NL Op de hoogteroute naar het Alp Flix-plateau, een van de belangrijkste hoogveengebieden van Europa, openen zich telkens weer indrukwekkende uitzichten over het Surses.
Isalin ang "flix plateau" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "flix plateau" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng flix plateau
Dutch
Ingles
EN The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitzichten | views |
NL Of de betoverende alp Flix – met meer dan 2000 dier- en plantensoorten een waar schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soorten | species |
| alp | alp |
| dier | animal |
NL Meer info over: Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Find out more about: Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verscheidenheid | diversity |
| soorten | species |
| alp | alp |
NL Meer info over: + Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Find out more about: + Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verscheidenheid | diversity |
| soorten | species |
| alp | alp |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meter | metres |
| alp | alp |
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| oktober | october |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL Of de betoverende alp Flix – met meer dan 2000 dier- en plantensoorten een waar schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| soorten | species |
| alp | alp |
| dier | animal |
NL Meer info over: Alp Flix rondwandeling
EN Find out more about: Alpine wilderness in the National Park
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN Switzerland?s oldest nature reserve is best explored on foot along scenic hiking paths.
NL Meer info over: + Alp Flix rondwandeling
EN Find out more about: + Alpine wilderness in the National Park
NL Meer info over: Ruiterexcursie in de Alp Flix
EN Find out more about: Jura - a paradise for horse riding
NL Meer info over: + Ruiterexcursie in de Alp Flix
EN Find out more about: + Jura - a paradise for horse riding
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekend | known |
| natuur | nature |
| vooral | especially |
| afwezigheid | absence |
| verkeer | traffic |
| alp | alp |
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meter | metres |
| alp | alp |
NL Boom in een lavendelveld op het Valensole-plateau in de Provence
EN Tree in a lavender field on the Valensole plateau in Provence
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boom | tree |
| plateau | plateau |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Over het Hérens-plateau tussen de Dent Blanche-hut en de Bertol-hut.
EN The glacier hiking routes needs a good knowledge of high mountain. You need also adequate equipment.
NL Sneeuwschoenwandeling op het plateau van Solalex
EN Snowshoe tour on the Solalex Plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plateau | plateau |
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alpen | alps |
| toestand | state |
NL Het plateau is onderverdeeld in een reeks rotsrichels
EN The terrace is subdivided by a series of rock outcrops
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reeks | series |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plateau | plateau |
| bloem | flower |
| beroemde | famous |
| architect | architect |
| mario | mario |
| di | di |
NL Na de eerdere ontspannen start volgen er nu twee steilere stukken tot aan het plateau Schwendeli/Totmoos
EN After the rather leisurely start, two steeper sections follow before reaching the Schwendeli/Totmoos plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontspannen | leisurely |
| start | start |
| volgen | follow |
| stukken | sections |
| plateau | plateau |
NL Op het Bloke plateau duurt de winter negen maanden. De rest van het jaar ?
EN At the Bloke Plateau in Slovenia, winter lasts nine months. The rest of the year ?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plateau | plateau |
| duurt | lasts |
| maanden | months |
| rest | rest |
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele …
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| low | low |
| plateau | plateau |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| uitzicht | views |
| bezocht | visited |
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this …
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| head | head |
| meter | meters |
| toppen | summits |
| plateau | plateau |
| biedt | affords |
NL Met de All Black Metalen Rolling Tray van Zamnesia heb je het perfecte plateau om je planten te grinden en blunts te rollen - en dat allemaal op een minimalistisch, slank en stevig oppervlak
EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| black | black |
| tray | tray |
| perfecte | perfect |
| planten | herbs |
| stevig | sturdy |
| oppervlak | surface |
| zamnesia | zamnesia |
NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem
EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| front | front |
| bevat | include |
| aluminium | aluminum |
| wagen | vehicle |
NL Alle nodige installatieonderdelen om het plateau te monteren zijn inbegrepen
EN All hardware components needed to install the tray on a specific vehicle are included
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodige | needed |
| inbegrepen | included |
NL De kits bestaan uit een aluminium plateau en een wagen specifiek montagesysteem
EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kits | kits |
| aluminium | aluminum |
NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
NL Op 4 augustus 1914 vielen Duitse troepen via het plateau van Herve België binnen
EN On 4 August 1914, German troops invaded Belgium via the Herve plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| augustus | august |
| plateau | plateau |
| belgië | belgium |
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele … meer lezen
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, … read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| low | low |
| plateau | plateau |
| populair | popular |
| wandelaars | hikers |
| uitzicht | views |
| bezocht | visited |
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen
EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echt | real |
| gevoel | sense |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| head | head |
| meter | meters |
| toppen | summits |
| plateau | plateau |
| biedt | affords |
NL De Cactus Hanglamp van Slamp heeft de vorm van een gestileerde cactus, ontworpen door Adriano Rachele. De ongewone hanglamp heeft frisse, levendige en eigentijdse lijnen met zigzag panelen gemaakt van goud opalflex met een roestvrij stalen plateau.
EN Cactus Pendant Lamp by Slamp is shaped like a stylized cactus, designed by Adriano Rachele. The unusual suspension lamp has fresh, lively and contemporary lines with zigzag panels made of gold opalflex with a stainless steel plateau.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | shaped |
| frisse | fresh |
| panelen | panels |
| goud | gold |
| roestvrij | stainless |
| plateau | plateau |
| zigzag | zigzag |
NL Bellytray buikbak met gesloten plateau
EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | with |
| gesloten | closed |
NL Serveerwagen met 2 plateau's L82*B52*H95 cm
EN Serving trolley with 2 shelves L82*W52*H95 cm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | with |
| cm | cm |
NL Serveerwagen met 3 plateau's L82*B52*H95 cm
EN Serving trolley with 3 shelves L82*W52*H95 cm
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | with |
| cm | cm |
NL Plateau (La Rocca- Garda) – Zypressenallee Rondje vanuit Garda
EN Plateau (La Rocca- Garda) – Zypressenallee Loop from Garda
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plateau | plateau |
| vanuit | from |
| la | la |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Het in 1999 gebouwde hotel heeft een droomligging op een hooggelegen plateau op 1860 m boven zeeniveau te midden van ongerepte natuur
EN Newly constructed in 1999, the hotel is ideally situated on a plateau at 1860 metres a.s.l
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hotel | hotel |
| plateau | plateau |
NL Over het Hérens-plateau tussen de Dent Blanche-hut en de Bertol-hut.
EN The glacier hiking routes needs a good knowledge of high mountain. You need also adequate equipment.
NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alpen | alps |
| toestand | state |
NL Het plateau is onderverdeeld in een reeks rotsrichels
EN The terrace is subdivided by a series of rock outcrops
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reeks | series |
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandeling | hike |
| plateau | plateau |
| uitzichten | views |
| meren | lakes |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plateau | plateau |
| bloem | flower |
| beroemde | famous |
| architect | architect |
| mario | mario |
| di | di |
NL Na de eerdere ontspannen start volgen er nu twee steilere stukken tot aan het plateau Schwendeli/Totmoos
EN After the rather leisurely start, two steeper sections follow before reaching the Schwendeli/Totmoos plateau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontspannen | leisurely |
| start | start |
| volgen | follow |
| stukken | sections |
| plateau | plateau |
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plateau | plateau |
| ski | skiing |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko