur duration
sessie session

NL De meeste cookies slaan geen persoonlijke gegevens van een gebruiker op. Voor de cookie-ID kunnen op de server echter het e-mailadres en de klant-ID van de gebruiker staan.

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

Dutch Ingles
server server
mailadres email

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin