NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen
Isalin ang "filialen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "filialen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng filialen
Dutch
Ingles
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| en | and |
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL (Inter)nationale product- en/of dienstnamen die het eigendom zijn van OCLC, Inc. en buitenlandse filialen
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Online marketingstrategieën omvatten vaak de distributie van assets via derden, zoals filialen en distributeurs
EN Online marketing strategies often involve the distribution of assets across third parties, such as affiliates and distributors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| assets | assets |
| distributeurs | distributors |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| producent | manufacturer |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
| internationale | international |
| markten | markets |
NL Onze multifunctionele teams bieden steun aan klanten, internationale filialen en businesseenheden over de hele wereld.
EN Our cross-functional teams support clients, global subsidiaries and business units worldwide.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| steun | support |
| klanten | clients |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
| banden | tyres |
NL Verhoog de productiviteit en het succes van je klanten door lid te worden van ons exclusieve netwerk van resellers, filialen en deskundige partners.
EN Increase your customers' productivity and success by joining our exclusive network of Resellers, Affiliates, and Expert Partners.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| succes | success |
| klanten | customers |
| ons | our |
| exclusieve | exclusive |
| netwerk | network |
| resellers | resellers |
| deskundige | expert |
NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.
EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| trend | trend |
| belangrijk | important |
| router | router |
| ondersteunen | support |
NL de versterking van de teams en bijstand aan de filialen
EN reinforcing your teams and assisting your subsidiaries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
NL Geen enkel onderdeel van de informatie op deze website vormt een aanbod van Amundi Asset Management en/of zijn filialen om financiële instrumenten te kopen of te verkopen of om beleggingsadvies te verstrekken.
EN If you are a “US Person”, you are not authorized to access this site and you are invited to log onto amundismithbreeden.com.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geen | not |
| website | site |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ervaring | experience |
NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| herinneren | remember |
| thailand | thailand |
NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.
EN Russia-based, Softline is now an international company that runs 76 branch offices in 27 countries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevestigde | based |
| nu | now |
| internationaal | international |
| landen | countries |
NL Beveilig, beheer en wissel informatie uit tussen banken, filialen en bedrijven
EN Secure, manage and exchange information between banks, branches and corporates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beveilig | secure |
| informatie | information |
| banken | banks |
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grote | large |
| bestanden | files |
| snel | quickly |
| veilig | securely |
| machine | machine |
| of | or |
NL Als je het geluk hebt om een van hun filialen te bezoeken, zie je dat de verpakking van hun wiettoppen al net zo indrukwekkend is. Deze lui weten hoe ze hoogwaardige zaadjes en toppen moeten presenteren!
EN And if you have the pleasure of visiting one of their retail stores, the packaging for their cannabis flower is just as impressive. These guys know how to present premium seeds and flower!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoeken | visiting |
| verpakking | packaging |
| indrukwekkend | impressive |
| hoogwaardige | premium |
| zaadjes | seeds |
| presenteren | present |
NL Kantoren/filialen in Duitsland, Oostenrijk, België, Italië, Turkije, Tunesië, Hong Kong, Portugal en Thailand.
EN Offices/affiliates in Germany, Austria, Belgium, Italy, Turkey, Tunisia, Hong Kong, Portugal and Thailand.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kantoren | offices |
| in | in |
| turkije | turkey |
| portugal | portugal |
| en | and |
| thailand | thailand |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL Beschikken over een geconsolideerd beeld van de verkoop of het financiële beheer van al mijn filialen.
EN Having a consolidated view of the sales and financial management of my subsidiaries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geconsolideerd | consolidated |
| verkoop | sales |
| financiële | financial |
| beheer | management |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | shape |
| kan | can |
| verwerven | acquire |
| functie | feature |
| matrix | matrix |
NL De kosten voor dat platform worden door de zetel van de bank in Denemarken doorgerekend aan zijn buitenlandse filialen, dus ook aan het Zweedse filiaal.
EN The costs related to the platform are recharged by the bank?s headquarters in Denmark to its foreign branches, including the Swedish branch.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kosten | costs |
| bank | bank |
| denemarken | denmark |
| buitenlandse | foreign |
| filiaal | branch |
NL BIC of SWIFT codes zijn unieke identificatiemiddelen uit de bankwereld voor bank en filialen
EN BIC or SWIFT codes are unique bank and branch identifiers in the banking industry
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| codes | codes |
| bic | bic |
NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| communicatie | communication |
| en | and |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| producent | manufacturer |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
| internationale | international |
| markten | markets |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ervaring | experience |
NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.
EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wil | will |
| buitenlandse | foreign |
| klanten | clients |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| zorgen | ensure |
| vlot | smoothly |
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
| banden | tyres |
NL de versterking van de teams en bijstand aan de filialen
EN reinforcing your teams and assisting your subsidiaries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
NL (Inter)nationale product- en/of dienstnamen die het eigendom zijn van OCLC, Inc. en buitenlandse filialen
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vpn | vpn |
| site | site |
| gemeenschappelijke | common |
| ssid | ssid |
| netgear | netgear |
| business | business |
| service | service |
NL De kosten voor dat platform worden door de zetel van de bank in Denemarken doorgerekend aan zijn buitenlandse filialen, dus ook aan het Zweedse filiaal.
EN The costs related to the platform are recharged by the bank?s headquarters in Denmark to its foreign branches, including the Swedish branch.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kosten | costs |
| bank | bank |
| denemarken | denmark |
| buitenlandse | foreign |
| filiaal | branch |
NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix
EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vorm | shape |
| kan | can |
| verwerven | acquire |
| functie | feature |
| matrix | matrix |
NL De meeste bieden gratis afhaling van filialen en bezorging aan de deur
EN Most offer free branch pick-up and doorstep delivery
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | offer |
| gratis | free |
| bezorging | delivery |
| aan | up |
| deur | doorstep |
NL Tegelijkertijd kunt u van onze kant gratis filialen ophalen
EN At the same time, you get branch pick-up all free of cost from our end
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
NL dochterondernemingen en regionale filialen in ongeveer 60 landen
EN subsidiaries and regional companies in some 60 countries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| en | and |
| regionale | regional |
| in | in |
| landen | countries |
NL dochterondernemingen en regionale filialen in ongeveer 60 landen
EN subsidiaries and regional companies in some 60 countries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| en | and |
| regionale | regional |
| in | in |
| landen | countries |
NL Wij leveren jets voor zowel commerciële doeleinden als defensie. Het is dus belangrijk dat we over een veilig systeem beschikken om vertrouwelijke informatie met onze filialen te delen. Dat systeem is Oodrive.
EN We supply jets both for commercial use and for the defence sector, so we need a secure system to share confidential information with our subsidiaries. Oodrive is that system.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| systeem | system |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
NL Dit heeft geleid tot een permanente verbetering van de prestaties en een succesvol partnerschap op lange termijn met de filialen.
EN This has led to a permanent increase in performance as well as a successful long-term partnership with the affiliates.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geleid | led |
| permanente | permanent |
| prestaties | performance |
| succesvol | successful |
| partnerschap | partnership |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
NL Bronnen voor filialen en nieuws
EN Resources for Affiliates and News
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bronnen | resources |
| voor | for |
| en | and |
| nieuws | news |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko